|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
8 |
[1x08] |
Eis |
1993 |
1994 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
39 |
[2x15] |
Frische Knochen |
1995 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
44 |
[2x20] |
Der Zirkus |
1995 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
89 |
[4x16] |
Unsichtbar |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
96 |
[4x23] |
Dämonen |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
125 |
[6x08] |
Der Regenmacher |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
190 |
[9x08] |
Häutungen |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
26 |
[2x03] |
Eine Bombenhochzeit |
1997 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
41 |
[2x18] |
Die letzte Tat |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
71 |
[4x03] |
Chuck |
1999 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
73 |
[4x05] |
Bitte lächeln! |
1999 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Ally McBeal |
17 |
[1x17] |
Schwein gehabt |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
18 |
[1x18] |
Nahkampf |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
19 |
[1x19] |
Happy Birthday |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
34 |
[2x11] |
Traumtänzer |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
35 |
[2x12] |
Wolke Sieben |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
36 |
[2x13] |
Engel und Himmelsboote |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
37 |
[2x14] |
Liebe im Büro |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
38 |
[2x15] |
Krieg und Frieden |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
39 |
[2x16] |
Sex, Lügen und Politik |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
40 |
[2x17] |
Eine schweißtreibende Sache |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
44 |
[2x21] |
Flügelkämpfe |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
43 |
[2x21] |
Ein Thron für Cordelia |
2001 |
|
gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
44 |
[2x22] |
Home, Sweet Home |
2001 |
|
gr |
|
|
|
|
Babylon 5 |
28 |
[2x06] |
Freiheit für den Mars! |
1994 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
50 |
[3x06] |
Der Selbstversuch |
1996 |
1996 |
gr |
|
|
| Coles Kundschafter (Pilot) | |
|
|
Babylon 5 |
51 |
[3x07] |
Die Hüter des Wissens |
1996 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Babylon 5 |
82 |
[4x16] |
Hinter den Kulissen |
1997 |
|
gr |
|
|
|
|
Babylon 5 |
85 |
[4x19] |
Das Werkzeug der Vergeltung |
1997 |
|
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
2 |
[1x02] |
Der letzte Wille |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
25 |
[2x02] |
Der Heimkehrer |
2007 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
14 |
[2x02] |
Operation Cordelia |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Chaos City |
9 |
[1x09] |
Bürgermeister für einen Tag |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
21 |
[2x06] |
Hinter Gittern |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Eli Stone |
11 |
[1x11] |
Schimpansenliebe |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
3 |
[1x03] |
Kommen und Gehen |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
4 |
[1x04] |
Willkommen zu Hause |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
5 |
[1x05] |
Flucht nach vorn |
1994 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
9 |
[1x09] |
9 1/2 Stunden |
1994 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
14 |
[1x14] |
Alans Welt ist bunt |
1995 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
16 |
[1x16] |
Schleichendes Gift |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
18 |
[1x18] |
Die Geburtstagsparty |
1995 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
18 |
[1x18] |
Die Geburtstagsparty |
1995 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
19 |
[1x19] |
Genie und Wahnsinn |
1995 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
24 |
[1x24] |
Gegen die Spielregeln |
1995 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
49 |
[3x01] |
Des Widerspenstigen Zähmung |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
| Thomas Anders - Abt. für soziale Dienste | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
72 |
[4x02] |
Ganz was Neues |
1997 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
78 |
[4x08] |
Eine Laune der Natur |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
90 |
[4x20] |
Fehler der Vergangenheit |
1998 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
98 |
[5x06] |
Die Unzertrennlichen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
101 |
[5x09] |
Kalte Kinderwelt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
103 |
[5x11] |
Wer ist Amanda Lee? |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
104 |
[5x12] |
Die NASA ruft |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
109 |
[5x17] |
Böses Nachspiel |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
113 |
[5x21] |
Ein Feind fürs Leben |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
114 |
[5x22] |
Überraschung |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
115 |
[6x01] |
Der Judaslohn |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
116 |
[6x02] |
Letzte Ölung |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
117 |
[6x03] |
Greenes Rivale |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
119 |
[6x05] |
Folgenschwere Vertauschung |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
120 |
[6x06] |
Die Falle |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
124 |
[6x10] |
Seines Bruders Hüter |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
159 |
[8x01] |
Vier Wahrheiten |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
170 |
[8x12] |
Selbstmord oder Hinrichtung? |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
108 |
[5x21] |
Kurzschluss |
|
2005 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
31 |
[2x08] |
Abgehört |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
27 |
[2x12] |
Cleveland |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
28 |
[2x13] |
So viel Blut |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
29 |
[2x14] |
Mein Kind |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
30 |
[2x15] |
Anna Mae |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
29 |
[2x06] |
Ein Fall für alte Herren |
1987 |
|
GR |
|
|
| Seymour 'Kingston' Stockton | |
|
|
Law & Order |
F1 |
|
Strafversetzt - Mord in Manhattan |
1998 |
|
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
2 |
[1x02] |
Echo Park |
2010 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
9 |
[1x09] |
Anruf von einem Toten |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
| Gunnery Sgt. Freddie Alvarez | |
|
|
Navy CIS |
13 |
[1x13] |
Todesschüsse |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
59 |
[3x13] |
Ein langer Sonntag |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Roswell |
7 |
[1x07] |
Das Symbol |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
10 |
[1x10] |
Nasedo |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
44 |
[3x01] |
Bonnie & Clyde |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
58 |
[3x15] |
Der Kampf um den Thron |
|
|
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
1 |
[1x01] |
Das Ziel |
2002 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Wire, The |
2 |
[1x02] |
Die Einheit |
2002 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Wire, The |
3 |
[1x03] |
Die Geschäfte |
2002 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Wire, The |
4 |
[1x04] |
Offene Karten |
2002 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Wire, The |
5 |
[1x05] |
Der Pager-Code |
2002 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Wire, The |
6 |
[1x06] |
Die Abhöraktion |
2002 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Wire, The |
7 |
[1x07] |
Überführt |
2002 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Wire, The |
9 |
[1x09] |
Spieltag |
2002 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Wire, The |
10 |
[1x10] |
Der Preis |
2002 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Wire, The |
11 |
[1x11] |
Die Jagd |
2002 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Wire, The |
13 |
[1x13] |
Das Urteil |
2002 |
2008 |
HR |
|
|
|