SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Matthias von Stegmann
 		IMDb
 
    
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Maseo Yamashiro
Karl Yune
Arrow 47 [3x01] Ruhe vor dem Sturm 2014 2015 GR  
Maseo Yamashiro
Karl Yune
Arrow 48 [3x02] Sara 2014 2015 GR  
Gärtner
Sergio Osuna
Arrow 49 [3x03] Mit harten Bandagen 2014 2015 gr  
Maseo Yamashiro
Karl Yune
Arrow 50 [3x04] Der Magier 2014 2015 GR  
Maseo Yamashiro
Karl Yune
Arrow 52 [3x06] Dunkler Verdacht 2014 2015 GR  
Maseo Yamashiro
Karl Yune
Arrow 53 [3x07] Mitten ins Herz 2014 2015 GR  
Maseo Yamashiro / Sarab
Karl Yune
Arrow 55 [3x09] Duell 2014 2015 GR  
Maseo Yamashiro
Karl Yune
Arrow 56 [3x10] Am Ende 2015 2015 GR  
Maseo Yamashiro
Karl Yune
Arrow 57 [3x11] Stadt unter Feuer 2015 2015 GR  
Maseo Yamashiro
Karl Yune
Arrow 59 [3x13] Gegenwind 2015 2015 GR  
Maseo Yamashiro
Karl Yune
Arrow 60 [3x14] Zurück in die Vergangenheit 2015 2015 GR  
Maseo Yamashiro
Karl Yune
Arrow 61 [3x15] Nanda Parbat 2015 2015 GR  
Maseo Yamashiro
Karl Yune
Arrow 62 [3x16] Die Prophezeiung 2015 2015 GR  
Maseo Yamashiro
Karl Yune
Arrow 63 [3x17] Selbstmordneigungen 2015 2015 GR  
Maseo Yamashiro
Karl Yune
Arrow 64 [3x18] Treibjagd 2015 2015 GR  
Maseo Yamashiro
Karl Yune
Arrow 65 [3x19] Ferngesteuert 2015 2015 GR  
Maseo Yamashiro
Karl Yune
Arrow 66 [3x20] Das Ritual 2015 2015 GR  
Maseo Yamashiro
Karl Yune
Arrow 67 [3x21] Gehirnwäsche 2015 2015 GR  
Maseo Yamashiro
Karl Yune
Arrow 68 [3x22] Ein scharfes Schwert 2015 2015 GR  
Maseo Yamashiro
Karl Yune
Arrow 69 [3x23] Angriff auf Starling City 2015 2015 GR  
Javier
Douglas Spain
Becker 15 [1x15] Ein chronisches Leiden 1999 2000 GR  
Tom Fletcher
Joseph Fuqua
Becker 15 [1x15] Ein chronisches Leiden 1999 2000 gr  
Jimmy
Derek Basco
Becker 16 [1x16] Gebote und Vorschriften 1999 2000 gr  
Mr. Messinger
T.J. Thyne
Becker 21 [1x21] Ein Glückstag 1999 2000 gr  
Jimmy
Derek Basco
Becker 34 [2x12] Harvey, der Weihnachtsmann 1999 2000 gr  
Brad
Adrian Wenner
Becker 35 [2x13] Ratten im Labyrinth 2000 2000 GR  
Brad
Adrian Wenner
Becker 39 [2x17] Die Salz-Krise 2000 2000 GR  
Typ
Scot Zeller
Becker 47 [3x01] Der 23-Dollar-Film 2000 2001 gr  
Justin
Scot Zeller
Becker 55 [3x09] Weihnacht ist die Freudenzeit 2000 2001 GR  
Kevin
Shawn Christian
Becker 97 [5x03] Das Fräulein aus L.A. 2002 2003 GR  
Kevin
Shawn Christian
Becker 109 [5x15] Die Lady mit der Hühnersuppe 2003 2003 GR  
O'Neal
Hal Lublin
Becker 123 [6x07] Mörderschwester 2004 2004 gr  
Kwan
Ping Wu
Caroline in the City 24 [1x24] So kann ich nicht arbeiten 1996 199x GR  
Männliche Prostituierte
Robert Laughlin
Caroline in the City 43 [2x19] Service ist alles 1997 199x gr  
Anthony Tortelli
Timothy Williams
Cheers 73 [4x04] Das ist die Liebe der Tortellis 1985 Gr  
Mark
Mark Arnott
Cheers 166 [7x20] Das verflixte zweite Jahr 1989 Gr  
Bühnenmeister
Steven Rotblatt
Cheers 182 [8x14] Cliffs großer Fernsehauftritt 1990 gr  
Fotograf
Kevin Joseph Klein
Cheers 185 [8x17] Die scharfe Schwiegermutter 1990 gr  
Nachrichtensprecher
Jerry Penacoli
Cheers 268 [11x21] Cheers im Wahlfieber 1993 GR  
Ansager (Stimme)[15.27]
Cheers 276 [11x29] Cheers - Abschiedsspecial 1993 1993 1997 Gr  
Henrí [11.24]
Anthony Cistaro
Cheers 276 [11x29] Cheers - Abschiedsspecial 1993 1993 1997 Gr  
Mann [7.04]
unbekannt
 Cheers 276 [11x29] Cheers - Abschiedsspecial 1993 1993 1997 Gr  
Klischeehafter Asiate
Keith Uchima
Chicago Justice 7 [1x07] Die Macht der Gene 2017 2017 gr  
Josh
David Lascher
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 1 [1x01] Ein Mädchen muss nach den Sternen greifen 1996 1997 HR  
Josh
David Lascher
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 3 [1x03] Die Stadtverschönerung 1996 1997 HR  
Harrison
Breckin Meyer [unaufgeführt]
 Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 4 [1x04] Horror beim Haarstylisten 1996 1997 Gr  
Ka-feen
Bronson Pinchot
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 4 [1x04] Horror beim Haarstylisten 1996 1997 GR  
Josh
David Lascher
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 5 [1x05] Die Rucksack-Demo 1996 1997 HR  
Josh
David Lascher
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 6 [1x06] Der Versöhnungsplan 1996 1997 HR  
Regisseur
Roger Kabler
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 8 [1x08] Die Hollywood-Legende 1996 1997 GR  
Sonny
Paul Rudd
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 9 [1x09] Sonny und Cher 1996 1997 GR  
Josh
David Lascher
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 10 [1x10] Freie Fahrt für Cher 1996 1997 HR  
Josh
David Lascher
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 11 [1x11] Eine Liebestragödie 1996 1997 HR  
Warren G.
Warren G.
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 13 [1x13] Ein Herzblatt für Daddy 1996 1997 GR  
Shnrv
Bart Johnson
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 15 [1x15] Soziale Abgründe 1997 1997 GR  
Josh
David Lascher
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 16 [1x16] Das große Handicap 1997 1997 HR  
David Wright
Seth Peterson
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 17 [1x17] Mister Fehlerlos 1997 1997 GR  
Josh
David Lascher
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 18 [1x18] Die Valentinstag-Krise 1997 1997 HR  
Ricardo
Jacob Vargas
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 20 [2x02] Romanze mit Hindernissen 1997 1998 GR  
Brian
Brad Rowe
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 29 [2x11] Der Fehltritt im Valley 1997 1998 GR  
Brad
Rib Hillis
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 43 [3x03] Was sich liebt, das raucht nicht 1998 1999 GR  
Nick Rathjen
Jesse Woodrow
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 46 [3x06] Der gefährliche Fan 1998 1999 GR  
Derek
Craig Graham
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 50 [3x10] Männerkriegen leicht gemacht 1998 1999 GR  
Tyler
Eddie Matos
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 50 [3x10] Männerkriegen leicht gemacht 1998 1999 GR  
Doug Sampson
Marc Blucas
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 53 [3x13] Ein gefallener Held 1998 1999 GR  
Baggerkönig Nr. 1
unbekannt
 Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 54 [3x14] Der verbotene Kuss 1998 1999 Gr  
J.C. Chasez
J.C. Chasez
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 55 [3x15] Kleiner Rausch mit großen Folgen 1998 1999 GR  
TV-Sprecher
(Stimme)
 Family Guy 236 & 237 [14x001&02] Simpsons Guy 2014 2015 Gr  
Regisseur (Stimme)
(Stimme)
 Family Guy 255 [15x01] Das Kochduell 2015 2016 Gr  
Moderator
(Stimme)
 Family Guy 257 [15x03] Roboter-Freunde 2015 2016 Gr  
Bruce
Mike Henry (Stimme)
 Family Guy 257 [15x03] Roboter-Freunde 2015 2016 Gr  
Baby #3
(Stimme)
 Family Guy 257 [15x03] Roboter-Freunde 2015 2016 Gr  
Roboter Lyle
Josh Robert Thompson (Stimme)
 Family Guy 257 [15x03] Roboter-Freunde 2015 2016 Gr  
Kyle
(Stimme)
 Family Guy 257 [15x03] Roboter-Freunde 2015 2016 Gr  
Einbrecher #1
Chris Sheridan (Stimme)
 Family Guy 258 [15x04] Peternormale Aktivität 2015 2016 Gr  
Bob
Tom Gallop
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 29 [2x05] Heimspiel 1992 GR  
Pierre (Stimme)
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 87 [4x13] Brads neuer Job Gr  
Milton
Milton Canady
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 93 [4x19] Die nackte Wahrheit gr  
3. Japaner
Wesley Leong
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 109 [5x09] Das Karaoke-Chaos gr  
2. Japaner
Rodney Kageyama
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 109 [5x09] Das Karaoke-Chaos gr  
1. Japaner
Michael Yama
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 109 [5x09] Das Karaoke-Chaos gr  
Eddie
James Marsden
Nanny, Die 1 [1x01] Das neue Kindermädchen 1993 gr  
Eddie
James Marsden
Nanny, Die 4 [1x04] Drei sind einer zuviel 1993 GR  
Philippe
Paolo Seganti
Nanny, Die 73 [3x25] Der Charmebolzen GR  
Barrys Freund #2
Jason Horst
Roseanne 64 [3x17] Der weibliche Traum von Romantik 1991 gr  
Dean Bates
David Donah
Roseanne 89 [4x17] Scheiden tut weh 1992 GR  
Harry
Tam Williams
Silent Witness F4 [1x0F4] Tödliche Traditionen 1996 2000 gr  
Harry
Tam Williams
Silent Witness 7 [1x07] Tödliche Traditionen [Teil 1] 1996 2000 gr  
Harry
Tam Williams
Silent Witness 8 [1x08] Tödliche Traditionen [Teil 2] 1996 2000 gr  
Nick Arnold
Alec Newman
Silent Witness F6 [3x0F1] Tod einer Freundin 1998 2000 gr  
Richie Sakai (Anästhesist)
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 24 [2x11] Die 24-Stunden-Frist 1991 1991 Gr  
Akira (Kellner)
George Takei (Stimme)
 Simpsons, Die 24 [2x11] Die 24-Stunden-Frist 1991 1991 Gr  
Akira
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 38 [3x03] Ein Fluch auf Flanders 1991 1992 Gr  
Dan Castellaneta
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 371 [17x15] Frauentausch 2006 2006 Gr  
Hindu-Arbeiter #4
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 373 [17x17] Kiss Kiss Bang Bangalore 2006 2006 Gr  
Jungen-Mathematiklehrer
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 375 [17x19] Gleichung mit einem Unbekannten 2006 2006 Gr  
Speeddater #1
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 376 [17x20] Selig sind die Unwissenden 2006 2006 Gr  
Mark
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 376 [17x20] Selig sind die Unwissenden 2006 2006 Gr  
Metallica #2 Lars Ulrich
Lars Ulrich (Stimme)
 Simpsons, Die 379 [18x01] Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer 2006 2007 Gr  
Bräutigam
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 381 [18x03] Homer, hol den Hammer raus 2006 2007 Gr  
Bauarbeiter [Menge]
(Stimme)
 Simpsons, Die 381 [18x03] Homer, hol den Hammer raus 2006 2007 Gr  
Stimme #8 [[OV Flanders?]]
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 383 [18x05] G.I. Homer 2006 2007 Gr  
Stimme #2 [[OV Mel?]]
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 383 [18x05] G.I. Homer 2006 2007 Gr  
Soldat #2
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 383 [18x05] G.I. Homer 2006 2007 Gr  
Army-Anwerber #2
Maurice LaMarche (Stimme)
 Simpsons, Die 383 [18x05] G.I. Homer 2006 2007 Gr  
Michael Chabon
Michael Chabon (Stimme)
 Simpsons, Die 384 [18x06] Das literarische Duett 2006 2007 Gr  
T.R.s Hund Gallahad
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 386 [18x08] Beste Freunde 2006 2007 Gr  
Richard
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 386 [18x08] Beste Freunde 2006 2007 Gr  
Auszubildender [I]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 387 [18x09] Kill Gil - Vol. 1&2 2006 2007 Gr  
Elvis Stojko
Elvis Stojko (Stimme)
 Simpsons, Die 387 [18x09] Kill Gil - Vol. 1&2 2006 2007 Gr  
Japanischer Seemann
(Stimme)
 Simpsons, Die 388 [18x10] Der perfekte Sturm 2007 2007 Gr  
Stimme des Rachinators
unbekannt
 Simpsons, Die 389 [18x11] Rache ist dreimal süß 2007 2007 Gr  
Der Mann mit der eisernen Maske
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 389 [18x11] Rache ist dreimal süß 2007 2007 Gr  
Falscher Indianer #4 - oberer Liliputaner
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 390 [18x12] Mit gespaltener Zunge 2007 2007 Gr  
Kyle im Film
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 390 [18x12] Mit gespaltener Zunge 2007 2007 Gr  
Inzest
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 392 [18x14] Selig sind die Dummen 2007 2007 Gr   (?)
Verkehrsbehördenangestellter #2
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 393 [18x15] Ein unmögliches Paar 2007 2007 Gr  
Gabbo
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 394 [18x16] Homerazzi 2007 2007 Gr  
Marty
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 396 [18x18] Ballverlust 2007 2007 Gr  
Schaf #1
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 397 [18x19] Brand und Beute 2007 2007 Gr  
Stephen Hawking
Stephen Hawking (Stimme)
 Simpsons, Die 398 [18x20] Stopp! Oder mein Hund schießt 2007 2007 Gr  
Gewinner-Farmer
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 398 [18x20] Stopp! Oder mein Hund schießt 2007 2007 Gr  
Kosinus
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 399 [18x21] 24 Minuten 2007 2007 Gr  
FOX-Synchronsprecher
(Stimme)
 Simpsons, Die 400 [18x22] Das böse Wort 2007 2007 Gr  
Mann
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 400 [18x22] Das böse Wort 2007 2007 Gr  
Dr. Hwang
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 400 [18x22] Das böse Wort 2007 2007 Gr  
Kuppelverkupplungs-Werbesprecher
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die F1 Die Simpsons - Der Film 2007 2007 Gr  
Der pickelige Teenager
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die F1 Die Simpsons - Der Film 2007 2007 Gr  
Bombenentschärfungsroboter
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die F1 Die Simpsons - Der Film 2007 2007 Gr   (?)
Junge am Telefon
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die F1 Die Simpsons - Der Film 2007 2007 Gr  
Dan Castellaneta
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 401 [19x01] Die unglaublichen Reise in einem verrückten Privatflugzeug 2007 2008 Gr  
Inspizient
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 402 [19x02] Homerotti 2007 2008 Gr  
Schwuler #3
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 403 [19x03] Abgeschleppt! 2007 2008 Gr  
Agent #2
unbekannt
 Simpsons, Die 405 [19x05] Nach Hause telefonieren 2007 2008 Gr  
Hafenarbeiter
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 406 [19x06] Kleiner Waise Milhouse 2007 2008 Gr  
Tim
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 407 [19x07] Szenen einer Ehe 2007 2008 Gr  
Werbesprecher
(Stimme)
 Simpsons, Die 408 [19x08] Begräbnis für einen Feind 2007 2008 Gr  
Angestellter #1
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 408 [19x08] Begräbnis für einen Feind 2007 2008 Gr  
Julio
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 410 [19x10] Hello, Mr. President 2008 2008 Gr  
Kandidat #3
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 410 [19x10] Hello, Mr. President 2008 2008 Gr  
Journalist #3
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 410 [19x10] Hello, Mr. President 2008 2008 Gr  
Mann #1
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 411 [19x11] Die wilden 90er 2008 2008 Gr  
Student
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 411 [19x11] Die wilden 90er 2008 2008 Gr  
Paprikaschotenverkäufer
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 414 [19x14] Bei Absturz Mord 2008 2008 Gr  
Joe Lumpkin
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 416 [19x16] Die Sünden der Väter 2008 2008 Gr  
Kermit der Frosch
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 416 [19x16] Die Sünden der Väter 2008 2008 Gr   (?)
Kompost
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 417 [19x17] Rinderwahn 2008 2008 Gr  
Zuschauer #4
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 418 [19x18] Down By Lisa 2008 2008 Gr  
Wache #2
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 419 [19x19] Lebewohl, Mona 2008 2008 Gr  
Angestellter Eric
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 419 [19x19] Lebewohl, Mona 2008 2008 Gr  
Regisseur
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 422 [20x02] Jäger der verlorenen Handys 2008 2009 Gr  
Ältere Version von Bart
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 423 [20x03] Gemischtes Doppel 2008 2009 Gr  
TV-Werbesprecher #1
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 424 [20x04] Der Tod kommt dreimal 2008 2009 Gr  
Posibot #5 Sex Toy
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 424 [20x04] Der Tod kommt dreimal 2008 2009 Gr  
Bill (Stimme)
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 425 [20x05] Gefährliche Kurven 2008 2009 Gr  
Julio
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 426 [20x06] Das Kreuz mit den Worträtseln 2008 2009 Gr  
Tintenfisch
(Stimme)
 Simpsons, Die 427 [20x07] Bin runterladen 2008 2009 Gr   (?)
Mann in Menge #1
(Stimme)
 Simpsons, Die 427 [20x07] Bin runterladen 2008 2009 Gr  
Zweihorn
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 429 [20x09] Die Chroniken von Equalia 2009 2009 Gr  
Stimme \"Volkskunst\"
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 429 [20x09] Die Chroniken von Equalia 2009 2009 Gr  
Dieb [Mini]
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 431 [20x11] Beim Testen nichts Neues 2009 2009 Gr  
Interessent
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 432 [20x12] Liebe deinen Nachbarn 2009 2009 Gr  
Radsportler (Fahrradfahrer)
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 434 [20x14] Im Namen des Großvaters 2009 2010 Gr  
Marty (Stimme)
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 435 [20x15] Hochzeit kommt vor dem Fall 2009 2010 Gr  
Leichentransporteur
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 435 [20x15] Hochzeit kommt vor dem Fall 2009 2010 Gr  
Dr. Nick Riviera
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 436 [20x16] Große, kleine Liebe 2009 2010 Gr  
Chinesische Restaurantbesitzer "Ling Chao"
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 436 [20x16] Große, kleine Liebe 2009 2010 Gr  
Hot-Dogs-Verkäufer
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 438 [20x18] Der Papa wird's nicht richten 2009 2010 Gr  
Junge #2
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 439 [20x19] Auf nach Waverly Hills 2009 2010 Gr  
Science-Water-Typ
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 439 [20x19] Auf nach Waverly Hills 2009 2010 Gr  
Spiegel
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 440 [20x20] Vier Powerfrauen und eine Maniküre 2009 2010 Gr  
Spanische Wache #1
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 440 [20x20] Vier Powerfrauen und eine Maniküre 2009 2010 Gr  
Stimme in Menge
(Stimme)
 Simpsons, Die 441 [20x21] Es war einmal in Homerika 2009 2010 Gr  
Ogdenviller #2
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 441 [20x21] Es war einmal in Homerika 2009 2010 Gr  
Kreatur
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 442 [21x01] Everyman Begins 2009 2010 Gr  
Goldschwein-Vorsitzender #2
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 442 [21x01] Everyman Begins 2009 2010 Gr  
Junger Mann #2 [Mini]
(Stimme)
 Simpsons, Die 443 [21x02] Die Antwort 2009 2010 Gr  
Akira
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 444 [21x03] Marge macht mobil 2009 2010 Gr  
Verrückter Typ
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 445 [21x04] Mörder, Zombies und Musik 2009 2010 Gr  
Mumie
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 445 [21x04] Mörder, Zombies und Musik 2009 2010 Gr  
Französischer Rock\'n\'Roller
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 446 [21x05] Der Teufel trägt nada 2009 2010 Gr  
Chinese
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 446 [21x05] Der Teufel trägt nada 2009 2010 Gr  
Stimme Schüler Jason
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 447 [21x06] L wie Looser 2009 2010 Gr  
Schlag-mich-Gerät
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 448 [21x07] Die Hexen von Springfield 2009 2010 Gr  
Dick Smothers
Dick Smothers (Stimme)
 Simpsons, Die 449 [21x08] Lebe liebe unbebrudert 2010 2010 Gr  
Original-Schienen-Polizist #2
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 450 [21x09] Donnerstags bei Abe 2010 2010 Gr  
Seemann #1
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 450 [21x09] Donnerstags bei Abe 2010 2010 Gr  
Krusty-Casting-Bewerber
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 451 [21x10] Es war einmal in Springfield 2010 2010 Gr   (?)
Arbeiter
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 451 [21x10] Es war einmal in Springfield 2010 2010 Gr   (?)
Spiegel
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 452 [21x11] Million Dollar Homie 2010 2010 Gr  
Französisch-Kanadier
(Stimme)
 Simpsons, Die 453 [21x12] Curling Queen 2010 2010 Gr  
Retter #1
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 460 [21x19] Walverwandschaften 2010 2010 Gr  
Bargast #1
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 464 [21x23] Richte Deinen Nächsten 2010 2010 Gr  
Mann
(Stimme)
 Simpsons, Die 464 [21x23] Richte Deinen Nächsten 2010 2010 Gr  
Betreuer Ethan
Jemaine Clement (Stimme)
 Simpsons, Die 465 [22x01] Grundschul-Musical 2010 2011 Gr  
Kuchenverkäufer
(Stimme)
 Simpsons, Die 467 [22x03] The Lisa Series 2010 2011 Gr  
Gary
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 467 [22x03] The Lisa Series 2010 2011 Gr  
FBI-Video-Überwacher
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 473 [22x09] Donnie Fatso 2010 2011 Gr  
Mann #2
(Stimme)
 Simpsons, Die 475 [22x11] Moeback Mountain 2011 2011 Gr  
CIA-Agent #2
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 476 [22x12] Wenn der Homer mit dem Sohne 2011 2011 Gr  
Schauspieler
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 478 [22x14] Wütender Dad – Der Film 2011 2011 Gr  
Zeichner #1
(Stimme)
 Simpsons, Die 478 [22x14] Wütender Dad – Der Film 2011 2011 Gr  
Mann #1
Dan Castellaneta (?) (Stimme)[??]
 Simpsons, Die 481 [22x17] Denn sie wissen nicht, wen sie würgen 2011 2011 Gr  
Schlüsselschmied
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 485 [22x21] 500 Schlüssel 2011 2011 Gr  
Junger Kim Jong Il
unbekannt[DC/HA?]
 Simpsons, Die 487 [23x01] Homer Impossible 2011 2012 Gr  
Arnie Pye
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 488 [23x02] Teddy-Power 2011 2012 Gr  
Gary
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 490 [23x04] Das Ding, das aus Ohio kam 2011 2012 Gr  
Dr. Nick Riviera
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 490 [23x04] Das Ding, das aus Ohio kam 2011 2012 Gr  
Meth-Koch - jung
(Stimme)
 Simpsons, Die 491 [23x05] Foodfellas 2011 2012 Gr  
Foodie #1
(Stimme)
 Simpsons, Die 491 [23x05] Foodfellas 2011 2012 Gr  
Videospielstimme #2
- (Stimme)
 Simpsons, Die 491 [23x05] Foodfellas 2011 2012 Gr  
Medbot
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 495 [23x09] Weihnachten - Die nächste Generation 2011 2012 Gr  
Aufnahmeleiter (Stimme)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 496 [23x10] Im Rausch der Macht 2012 2012 Gr  
Kosinus
(Stimme)
 Simpsons, Die 497 [23x11] Freundschaftsanfrage von Lisa 2012 2012 Gr  
Mapple-Angestellter
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 497 [23x11] Freundschaftsanfrage von Lisa 2012 2012 Gr  
Julio (als Michael Angelo)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 498 [23x12] Der Stoff, aus dem die Träume sind 2012 2012 Gr  
Fisch
unbekannt
 Simpsons, Die 499 [23x13] Unter dem Maulbeerbaum 2012 2012 Gr  
Rollstuhljunge
Pamela Hayden (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 505 [23x19] Im Zeichen der Kreuzfahrt 2012 2012 Gr  
Junge
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 505 [23x19] Im Zeichen der Kreuzfahrt 2012 2012 Gr  
Ansager
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 509 [24x01] Moonshine River 2012 2014 Gr  
Bewohner
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 510 [24x02] Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch 2012 2014 Gr  
Dan Gillig [sp?]
Steve Carell (Stimme)
 Simpsons, Die 513 [24x05] Goodsimpsons 2012 2014 Gr  
Mann #1
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 514 [24x06] Mein Freund, der Wunderbaum 2012 2014 Gr  
MyPad-Stimme
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 514 [24x06] Mein Freund, der Wunderbaum 2012 2014 Gr  
The-Decemberists-Frontmann
Colin Meloy (Stimme)
 Simpsons, Die 515 [24x07] Coole Aussichten 2012 2014 Gr  
Baby #1
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 515 [24x07] Coole Aussichten 2012 2014 Gr  
Esel
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 516 [24x08] Wem der Bongo schlägt 2012 2014 Gr  
Mevyl Peacock
unbekannt
 Simpsons, Die 520 [24x12] Verrückt nach Mary 2013 2014 Gr  
Junge
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 521 [24x13] Eine Glatze macht noch keinen Kirk 2013 2014 Gr  
C.H.U.M.
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 522 [24x14] Der glamouröse Godfrey 2013 2014 Gr  
Mann im brennenden Gebäude
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 524 [24x16] Burns Begins 2013 2014 Gr  
Akira
George Takei (Stimme)
 Simpsons, Die 525 [24x17] Was animierte Frauen wollen 2013 2014 Gr  
Amadeus
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 528 [24x20] Der fabelhafte Faker Boy 2013 2014 Gr  
Hasenohr [Mini]
(Stimme)
 Simpsons, Die 532 [25x02] Freaks in der Manege 2013 2014 Gr  
Jesus
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 535 [25x05] Homer Junior 2013 2014 Gr  
Homer Junior (Homilein)
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 535 [25x05] Homer Junior 2013 2014 Gr  
Channing Tatum als Homer im Film
Channing Tatum (Stimme)
 Simpsons, Die 539 [25x09] Cinemato Piratiso 2014 2014 Gr  
Messdiener #1/Kinoangestellter
unbekannt
 Simpsons, Die 539 [25x09] Cinemato Piratiso 2014 2014 Gr  
Japanischer Barkeeper
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 540 [25x10] Manga Love Story 2014 2014 Gr  
Lispelnder Junge
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 542 [25x12] Durch Diggs und dünn 2014 2014 Gr  
Molekül-Arbeiter #1
Chris Edgerly (Stimme)
 Simpsons, Die 543 [25x13] Der Herr der Gene 2014 2014 Gr  
Superschlauer #1
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 544 [25x14] Besuch der alten Herren 2014 2014 Gr  
Typ #3/roter Pulli
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 544 [25x14] Besuch der alten Herren 2014 2014 Gr  
Weasel hellhäutig
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 544 [25x14] Besuch der alten Herren 2014 2014 Gr  
Wendell
unbekannt
 Simpsons, Die 544 [25x14] Besuch der alten Herren 2014 2014 Gr  
Punk-Busfahrer [Mini]
(Stimme)
 Simpsons, Die 544 [25x14] Besuch der alten Herren 2014 2014 Gr  
Hotelbewohner [II]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 546 [25x16] Homer, die Pfeife 2014 2014 Gr  
Hybrid Ruprecht
Chris Edgerly (Stimme)
 Simpsons, Die 548 [25x18] Vorwärts in die Zukunft 2014 2014 Gr  
Thayson
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 550 [25x20] Auf dänische Steine können sie bauen 2014 2014 Gr  
Mann #1
Hank Azaria (Stimme)[?]
 Simpsons, Die 556 [26x04] Hölle, Tod und Geister 2014 2015 Gr  
Hot Stuff, Super Hell Monster
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 556 [26x04] Hölle, Tod und Geister 2014 2015 Gr  
CGI-Knecht-Ruprecht
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 556 [26x04] Hölle, Tod und Geister 2014 2015 Gr  
Blauhaariger Anwalt [Mini]
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 557 [26x05] Fracking, Freude, Eierkuchen 2014 2015 Gr  
Freak
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 559 [26x07] Fackeln im Sandsturm 2014 2015 Gr  
Schlechter Lehrer
unbekannt
 Simpsons, Die 559 [26x07] Fackeln im Sandsturm 2014 2015 Gr  
Bediensteter
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 560 [26x08] Covercraft 2014 2015 Gr  
Jesus
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 561 [26x09] Der Weingeist der Weihnacht 2014 2015 Gr  
Japanische Karaokegerät-Stimme
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 561 [26x09] Der Weingeist der Weihnacht 2014 2015 Gr  
Rigelianischer Widerständler #3 (Stimme)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 562 [26x10] Der Mann, der als Dinner kam 2015 2015 Gr  
Fingernägel-Mann
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 563 [26x11] Barts neuer bester Freund 2015 2015 Gr  
Cups-Fan
(Stimme)
 Simpsons, Die 563 [26x11] Barts neuer bester Freund 2015 2015 Gr  
Briefträger
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 564 [26x12] Der Musk, der vom Himmel fiel 2015 2015 Gr  
Indischer Taxifahrer
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 566 [26x14] Driving Mrs. Marple 2015 2015 Gr  
Fahrer
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 567 [26x15] Ein Herz und eine Krone 2015 2015 Gr  
Blahs [Menge]
(Stimme)
 Simpsons, Die 569 [26x17] Warten auf Duffman 2015 2015 Gr  
Werbesprecher
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 569 [26x17] Warten auf Duffman 2015 2015 Gr  
Rajneesh Superstar
unbekannt
 Simpsons, Die 569 [26x17] Warten auf Duffman 2015 2015 Gr  
Angestellter
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 570 [26x18] Marge will's wissen 2015 2015 Gr  
Jesus
unbekannt
 Simpsons, Die 573 [26x21] Das Schweigen der Rowdys 2015 2015 Gr  
Franzose
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 579 [27x05] Killer und Zilla 2015 2016 Gr  
Student #2
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 579 [27x05] Killer und Zilla 2015 2016 Gr  
Arzt
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 580 [27x06] Freundin mit gewissen Vorzügen 2015 2016 Gr  
TV-Sportkommentator
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 583 [27x09] Barthood 2015 2016 Gr  
Conrad
Stephan Merchant (Stimme)
 Simpsons, Die 584 [27x10] Conrad 2016 2016 Gr  
Schüler #1
unbekannt
 Simpsons, Die 585 [27x11] Die Milch macht's 2016 2016 Gr  
Disclaimer-Stimme
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 586 [27x12] Apucalypse Now 2016 2016 Gr  
Radiosprecher (Stimme)
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 587 [27x13] Liebe liegt in der N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 2016 2016 Gr  
Aufnahmeleiter (Stimme)
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 589 [27x15] Lisa und das liebe Vieh 2016 2016 Gr  
Teilnehmer
Chris Edgerly (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 590 [27x16] Der Marge-Ianer 2016 2016 Gr  
PETA-Mann
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 591 [27x17] Ein Käfig voller Smithers 2016 2016 Gr  
JUGHAT
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 592 [27x18] Die Jazz-Krise 2016 2016 Gr  
Französischer Kellner
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 594 [27x20] Der Kurier, der mich liebte 2016 2016 Gr  
Impro-Mann #2
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 595 [27x21] Simprovisation 2016 2016 Gr  
Jesus
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 596 [27x22] Orange Is the New Yellow 2016 2016 Gr  
Korkenzieher
Dan Castellaneta (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 596 [27x22] Orange Is the New Yellow 2016 2016 Gr  
Steven Jensen
Michael Horton
Taxi (2. Synchro) 27 [2x05] Schauspielerträume GR  
Mibounty [OV Mipanko]
Derek Basco
Will & Grace 48 [3x02] Einer muss gehen 2000 GR  
Kim
Jason Marsden
Will & Grace 103 [5x05] Ein kleiner Ausflug 2002 2003 GR  

Stabsangaben    
Funktion   Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr    
Buch
   Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 1996-1999 1997-2000  
Dialogregie
   Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 1996-1999 1997-2000   [S1, 3x12, 3x14-22]
Buch (S17x1?-)
   Simpsons, Die 1989- 1991-  
Dialogregie (17x12-)
   Simpsons, Die 1989- 1991-  
Buch
   Simpsons, Die 562 [26x10] Der Mann, der als Dinner kam 2015 2015  
Dialogregie
   Simpsons, Die 562 [26x10] Der Mann, der als Dinner kam 2015 2015