|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
24 Legacy |
1 |
[1x01] |
12:00 - 13:00 Uhr |
2017 |
|
HR |
|
|
|
|
24 Legacy |
2 |
[1x02] |
13:00 - 14:00 Uhr |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
24 Legacy |
3 |
[1x03] |
14:00 - 15:00 Uhr |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
24 Legacy |
4 |
[1x04] |
15:00 - 16:00 Uhr |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
24 Legacy |
5 |
[1x05] |
16:00 - 17:00 Uhr |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
24 Legacy |
6 |
[1x06] |
17:00 - 18:00 Uhr |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
24 Legacy |
7 |
[1x07] |
18:00 - 19:00 Uhr |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
24 Legacy |
8 |
[1x08] |
19:00 - 20:00 Uhr |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
24 Legacy |
9 |
[1x09] |
20:00 - 21:00 Uhr |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
24 Legacy |
10 |
[1x10] |
21:00 - 22:00 Uhr |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
24 Legacy |
11 |
[1x11] |
22:00 - 23:00 Uhr |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
24 Legacy |
12 |
[1x12] |
23:00 - 12:00 Uhr |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
American Crime Story |
3 |
[1x03] |
Das Dream-Team |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
81 |
[4x14] |
Der Architekt (Nr, 107) |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
83 |
[4x16] |
Dembe Zuma (Nr. 10) |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
88 |
[4x21] |
Mr. Kaplan (Nr. 4) - Teil 1 |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
89 |
[4x22] |
Mr. Kaplan (Nr. 4) - Teil 2 |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
31 |
[2x07] |
Keine Reue |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
32 |
[2x08] |
Der Neue |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
35 |
[2x11] |
Mitten ins Gesicht |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
37 |
[2x13] |
Heute Nacht ist die Nacht |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
44 |
[2x20] |
Ein schwarzer Tag |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
50 |
[3x04] |
Seitenwechsel |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
59 |
[3x13] |
Der Brandstifter |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
64 |
[3x18] |
Bedingungslos |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
66 |
[3x20] |
Abschied |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
74 |
[4x05] |
Hochzeit mit Hindernissen |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
75 |
[4x06] |
Intrige |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
79 |
[4x10] |
Einer von uns |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
83 |
[4x14] |
Ring frei |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
86 |
[4x17] |
Aus nächster Nähe |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
87 |
[4x18] |
Auf dem Kriegspfad |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
93 |
[5x01] |
Das Tier im Mann |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
107 |
[5x15] |
Todesfalle |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
127 |
[6x13] |
Versteckspiele |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
128 |
[6x14] |
Gegenwehr |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Justice |
2 |
[1x02] |
Loyalität |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
2 |
[1x02] |
Zwischen Leben und Tod |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
13 |
[1x13] |
Berufung |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
1 |
[1x01] |
Auge um Auge für das Gesetz |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
2 |
[1x02] |
Auf der falschen Seite der Gefängnistür |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
3 |
[1x03] |
Leben und Tod im Revier 13 |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
4 |
[1x04] |
Jetzt geht immer vorbei |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
5 |
[1x05] |
Innere Werte |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
6 |
[1x06] |
Viel um die Ohren |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
7 |
[1x07] |
Der Preis, den wir bezahlen |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
8 |
[1x08] |
Bring bewaffnete Freunde mit |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
9 |
[1x09] |
Katzenfreundlich |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
10 |
[1x10] |
Recht gesprochen? |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
11 |
[1x11] |
High Heels |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
12 |
[1x12] |
Nach der Katastrophe |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
13 |
[1x13] |
Die Teufel sind los |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
14 |
[1x14] |
Über den Rubikon |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
15 |
[1x15] |
Zündschnüre |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
16 |
[2x01] |
Bedrängnis |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
18 |
[2x03] |
Vermisst |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
19 |
[2x04] |
Spiel mit dem Feuer |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
20 |
[2x05] |
Die Kündigung |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
21 |
[2x06] |
Hinter Gittern |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
22 |
[2x07] |
Schrecken mit Ende |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
23 |
[2x08] |
Blutdiamanten |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
24 |
[2x09] |
Der Drogenring |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
25 |
[2x10] |
So nicht |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
26 |
[2x11] |
Partnertausch |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
27 |
[2x12] |
Auf dem Holzweg |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
28 |
[2x13] |
Der Feuerteufel |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
29 |
[2x14] |
Kalter Tod |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
30 |
[2x15] |
In der Falle |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
31 |
[2x16] |
Undercover |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
32 |
[2x17] |
Freier Fall |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
33 |
[2x18] |
Im Visier |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
34 |
[2x19] |
In Ketten |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
35 |
[2x20] |
Das Böse in Person |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
36 |
[2x21] |
Mittel und Wege |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
37 |
[2x22] |
Vendetta |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
38 |
[2x23] |
Schlechte Nachrichten |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
39 |
[3x01] |
Klartext |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
40 |
[3x02] |
Ärger im Anzug |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
41 |
[3x03] |
Offene Rechnungen |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
42 |
[3x04] |
Alte Schulden |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
43 |
[3x05] |
Gegen die Regeln |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
44 |
[3x06] |
Willkommen in der Wirklichkeit |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
45 |
[3x07] |
Schulschluss |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
46 |
[3x08] |
High-tech Diebe |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
47 |
[3x09] |
Vertrauenssache |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
48 |
[3x10] |
Gottkomplex |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
49 |
[3x11] |
Außer Gefecht |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
50 |
[3x12] |
Alte Seilschaft |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
51 |
[3x13] |
Wolf im Schafspelz |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
52 |
[3x14] |
Endspiel |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
53 |
[3x15] |
Aus der Traum |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
54 |
[3x16] |
Oberste Priorität |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
55 |
[3x17] |
Doppeltes Spiel |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
56 |
[3x18] |
Stille Helden |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
57 |
[3x19] |
Gehirnwäsche |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
58 |
[3x20] |
Ausgesetzt |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
59 |
[3x21] |
Gerechtigkeit |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
60 |
[3x22] |
Das Haus am See |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
61 |
[3x23] |
Alleingang |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Flash, The |
12 |
[1x12] |
Teleportiert |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Flash, The |
22 |
[1x22] |
Kampf der Giganten |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
37 |
[4x04] |
Die Gang wird persifliert und mag das nicht |
2020 |
2020 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
11 |
[1x11] |
Unterstellung |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
28 |
[2x05] |
VIP-Behandlung |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
| Krankenschwester Zoe Gilman | |
|
|
Good Wife, The |
44 |
[2x21] |
Neue Fronten |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
66 |
[3x20] |
Mitgefangen, Mitgehangen |
2012 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
75 |
[4x07] |
Anatomie eines Witzes |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
136 |
[7x02] |
Unschuld |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
10 |
[1x10] |
Lovecraft |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
1 |
[1x01] |
Im Schatten von Hollywood |
2010 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
12 |
[1x12] |
Jenseits der Liebe |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
15 |
[1x15] |
Auf der Suche |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
363 |
[16x20] |
Für Nadia |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
365 |
[16x22] |
Eine Lektion |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
366 |
[16x23] |
Adoption |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
| NCIS Special Agent Bryn Fillmore | |
|
|
Navy CIS |
140 |
[7x02] |
Wie ein Vater |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
216 |
[10x06] |
Trauma - Teil 1 |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
222 |
[10x12] |
Tage der Trauer |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
294 |
[13x12] |
Zwei Städte [Teil 1] |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
375 |
[16x21] |
Der Eismörder |
|
|
GR |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
4 |
[1x04] |
Die netten Flemings |
2019 |
2019 |
gr |
|
|
|