Hans-Jürgen Dittberner
| IMDb
|
|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
18 |
[1x18] |
Der Wunderheiler |
1994 |
1994 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
102 |
[5x05] |
Der große Mutato |
1997 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
152 |
[7x13] |
Game Over |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
81 |
[4x13] |
Die Gabe |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
101 |
[5x11] |
Kinderüberraschung |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
69 |
[4x03] |
Die Bank gewinnt immer |
|
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
88 |
[4x22] |
Ein verlockendes Angebot |
|
|
gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
102 |
[5x14] |
Angriff der Mörderpuppen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
104 |
[5x16] |
Menschenwelt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
26 |
[2x04] |
Rettet die Cortez! |
1994 |
1995 |
GR |
|
|
| Computerstimme #2 (Sparky) | |
|
|
Babylon 5 |
55 |
[3x11] |
Ein neuer Anfang |
1996 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Babylon 5 |
88 |
[4x22] |
In hundert Jahren, in tausend Jahren |
1997 |
|
gr |
|
|
|
|
Boss |
6 |
[1x06] |
Keiner lebt ewig |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Boss |
7 |
[1x07] |
Der Kniefall |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Boss |
8 |
[1x08] |
Keine Wahl |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Boss |
13 |
[2x05] |
Meine Freunde, meine Feinde |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
1 |
[1x01] |
Revierkämpfe |
2004 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
2 |
[1x02] |
Durchgedreht |
2004 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
10 |
[1x10] |
In Flagranti |
2004 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
18 |
[2x01] |
Die schwarze Witwe |
2005 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
22 |
[2x05] |
Unsittlich |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
28 |
[2x11] |
Partnersuche |
2006 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
34 |
[2x17] |
Feurige Hochzeit |
2006 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
35 |
[2x18] |
Schocktherapie |
2006 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
47 |
[3x03] |
Rosenkrieg |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
48 |
[3x04] |
Knockout |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
52 |
[3x08] |
Schlagende Argumente |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
53 |
[3x09] |
Auf der Kippe |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
54 |
[3x10] |
Partykracher |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
60 |
[3x16] |
Nicht von dieser Welt |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
62 |
[3x18] |
Geisel der Vergangenheit |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
71 |
[4x03] |
Hahnenkämpfe |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
73 |
[4x05] |
Racheengel |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
75 |
[4x07] |
Fettnapf |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
76 |
[4x08] |
Schwer bekömmlich |
2007 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
77 |
[4x09] |
Gehirnmangel |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
82 |
[4x14] |
Baden gegangen |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
86 |
[4x18] |
Fleischeslust |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
87 |
[4x19] |
Denny for President |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
17 |
[1x17] |
Emotionales Chaos |
2007 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
93 |
[5x05] |
Frag Mom |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
95 |
[5x07] |
Flirtversuche |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
97 |
[5x09] |
Zimmer zum halben Preis |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
98 |
[5x10] |
Nora auf Entzug |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
112 |
[6x12] |
Geheimnisvolle Zutaten |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
79 |
[5x01] |
Chuck gegen den Zoom |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
121 |
[6x10] |
Der große Krach |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
148 |
[7x14] |
Der Spender |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
150 |
[7x16] |
Der Sinn des Lebens |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
151 |
[7x17] |
Alles ist anders, nichts hat sich geändert |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
71 |
[4x05] |
Der Elterntest |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
72 |
[4x06] |
Das Angebot |
|
|
gr |
|
|
|
|
Elementary |
21 |
[1x21] |
Ein Schritt näher |
|
|
GR |
|
|
|
|
Eli Stone |
1 |
[1x01] |
Ruf des Propheten |
|
|
HR |
|
|
|
|
Eli Stone |
2 |
[1x02] |
Doppeldecker |
|
|
HR |
|
|
|
|
Eli Stone |
3 |
[1x03] |
Die Verlobungsparty |
|
|
HR |
|
|
|
|
Eli Stone |
4 |
[1x04] |
Mr. Koma |
|
|
HR |
|
|
|
|
Eli Stone |
5 |
[1x05] |
Noch ein Versuch |
|
|
HR |
|
|
|
|
Eli Stone |
6 |
[1x06] |
Der Regenmacher |
|
|
HR |
|
|
|
|
Eli Stone |
8 |
[1x08] |
Erdbebenwarnung |
|
|
HR |
|
|
|
|
Eli Stone |
10 |
[1x10] |
Herzschlag |
|
|
HR |
|
|
|
|
Eli Stone |
11 |
[1x11] |
Schimpansenliebe |
|
|
HR |
|
|
|
|
Eli Stone |
12 |
[1x12] |
Das große Beben |
|
|
HR |
|
|
|
|
Eli Stone |
13 |
[1x13] |
Lebende Tote |
|
|
HR |
|
|
|
|
Eli Stone |
14 |
[2x01] |
Rückkehr des Propheten |
|
|
HR |
|
|
|
|
Eli Stone |
15 |
[2x02] |
Grace |
|
|
HR |
|
|
|
|
Eli Stone |
16 |
[2x03] |
Moment der Klarheit |
|
|
HR |
|
|
|
|
Eli Stone |
17 |
[2x04] |
Neuanfang |
|
|
HR |
|
|
|
|
Eli Stone |
18 |
[2x05] |
Der Philanthrop |
|
|
HR |
|
|
|
|
Eli Stone |
19 |
[2x06] |
Geburtstagsüberraschung |
|
|
HR |
|
|
|
|
Eli Stone |
20 |
[2x07] |
Help! |
|
|
HR |
|
|
|
|
Eli Stone |
21 |
[2x08] |
Einsame Herzen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Eli Stone |
22 |
[2x09] |
Zwei Priester |
|
|
HR |
|
|
|
|
Eli Stone |
23 |
[2x10] |
Ãœberraschung in Sonoma |
|
2009 |
HR |
|
|
|
|
Eli Stone |
25 |
[2x12] |
Absturz |
|
2009 |
HR |
|
|
|
|
Eli Stone |
26 |
[2x13] |
Flugsicherung |
|
2009 |
HR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
36 |
[2x10] |
Zeichen und Wunder |
1996 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
66 |
[3x18] |
Ein Skalpell zum Frühstück |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
69 |
[3x21] |
Wünsch' dir was |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
70 |
[3x22] |
Beruf und Berufung |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
72 |
[4x02] |
Ganz was Neues |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
73 |
[4x03] |
Feuerzauber |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
94 |
[5x02] |
Ein echtes Naturtalent |
|
|
GR |
|
|
| Madeline - Karls Freund-in | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
159 |
[8x01] |
Vier Wahrheiten |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
169 |
[8x11] |
Unfreiwillig |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
181 |
[9x01] |
Chaostheorie |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
192 |
[9x12] |
Der Stadtheilige |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
198 |
[9x18] |
Fundsachen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
214 |
[10x12] |
Am Anfang |
|
|
GR |
|
|
|
|
Family Guy |
10 |
[2x03] |
Der letzte Knall |
|
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
63 |
[3x20] |
Erben gesucht |
|
|
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
79 |
[4x14] |
Land unter |
|
2004 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
144 |
[7x13] |
Am offenen Herzen |
|
2007 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
10 |
[1x10] |
Befangen |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
32 |
[2x09] |
Neun Stunden |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
46 |
[2x23] |
Schlussplädoyer |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
75 |
[4x07] |
Anatomie eines Witzes |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
85 |
[4x17] |
Nur drei Fragen |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
115 |
[6x03] |
Lieber Gott |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
138 |
[7x04] |
Schikane |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
142 |
[7x08] |
Dianes Dilemma |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
144 |
[7x10] |
Vorsatz |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
Pilot |
[1x001&02] |
Alles was recht ist |
1986 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
3 |
[1x03] |
Blumen für die Staatsanwältin |
1986 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
4 |
[1x04] |
Nur eine Zweckehe, Amigo |
1986 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
5 |
[1x05] |
Alte Narren sind die schlimmsten |
1986 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
6 |
[1x06] |
Hochzeit mit Gorilla |
1986 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
7 |
[1x07] |
Der Herr der Slums |
1986 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
8 |
[1x08] |
Der Fall Stacey Gill |
1986 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
9 |
[1x09] |
Die Armen von Beverly Hills |
1986 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
10 |
[1x10] |
Der Venus-Schmetterling |
1986 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
11 |
[1x11] |
Hinter(n)ansichten |
1986 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
12 |
[1x12] |
Männerkämpfe |
1986 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
13 |
[1x13] |
Wer weint um Sidney Hershberg? |
1986 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
14 |
[1x14] |
Wochenende hinter Gittern |
1987 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
15 |
[1x15] |
Seitensprung und Gipsbein |
1987 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
16 |
[1x16] |
Der Lockruf des Geldes |
1987 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
17 |
[1x17] |
Peinlichkeiten um ein Rindvieh |
1987 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
18 |
[1x18] |
Roxannes Zorn |
1987 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
19 |
[1x19] |
Zähneputzen nicht vergessen |
1987 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
20 |
[1x20] |
Eine Glatze schändet nicht |
1987 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
21 |
[1x21] |
Hundstage bei Gericht |
1987 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
22 |
[1x22] |
Am Busen der Natur |
1987 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
23 |
[1x23] |
Eine schweinemäßige Phantasie |
1987 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
24 |
[2x01] |
Man ist, was man fährt |
1987 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
25 |
[2x02] |
Anwalt zu versteigern |
1987 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
26 |
[2x03] |
Die mächtige Maus |
1987 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
27 |
[2x04] |
Richter in Versuchung |
1987 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
28 |
[2x05] |
Der verlorene Bruder |
1987 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
29 |
[2x06] |
Ein Fall für alte Herren |
1987 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
30 |
[2x07] |
Der Streit der Zuckerbäcker |
1987 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
31 |
[2x08] |
Goldlöckchen und die drei Anwälte |
1987 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
32 |
[2x09] |
Scheidung Marke Eigenbau |
1987 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
33 |
[2x10] |
Eine späte Braut |
1987 |
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
34 |
[2x11] |
Das ist die Liebe der Primaten |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
35 |
[2x12] |
Eine schlüpfrige Speisekarte |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
36 |
[2x13] |
Ein Fall von Gewicht |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
37 |
[2x14] |
Der Yuppie-Bandit |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
38 |
[2x15] |
Drei Herren ohne Haupthaar |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
39 |
[2x16] |
Todesurteil für die Mutter |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
40 |
[2x17] |
Der massakrierte Schwan |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
41 |
[2x18] |
Tödliches Kreuzverhör |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
42 |
[2x19] |
Julius der Salamander |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
43 |
[2x20] |
Ein Kind von 75 Jahren |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
44 |
[3x01] |
Ripleys Züngeln |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
45 |
[3x02] |
Der Bulldozer in der Küche |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
46 |
[3x03] |
Meyers Schrottpost |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
47 |
[3x04] |
Bergsteigen mit dem Boss |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
48 |
[3x05] |
Vater werden ist so schwer |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
49 |
[3x06] |
Puppentheater |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
50 |
[3x07] |
Die Launen eines Teenagers |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
51 |
[3x08] |
Der Nudistenverein |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
52 |
[3x09] |
Baby gelandet |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
53 |
[3x10] |
Meuterei auf dem Mittagsflug |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
54 |
[3x11] |
Bring mir den Kopf von Izzy Ackerman |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
55 |
[3x12] |
Die Kindermädchen-Krise |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
56 |
[3x13] |
Der Teufel hält sein Wort |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
57 |
[3x14] |
Alter schützt vor Bankraub nicht |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
58 |
[3x15] |
Die Nervensäge des Jahres |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
59 |
[3x16] |
Der singende Strafverteidiger |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
60 |
[3x17] |
Wer ißt schon aus der Abfalltonne? |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
61 |
[3x18] |
Der mexikanische Bierkrieg |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
62 |
[3x19] |
Der Storch kommt auf der Grippewelle |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
63 |
[4x01] |
Schelte für die Jury |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
64 |
[4x02] |
Verhütung muß sein |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
65 |
[4x03] |
Ein Wutanfall nach Maß |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
66 |
[4x04] |
Die Kegelzwerge |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
67 |
[4x05] |
Gesucht: Ein Regenmacher |
|
|
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
14 |
[1x14] |
Starke Frauen |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
21 |
[1x21] |
Zur Feier des Todes |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
| Deputy Chief Charles Patton | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
352 |
[16x09] |
Tatmuster |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
| Deputy Chief Charles Patton | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
353 |
[16x10] |
Unter Kollegen |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
22 |
[1x22] |
Abgestürzt |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
116 |
[6x03] |
Ein ehrenwerter Mann |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
| Navy Rear Admiral Beau Hindley | |
|
|
Navy CIS |
181 |
[8x19] |
Ein offenes Buch |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
187 |
[9x01] |
Phantom 8 |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
198 |
[9x12] |
Geisterjagd |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
| Navy Captain Phillip Brooks | |
|
|
Navy CIS |
353 |
[15x23] |
Der Mann im Keller |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
| Navy Captain Phillip Brooks | |
|
|
Navy CIS |
358 |
[16x04] |
Drei Männer im Wald |
|
|
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
375 |
[16x21] |
Der Eismörder |
|
|
GR |
|
|
| Lieutenant Commander Jack Briggs, i.R. | |
|
|
Navy CIS |
390 |
[17x12] |
Die Pilotin |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
54 |
[3x11] |
Verliebt in einen Alien |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
391 |
[18x13] |
Springfield wird erwachsen |
2007 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
393 |
[18x15] |
Ein unmögliches Paar |
2007 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
506 |
[23x20] |
Der Spion, der mich anlernte |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
17 |
[1x17] |
Ein Sportlehrer zum Frühstück |
|
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Warehouse 13 |
8 |
[1x08] |
Das Schwert des Samurai |
2009 |
|
gr |
|
|
|