Astrid Polak   | IMDb   |
|
  |
  |
als Synchronsprecher |
  |
  |
Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
  |
  |
|
|
Arrow |
20 |
[1x20] |
Der Auftragskiller |
2013 |
2013 |
gr |
  |
|
|
|
Caprica |
11 |
[1x11] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
gr |
  |
|
|
|
Caroline in the City |
20 |
[1x20] |
Ein zweifelhaftes Produkt |
1996 |
199x |
gr |
  |
|
|
|
Code Black |
1 |
[1x01] |
Manchmal muss man ein Cowboy sein |
2015 |
2016 |
gr |
  |
|
|
|
Friday Night Lights |
34 |
[2x12] |
Wie soll das nur weitergehen? |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Friday Night Lights |
37 |
[2x15] |
Eine Frage der Ehre |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
36 |
[2x13] |
Kinderkrieg |
2001 |
2002 |
gr |
  |
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
172 |
[7x21] |
Bruderzwist |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Kevin Can Wait |
1 |
[1x01] |
Kevin will Spaß |
2016 |
2016 |
gr |
  |
|
|
|
Kevin Can Wait |
21 |
[1x21] |
Kenny Can Wait |
2017 |
2017 |
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
21 |
[1x21] |
Geschäft mit dem Leben |
1991 |
|
GR |
  |
|
|
|
Law & Order |
64 |
[3x20] |
Der mißachtete Sohn |
1993 |
1993 |
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
66 |
[3x22] |
Sprachlosigkeit |
1993 |
1993 |
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
70 |
[4x04] |
Jagd auf den Serienkiller |
1993 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
75 |
[4x09] |
Mörderisches Erbe |
1993 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
91 |
[5x03] |
Ein Fall von Notwehr |
1994 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
91 |
[5x03] |
Ein Fall von Notwehr |
1994 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
101 |
[5x13] |
Goldjunge |
1995 |
|
gr |
  |
|
Randi Smolin - Debbies Mutter | |
|
|
Law & Order |
170 |
[8x13] |
Heimliche Verführer |
1998 |
2000 |
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
172 |
[8x15] |
Ein Leben für die Mafia |
1998 |
2000 |
gr |
  |
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
3 |
[1x03] |
Bürgerwehr |
2005 |
2015 |
GR |
  |
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
11 |
[1x11] |
Familienschande |
2005 |
2015 |
GR |
  |
|
|
|
Roseanne |
51 |
[3x04] |
Schwestern! |
1990 |
|
gr |
  |
|
|
|
Roseanne |
195 |
[8x22] |
Wie das letzte Stück Pizza |
1996 |
1996 |
gr |
  |
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
100 |
[5x03] |
Dating-Zauber |
2000 |
2001 |
Gr |
  |
|
|
|
schrecklich nette Familie, Eine |
143 |
[7x12] |
Waren das noch Zeiten ... |
|
|
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
15 |
[2x02] |
Karriere mit Köpfchen |
1990 |
1991 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
15 |
[2x02] |
Karriere mit Köpfchen |
1990 |
1991 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
17 |
[2x04] |
Frische Fische mit drei Augen |
1990 |
1991 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
18 |
[2x05] |
Das Maskottchen |
1990 |
1991 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
18 |
[2x05] |
Das Maskottchen |
1990 |
1991 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
89 |
[5x08] |
Auf Wildwasserfahrt |
1993 |
1994 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
91 |
[5x10] |
Vom Teufel besessen |
1993 |
1994 |
Gr |
  |
|
Versammelte Springfielder | [Menge] |
|
|
Simpsons, Die |
91 |
[5x10] |
Vom Teufel besessen |
1993 |
1994 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
92 |
[5x11] |
Die Springfield-Bürgerwehr |
1994 |
1994 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
92 |
[5x11] |
Die Springfield-Bürgerwehr |
1994 |
1994 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
93 |
[5x12] |
Bart wird berühmt |
1994 |
1994 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
93 |
[5x12] |
Bart wird berühmt |
1994 |
1994 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
93 |
[5x12] |
Bart wird berühmt |
1994 |
1994 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
96 |
[5x15] |
Homer der Weltraumheld |
1994 |
1994 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
97 |
[5x16] |
Homie und Neddie |
1994 |
1994 |
Gr |
  |
|
Flüsternde Leute in der Kirche | [Menge] |
|
|
Simpsons, Die |
97 |
[5x16] |
Homie und Neddie |
1994 |
1994 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
98 |
[5x17] |
Bart gewinnt Elefant! |
1994 |
1994 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
98 |
[5x17] |
Bart gewinnt Elefant! |
1994 |
1994 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
99 |
[5x18] |
Burns Erbe |
1994 |
1994 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
101 |
[5x20] |
Bart packt aus |
1994 |
1994 |
Gr |
  |
|
Gerichtspublikum / Geschworene | [Menge] |
|
|
Simpsons, Die |
101 |
[5x20] |
Bart packt aus |
1994 |
1994 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
103 |
[5x22] |
Ehegeheimnisse |
1994 |
1994 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
108 |
[6x05] |
Tingeltangel-Bob |
1994 |
1995 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
111 |
[6x08] |
Lisa auf dem Eise |
1994 |
1995 |
Gr |
  |
|
Bestürzte Besucher | [Menge] |
|
|
Simpsons, Die |
112 |
[6x09] |
Die Babysitterin und das Biest |
1994 |
1999 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
116 |
[6x13] |
Und Maggie macht drei |
1995 |
1995 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
118 |
[6x15] |
Homie der Clown |
1995 |
1995 |
Gr |
  |
|
Leute in Homers Traum | [Menge] |
|
|
Simpsons, Die |
120 |
[6x17] |
Homer gegen Patty und Selma |
1995 |
1995 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
125 |
[6x22] |
Zu Ehren von Murphy |
1995 |
1995 |
Gr |
  |
|
Leute auf der Straße | [Menge] |
|
|
Simpsons, Die |
126 |
[6x23] |
Die Springfield Connection |
1995 |
1995 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
126 |
[6x23] |
Die Springfield Connection |
1995 |
1995 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
127 |
[6x24] |
Auf zum Zitronenbaum |
1995 |
1995 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
127 |
[6x24] |
Auf zum Zitronenbaum |
1995 |
1995 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
129 |
[7x01] |
Wer erschoss Mr. Burns? Teil 2 |
1995 |
1996 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
130 |
[7x02] |
Filmstar wider Willen |
1995 |
1996 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
131 |
[7x03] |
Bei Simpsons stimmt was nicht |
1995 |
1996 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
132 |
[7x04] |
Bart verkauft seine Seele |
1995 |
1996 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
132 |
[7x04] |
Bart verkauft seine Seele |
1995 |
1996 |
Gr |
  |
|
Gäste bei Barbebecue-Party | [Menge] |
|
|
Simpsons, Die |
133 |
[7x05] |
Lisa als Vegetarierin |
1995 |
1996 |
Gr |
  |
|
Frau am Freibierstand "Ha! Das ist ja schrecklich!" | |
|
|
Simpsons, Die |
137 |
[7x09] |
Tingeltangel-Bobs Rache |
1995 |
1996 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
139 |
[7x11] |
Das schwarze Schaf |
1995 |
1996 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
141 |
[7x13] |
Die bösen Nachbarn |
1996 |
1996 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
142 |
[7x14] |
Eine Klasse für sich |
1996 |
1996 |
Gr |
  |
|
Patricia "Willkommen im Club" | [II] |
|
|
Simpsons, Die |
142 |
[7x14] |
Eine Klasse für sich |
1996 |
1996 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
144 |
[7x16] |
Das geheime Bekenntnis |
1996 |
1996 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
146 |
[7x18] |
Wer erfand Itchy und Scratchy |
1996 |
1996 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
147 |
[7x19] |
Selma heiratet Hollywoodstar |
1996 |
1996 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
158 |
[8x05] |
Der beliebte Amüsierbetrieb |
1996 |
1997 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
161 |
[8x08] |
Der total verrückte Ned |
1996 |
1997 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
161 |
[8x08] |
Der total verrückte Ned |
1996 |
1997 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
162 |
[8x09] |
Homers merkwürdiger Chili-Trip |
1997 |
1997 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
163 |
[8x10] |
Die Akte Springfield |
1997 |
1997 |
Gr |
  |
(?) |
Zuschauer im Publikum | [Menge] |
|
|
Simpsons, Die |
164 |
[8x11] |
Marge und das Brezelbacken |
1997 |
1997 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
164 |
[8x11] |
Marge und das Brezelbacken |
1997 |
1997 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
164 |
[8x11] |
Marge und das Brezelbacken |
1997 |
1997 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
164 |
[8x11] |
Marge und das Brezelbacken |
1997 |
1997 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
170 |
[8x17] |
Babysitten - ein Alptraum |
1997 |
1997 |
Gr |
  |
|
Leute, die Homer beinahe über den Haufen fährt | [Menge] |
|
|
Simpsons, Die |
170 |
[8x17] |
Babysitten - ein Alptraum |
1997 |
1997 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
171 |
[8x18] |
Der mysteriöse Bier-Baron |
1997 |
1997 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
172 |
[8x19] |
Wenn der Rektor mit der Lehrerin |
1997 |
1997 |
Gr |
  |
|
Kent Brockmans Team | [Menge] |
|
|
Simpsons, Die |
172 |
[8x19] |
Wenn der Rektor mit der Lehrerin |
1997 |
1997 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
175 |
[8x22] |
Marge als Seelsorgerin |
1997 |
1997 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
175 |
[8x22] |
Marge als Seelsorgerin |
1997 |
1997 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
180 |
[9x02] |
Alles Schwindel |
1997 |
1998 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
182 |
[9x04] |
Neutronenkrieg und Halloween |
1997 |
1998 |
Gr |
  |
|
Leute vom Schusswaffenverband (NRA) | [Menge] |
|
|
Simpsons, Die |
183 |
[9x05] |
Homer und der Revolver |
1997 |
1998 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
185 |
[9x07] |
Hochzeit auf Indisch |
1997 |
1998 |
Gr |
  |
|
Frau bei Glasbodenfahrt | [Mini] |
|
|
Simpsons, Die |
190 |
[9x12] |
Die armen Vagabunden |
1998 |
1998 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
191 |
[9x13] |
In den Fängen einer Sekte |
1998 |
1998 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
197 |
[9x19] |
Homer geht zur Marine |
1998 |
1998 |
Gr |
  |
(?) |
|
|
Simpsons, Die |
200 |
[9x22] |
Die sich im Dreck wälzen |
1998 |
1998 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
205 |
[10x02] |
Im Schatten des Genies |
1998 |
1999 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
205 |
[10x02] |
Im Schatten des Genies |
1998 |
1999 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
205 |
[10x02] |
Im Schatten des Genies |
1998 |
1999 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
208 |
[10x05] |
Kennst du berühmte Stars? |
1998 |
1999 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
210 |
[10x07] |
Die große Betrügerin |
1998 |
1999 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
210 |
[10x07] |
Die große Betrügerin |
1998 |
1999 |
Gr |
  |
|
Kirchengemeinde (insb. Bernice Hibbert) | [Menge] |
|
|
Simpsons, Die |
213 |
[10x10] |
Wir fahr'n nach... Vegas |
1999 |
1999 |
Gr |
  |
|
Frau "Das ist gelogen!" (im Film) | |
|
|
Simpsons, Die |
214 |
[10x11] |
Allgemeine Ausgangssperre |
1999 |
1999 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
214 |
[10x11] |
Allgemeine Ausgangssperre |
1999 |
1999 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
214 |
[10x11] |
Allgemeine Ausgangssperre |
1999 |
1999 |
Gr |
  |
|
Versammelte Springfielder | [Menge] |
|
|
Simpsons, Die |
214 |
[10x11] |
Allgemeine Ausgangssperre |
1999 |
1999 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
217 |
[10x14] |
Apu und Amor |
1999 |
1999 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
220 |
[10x17] |
Das Geheimnis der Lastwagenfahrer |
1999 |
1999 |
Gr |
  |
|
Gäste im "Schlachthaus" | [Menge] |
|
|
Simpsons, Die |
220 |
[10x17] |
Das Geheimnis der Lastwagenfahrer |
1999 |
1999 |
Gr |
  |
|
|
|
Will & Grace |
140 |
[6x18] |
In dubio pro homo |
|
|
gr |
  |
|
|