SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Pierre Peters-Arnolds
 
IMDb
 
   
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams [1x01] 1992-2002 DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 1 [1x01] Miss Alabama DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 2 [1x02] Heikle Fragen DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 3 [1x03] Volle Deckung DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 4 [1x04] Küsse und andere Unannehmlichkeiten DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 5 [1x05] Flecken auf der weißen Weste DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 6 [1x06] Zwischen den Stühlen DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 7 [1x07] Hausarrest DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 8 [1x08] Ein kleines Stück DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 9 [1x09] Daddy ist der Beste DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 10 [1x10] Johnny DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 11 [1x11] Wer mit wem DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 12 [1x12] Geschichte und Geschichten DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 13 [1x13] Herbststürme DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 14 [1x14] Gerechte Strafe DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 15 [1x15] Danny DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 16 [1x16] Trau keinem Bullen DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 17 [1x17] Chaos der Gefühle DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 18 [1x18] Humor hat Grenzen DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 19 [1x19] Der erste Schritt DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 20 [1x20] Prüderie ist nicht gefragt DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 21 [1x21] Ausflug nach L.A. DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 22 [1x22] Stunden der Angst DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 23 [2x01] Kinder und Karriere DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 25 [2x03] Frauen-Power GR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 26 [2x04] Mütter und Väter GR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 27 [2x05] Kopf oder Zahl DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 28 [2x06] Jugendsünden DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 29 [2x07] Schuldgefühle DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 30 [2x08] Die liebe Familie DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 31 [2x09] Haß per Internet - Teil 1 DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 32 [2x10] Haß per Internet - Teil 2 DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 33 [2x11] Zeichen und Wunder DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 34 [2x12] Unser Sohn Bobby DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 35 [2x13] Tango! DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 36 [2x14] Verbotene Früchte DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 37 [2x15] Hexenjagd DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 39 [2x17] Für immer und ewig DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 40 [2x18] Bin ich schön? DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 41 [2x19] Zu hoch gepokert DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 42 [2x20] Alles nur aus Eifersucht DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 43 [2x21] Unter Denkmalschutz DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 44 [2x22] Klassentreffen DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 45 [3x01] Niemals! DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 46 [3x02] Kampf ohne Ende DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 47 [3x03] Hilfsaktionen DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 48 [3x04] Staub des Lebens DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 49 [3x05] Glücksspiele DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 50 [3x06] Diskriminierung DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 51 [3x07] Lebenslänglich DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 52 [3x08] Wo die Liebe hinfällt DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 53 [3x09] So ein Zirkus DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 54 [3x10] Der Außenseiter DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 55 [3x11] Tochter wie Mutter DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 56 [3x12] Hell bis dunkel DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 57 [3x13] Protestaktion DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 58 [3x14] Kein Weihnachten ohne Probleme DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 59 [3x15] Das Leben ist nicht fair DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 60 [3x16] Annäherungen DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 61 [3x17] Eine wandelnde Zeitbombe DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 62 [3x18] Machtspiele DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 63 [3x19] Was wäre wenn? DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 64 [3x20] Kinder? Nein danke! DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 65 [3x21] Mehr als nur ein Wort - Teil 1 DGR  
Colliar Sims
Chris Mulkey
Alabama Dreams 66 [3x22] Mehr als nur ein Wort - Teil 2 DGR  
Senator Diaz
Benito Martinez
Blacklist, The 65 [3x21] Susan Hargrave (Nr. 18) 2016 2016 GR  
Senator Diaz
Benito Martinez
Blacklist, The 66 [3x22] Alexander Kirk (Nr. 14) - Teil 1 2016 2016 GR  
Senator Diaz
Benito Martinez
Blacklist, The 67 [3x23] Alexander Kirk (Nr. 14) - Teil 2 2016 2016 GR  
Senator Robert Diaz
Benito Martinez
Blacklist, The 76 [4x09] Lipet's Seafood Company (Nr. 111) 2017 GR  
Chief Grissom
Gary Cole
Chicago Fire 124 [6x10] Heißes Eisen 2018 GR  
Chief Grissom
Gary Cole
Chicago Fire 125 [6x11] Gesetz des Dschungels 2018 GR  
Chief Grissom
Gary Cole
Chicago Fire 128 [6x14] Gegenwehr 2018 GR  
Chief Grissom
Gary Cole
Chicago Fire 129 [6x15] Unter Waffen 2018 GR  
Chief Grissom
Gary Cole
Chicago Fire 130 [6x16] Ersatzmann 2018 GR  
Chief Grissom
Gary Cole
Chicago Fire 134 [6x20] Versuchungen 2018 GR  
Chief Grissom
Gary Cole
Chicago Fire 135 [6x21] An allen Fronten 2018 GR  
Chief Grissom
Gary Cole
Chicago Fire 136 [6x22] Geh aufs Ganze 2018 GR  
Chief Grissom
Gary Cole
Chicago Fire 137 [6x23] Aus der Traum 2018 GR  
Sean Adams
William R. Moses
Chicago Med 36 [2x18] Loslassen 2017 2017 GR  
Rory Jensen
Peter Greene
Chicago P.D. 50 [3x12] Alte Seilschaft 2016 2016 GR  
Arthur Frobisher
Ted Danson
Damages - Im Netz der Macht S1-3 2007-2012 2008-2013 HR  
Orson Hodge
Kyle MacLachlan
Desperate Housewives S3-6 2004-2012 2005-2012 HR  
Orson Hodge
Kyle MacLachlan
Desperate Housewives 42 [2x19] Schamlos 2006 2006 GR  
Orson Hodge
Kyle MacLachlan
Desperate Housewives 45 [2x22] Allein auf der Welt 2006 2006 GR  
Orson Hodge
Kyle MacLachlan
Desperate Housewives 46 [2x23] Erinnerungen - Teil 1 2006 2006 GR  
Orson Hodge
Kyle MacLachlan
Desperate Housewives 47 [2x24] Erinnerungen - Teil 2 2006 2006 GR  
Orson Hodge
Kyle MacLachlan
Desperate Housewives 135 [7x01] Wer erinnert sich an Paul? 2010 2011 GR  
Orson Hodge
Kyle MacLachlan
Desperate Housewives 145 [7x11] Attentäter 2011 2011 GR  
Orson Hodge
Kyle MacLachlan
Desperate Housewives 170 [8x13] Das soll also Liebe sein? 2012 2012 GR  
Orson Hodge
Kyle MacLachlan
Desperate Housewives 171 [8x14] Verschwinde aus meinem Leben 2012 2012 gr  
Orson Hodge
Kyle MacLachlan
Desperate Housewives 172 [8x15] Das Kinderzimmer 2012 2012 GR  
Lieutenant Monahan
Sean Cullen
Detective Laura Diamond 30 [2x08] Laura und der unsichtbare Hacker 2015 2016 GR  
Xindi-Baumbewohner 2
Amir AboulEla
Enterprise 59 [3x07] Die Ladung 2004 gr  
Henry, der Barbier
Robert Sidney Mellette [unaufgeführt]
Enterprise 61 [3x09] Faustrecht 2004 Gr  
Loomis
Leland Orser
Enterprise 63 [3x11] Carpenter Street 2004 GR  
Henry Allen
John Wesley Shipp
Flash, The 1 [1x01] Blitzschlag 2014 2015 GR  
Henry Allen
John Wesley Shipp
Flash, The 2 [1x02] Der schnellste Mensch der Welt 2014 2015 GR  
Henry Allen
John Wesley Shipp
Flash, The 3 [1x03] Offene Rechnung 2014 2015 GR  
Henry Allen
John Wesley Shipp
Flash, The 9 [1x09] Der Mann in Gelb 2014 2015 GR  
Henry Allen
John Wesley Shipp
Flash, The 12 [1x12] Teleportiert 2015 2015 GR  
Henry Allen
John Wesley Shipp
Flash, The 17 [1x17] Die Rückkehr des Tricksters 2015 2015 GR  
Henry Allen
John Wesley Shipp
Flash, The 23 [1x23] Wurmloch 2015 2015 GR  
Henry Allen
John Wesley Shipp
Flash, The 24 [2x01] Der Retter von Central City 2015 2016 GR  
Henry Allen
John Wesley Shipp
Flash, The 30 [2x07] Grodds Rückkehr 2015 2016 GR  
Henry Allen
John Wesley Shipp
Flash, The 43 [2x20] Hologramm 2016 2016 GR  
Henry Allen
John Wesley Shipp
Flash, The 44 [2x21] In der Speed Force 2016 2016 GR  
Henry Allen
John Wesley Shipp
Flash, The 45 [2x22] Unbesiegbar 2016 2016 GR  
Henry Allen & Jay Garrick
John Wesley Shipp
Flash, The 46 [2x23] Rennen des Schicksals 2016 2016 GR  
Brant-Coach
Chip Mayfield
Friday Night Lights 16 [1x16] Julie im Stripclub gr  
Buck
Jason Douglas
Friday Night Lights 17 [1x17] Ich denke wir sollten Sex haben gr  
Eddie Stappart (Stimme)[im Rückblick]
David Bewley [unaufgeführt]
Friday Night Lights 64 [5x01] Ein neuer Versuch Gr  
Karl Gage
Todd Allen
Friday Night Lights 67 [5x04] Augen auf gr  
Karl Gage
Todd Allen
Friday Night Lights 68 [5x05] Die Löwen brüllen gr  
Josh Perotti
Kyle MacLachlan
Good Wife, The 82 [4x14] Rotes Team, blaues Team 2013 2013 GR  
Stv. BA Josh Perotti
Kyle MacLachlan
Good Wife, The 83 [4x15] Die Jagd nach Gold 2013 2013 GR  
Josh Perotti
Kyle MacLachlan
Good Wife, The 117 [6x05] Ablenkungsgefahr 2014 2015 gr  
Josh Perotti
Kyle MacLachlan
Good Wife, The 118 [6x06] Old Spice 2014 2015 GR  
Ed Janoway
Thomas Jay Ryan
Good Wife, The 149 [7x15] Im Visier 2016 2016 GR  
Eddie Newman
Scott Cohen
Law & Order 149 [7x15] Die Tote im East-River 1997 GR  
Eddie Newman
Scott Cohen
Law & Order 150 [7x16] Schlagabtausch 1997 GR  
Eddie Newman
Scott Cohen
Law & Order 151 [7x17] Psychiater im Zwielicht 1997 GR  
Jack O'Hara - Versandfirma
James Coyle
Law & Order 175 [8x18] Späher im Netz 1998 2000 gr  
Nicholls - Krankenpfleger
Eric R. Moreland
Law & Order 177 [8x20] Mörder aus Mitleid 1998 2000 gr  
Arlen Levitt
John Slattery
Law & Order 180 [8x23] Der Sensationsreporter 1998 2000 GR  
Mr. Waring
Graham Winton
Law & Order 182 [9x01] Rabeneltern 1998 GR  
Forensiker Hsu
Keenan Shimuzu
Law & Order 183 [9x02] Das Kumpel-System 1998 gr  
George Rozakis - Klempner
Jim Gaffigan
Law & Order 185 [9x04] Killerbakterien 1998 gr  
Jack McKinney
David Alan Basche
Law & Order 186 [9x05] Höllenqualen 1998 gr  
RA Winter(n) [OV Winters]
Ruben Santiago-Hudson
Law & Order 193 [9x12] Vorbild mit kleinen Fehlern 1999 GR  
Jordan Grimaldi
Matt Servitto
Law & Order 213 [10x08] Blutgeld 1999 GR  
Frick - 1. Müllmann
Michael Ciulla
Law & Order 215 [10x10] Die Sünden der Eltern 1999 gr  
Burt Kellerman
Ken Land
Law & Order 216 [10x11] Die heimliche Geliebte 2000 gr  
Keith Gray
William R. Moses
Melrose Place 12 [1x12] Nicht kreditwürdig 1992 1993 GR  
Keith Gray
William R. Moses
Melrose Place 13 [1x13] Träume werden wahr 1992 1993 GR  
Keith Gray
William R. Moses
Melrose Place 14 [1x14] Schlußstriche 1992 1993 GR  
Keith Gray (Stimme)
William R. Moses [unaufgeführt]
Melrose Place 22 [1x22] Drei sind einer zuviel 1993 1993 Gr  
Keith Gray
William R. Moses
Melrose Place 23 [1x23] Partnerschaften 1993 1993 GR  
Keith Gray
William R. Moses
Melrose Place 24 [1x24] Billy zieht aus 1993 1993 GR  
Keith Gray
William R. Moses
Melrose Place 25 [1x25] Krieg der Geschlechter 1993 1993 GR  
Keith Gray
William R. Moses
Melrose Place 31 [1x32] Psychoterror 1993 1993 GR  
Pflegevater
Mateo Gómez
Rescue Me 6 [1x06] Rache 2004 2006 gr  
Roberto
Robert Steiner
Sabrina - Total verhext! F1 Sabrina - Verhext in Rom 1998 1999 Gr  
Harrison
Josh Holland
Sabrina - Total verhext! 61 [3x11] Coole Weihnachten 1998 1999 GR  
Howard Finch
David Starzyk
Standoff 18 [1x18] Aus und vorbei GR  
T'Kuvma
Chris Obi
Star Trek: Discovery 1 [1x01] Leuchtfeuer 2017 2017 GR  
T'Kuvma
Chris Obi
Star Trek: Discovery 2 [1x02] Das Urteil 2017 2017 GR  

Stabsangaben    
Funktion   Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr    
Dialogregie
  Desperate Housewives 2004-2012 2005-2012   [vertretungsweise]
Dialogregie
  Flash, The 2014- 2014-