FGM Stegers   | IMDb   |
|
  |
  |
als Synchronsprecher |
  |
  |
Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
  |
  |
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
54 |
[3x05] |
Die Liste |
1995 |
1996 |
gr |
  |
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
55 |
[3x06] |
Fett |
1995 |
1996 |
Gr |
  |
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
61 |
[3x12] |
Krieg der Koprophagen |
1996 |
1996 |
gr |
  |
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
61 |
[3x12] |
Krieg der Koprophagen |
1996 |
1996 |
gr |
  |
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
62 |
[3x13] |
Energie |
1996 |
1996 |
Gr |
  |
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
76 |
[4x03] |
Teliko |
1996 |
1997 |
gr |
  |
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
77 |
[4x04] |
Unruhe |
1996 |
1997 |
Gr |
  |
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
11 |
[1x11] |
Der Weihnachtsmann |
1996 |
1997 |
Gr |
  |
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
32 |
[2x09] |
Der Footballkönig |
1997 |
1998 |
Gr |
  |
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
35 |
[2x12] |
Die Prinzessin auf der Straße |
1998 |
1998 |
gr |
  |
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
57 |
[3x12] |
Babysitter Blues |
1999 |
1999 |
Gr |
  |
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
57 |
[3x12] |
Babysitter Blues |
1999 |
1999 |
Gr |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
13 |
[1x13] |
Bruchlandung |
1998 |
1998 |
gr |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
20 |
[1x20] |
Das reinste Irrenhaus |
1998 |
1998 |
gr |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
60 |
[3x14] |
Locker aus der Hüfte |
2000 |
2000 |
gr |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
108 |
[5x18] |
Viva La Diva |
2002 |
2002 |
gr |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
5 |
[1x05] |
Angriff auf G'Kar |
1994 |
1995 |
gr |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
7 |
[1x07] |
Angriff auf die Außerirdischen |
1994 |
1995 |
gr |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
20 |
[1x20] |
Verloren in der Zeit |
1994 |
1995 |
gr |
  |
|
Lt. Patrick, Cortez-Offizier | |
|
|
Babylon 5 |
26 |
[2x04] |
Rettet die Cortez! |
1994 |
1995 |
GR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
30 |
[2x08] |
Der Gedankenpolizist |
1995 |
1995 |
gr |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
35 |
[2x13] |
Der Arzt des Präsidenten |
1995 |
1995 |
gr |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
40 |
[2x18] |
Das Ende der Markab |
1995 |
1995 |
gr |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
41 |
[2x19] |
Verräter ohne Schuld |
1995 |
1995 |
gr |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
45 |
[3x01] |
Das Schattenschiff |
1995 |
1996 |
gr |
  |
|
Sicherheitsoffizier #1 Jay | |
|
|
Babylon 5 |
46 |
[3x02] |
Bombenterror |
1995 |
1996 |
gr |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
47 |
[3x03] |
24 Stunden bis zum Ende |
1995 |
1996 |
gr |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
49 |
[3x05] |
Der Beweis |
1996 |
1996 |
gr |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
50 |
[3x06] |
Der Selbstversuch |
1996 |
1996 |
gr |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
53 |
[3x09] |
Kriegsrecht |
1996 |
1996 |
gr |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
57 |
[3x13] |
Schmerzen der Erinnerung |
1996 |
1996 |
gr |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
59 |
[3x15] |
Zeit des Abschieds |
1996 |
1996 |
gr |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
65 |
[3x21] |
Der große Schlag |
1996 |
1996 |
gr |
  |
|
|
|
Babylon 5: Crusade |
6 |
[1x06] |
Befehle aus dem Grab |
1999 |
2000 |
gr |
  |
|
|
|
Blacklist, The |
15 |
[1x15] |
Der Richter (Nr. 57) |
2014 |
2014 |
gr |
  |
|
|
|
Blacklist, The |
15 |
[1x15] |
Der Richter (Nr. 57) |
2014 |
2014 |
gr |
  |
|
|
|
Blacklist, The |
74 |
[4x07] |
Dr. Adrian Shaw (Nr. 98) - Teil 1 |
2016 |
|
Gr |
  |
|
|
|
Blacklist, The |
75 |
[4x08] |
Dr. Adrian Shaw (Nr. 98) - Teil 2 |
2016 |
|
gr |
  |
|
|
|
Blacklist, The |
75 |
[4x08] |
Dr. Adrian Shaw (Nr. 98) - Teil 2 |
2016 |
|
gr |
  |
|
Detective Harold Kotchwar | |
|
|
Blacklist, The |
80 |
[4x13] |
Isabella Stone (Nr. 34) |
|
2017 |
gr |
  |
|
Gefängnispriester Dawkens | |
|
|
Blacklist, The |
81 |
[4x14] |
Der Architekt (Nr, 107) |
|
2017 |
gr |
  |
|
John Tadsen - Helens Vater | |
|
|
Blacklist, The |
82 |
[4x15] |
Der Apotheker (Nr. 59) |
|
2017 |
gr |
  |
|
|
|
Blacklist, The |
95 |
[5x06] |
Die Reiseagentur (Nr. 90) |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Blacklist, The |
95 |
[5x06] |
Die Reiseagentur (Nr. 90) |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Brothers & Sisters |
58 |
[3x18] |
Partei ergreifen |
2009 |
2009 |
gr |
  |
|
|
|
Brothers & Sisters |
76 |
[4x12] |
Der Schulwettbewerb |
2010 |
2010 |
gr |
  |
|
|
|
Brothers & Sisters |
80 |
[4x16] |
Sinneswandel |
2010 |
2010 |
gr |
  |
|
|
|
Desperate Housewives |
92 |
[5x05] |
Ein Blick in den Spiegel |
2008 |
2009 |
gr |
  |
|
|
|
Desperate Housewives |
109 |
[5x22] |
Ein kleines bisschen Hochzeit |
2009 |
2009 |
gr |
  |
|
|
|
Desperate Housewives |
110 |
[5x23] |
Kein Zurück |
2009 |
2009 |
gr |
  |
|
|
|
Desperate Housewives |
119 |
[6x08] |
Die Beförderung |
2009 |
2010 |
gr |
  |
|
|
|
Desperate Housewives |
120 |
[6x09] |
Selbstverteidigung |
2009 |
2010 |
gr |
  |
|
|
|
Desperate Housewives |
165 |
[8x08] |
Bilder einer Ausstellung |
2011 |
2012 |
gr |
  |
|
|
|
Desperate Housewives |
166 |
[8x09] |
Puzzleteile |
2011 |
2012 |
gr |
  |
|
|
|
Detective Laura Diamond |
3 |
[1x03] |
Laura und die Biker-Bar |
2014 |
2015 |
gr |
  |
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
45 |
[3x01] |
Die Natur des Menschen |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
47 |
[3x03] |
Auf Achse |
|
|
Gr |
  |
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
49 |
[3x05] |
Nicht mehr lustig |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
74 |
[4x08] |
Die Therapie |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Elementary |
18 |
[1x18] |
Die Frau mit den Blumen |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Elementary |
19 |
[1x19] |
Stadt im Dunkeln |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Elementary |
20 |
[1x20] |
Haus in Flammen |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
137 |
[7x01] |
Sport ist Mord |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
141 |
[7x05] |
Aus der Bahn geworfen |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
141 |
[7x05] |
Aus der Bahn geworfen |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
143 |
[7x07] |
Überraschende Diagnosen |
|
|
gr |
  |
|
Weisel - Polizist bei Maggie | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
144 |
[7x08] |
Sündenfall |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
154 |
[7x18] |
Hochzeit mit Hindernissen |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
154 |
[7x18] |
Hochzeit mit Hindernissen |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
155 |
[7x19] |
Tödliche Rituale |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
191 |
[9x11] |
Mit etwas Beistand |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
192 |
[9x12] |
Der Stadtheilige |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
193 |
[9x13] |
Keine gute Tat bleibt ungestraft |
|
|
gr |
  |
|
Mohan - Krankenhauswachmann | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
195 |
[9x15] |
Der verlorene Sohn |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
209 |
[10x07] |
Steuerschuld |
|
|
Gr |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
209 |
[10x07] |
Steuerschuld |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
210 |
[10x08] |
Im freien Fall |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
211 |
[10x09] |
Vermisst |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
223 |
[10x21] |
Mitternacht |
|
|
gr |
  |
|
Wade - Autofahrer/Helfender Mann #2 | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
224 |
[10x22] |
Auf der Fahrt |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
224 |
[10x22] |
Auf der Fahrt |
|
|
gr |
  |
|
Wütender Autofahrer Cameron Price | [II] |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
225 |
[11x01] |
Am Abgrund |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
233 |
[11x09] |
Stille Nacht |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
233 |
[11x09] |
Stille Nacht |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Good Fight, The |
12 |
[2x02] |
Tag 415 |
2018 |
2018 |
gr |
  |
|
|
|
Good Fight, The |
26 |
[3x03] |
Hier geht Diane in den Widerstand |
2019 |
2019 |
GR |
  |
|
|
|
Good Wife, The |
13 |
[1x13] |
Böse |
2010 |
2010 |
gr |
  |
|
|
|
Good Wife, The |
15 |
[1x15] |
Ins Schwarze getroffen |
2010 |
2010 |
gr |
  |
|
|
|
Good Wife, The |
20 |
[1x20] |
Scheinprozess |
2010 |
2010 |
gr |
  |
|
|
|
Good Wife, The |
22 |
[1x22] |
Unter Mordverdacht |
2010 |
2010 |
gr |
  |
|
|
|
Good Wife, The |
77 |
[4x09] |
Ehe vor Gericht |
2012 |
2013 |
gr |
  |
|
|
|
Good Wife, The |
105 |
[5x15] |
Drama, Euer Ehren! |
2014 |
2014 |
gr |
  |
|
|
|
Good Wife, The |
107 |
[5x17] |
Die Bedeutung des Materiellen |
2014 |
2014 |
gr |
  |
|
|
|
L.A. Law |
50 |
[3x07] |
Die Launen eines Teenagers |
|
|
gr |
  |
|
1. werdender Vater | [23.56] |
|
|
L.A. Law |
63 |
[4x01] |
Schelte für die Jury |
|
|
Gr |
  |
|
|
|
L.A. Law |
63 |
[4x01] |
Schelte für die Jury |
|
|
Gr |
  |
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
7 |
[1x07] |
Nach Jahr und Tag |
2010 |
2013 |
gr |
  |
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
8 |
[1x08] |
Hass aus Liebe |
2010 |
2013 |
gr |
  |
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
9 |
[1x09] |
Willkommen, sagt der Tod |
2011 |
2013 |
gr |
  |
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
9 |
[1x09] |
Willkommen, sagt der Tod |
2011 |
2013 |
gr |
  |
|
|
|
Navy CIS |
76 |
[4x06] |
Halloween |
2006 |
2007 |
gr |
  |
|
|
|
Navy CIS |
237 |
[11x03] |
Unter dem Radar |
2013 |
2014 |
GR |
  |
|
Richter Howard A. Tanniston - Ratsmitglied #3 | |
|
|
Navy CIS |
376 |
[16x22] |
Der Richter |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
7 |
[1x07] |
Liebe und andere Katastrophen |
1999 |
2002 |
gr |
  |
|
|
|
Wire, The |
1 |
[1x01] |
Das Ziel |
2002 |
2008 |
Gr |
  |
|
|
|
Wire, The |
1 |
[1x01] |
Das Ziel |
2002 |
2008 |
Gr |
  |
|
|
|
Wire, The |
2 |
[1x02] |
Die Einheit |
2002 |
2008 |
Gr |
  |
|
|
|
Wire, The |
5 |
[1x05] |
Der Pager-Code |
2002 |
2008 |
Gr |
  |
|
|
|
Wire, The |
6 |
[1x06] |
Die Abhöraktion |
2002 |
2008 |
Gr |
  |
|
|
|
Wire, The |
7 |
[1x07] |
Überführt |
2002 |
2008 |
Gr |
  |
|
|
|
Wire, The |
8 |
[1x08] |
Lektionen |
2002 |
2008 |
Gr |
  |
|
|
|
Wire, The |
11 |
[1x11] |
Die Jagd |
2002 |
2008 |
Gr |
  |
|
|
|
Wire, The |
11 |
[1x11] |
Die Jagd |
2002 |
2008 |
GR |
  |
|
|
|
Wire, The |
12 |
[1x12] |
Die Säuberung |
2002 |
2008 |
Gr |
  |
|
|
|
Wire, The |
13 |
[1x13] |
Das Urteil |
2002 |
2008 |
Gr |
  |
|
|
|
Wire, The |
13 |
[1x13] |
Das Urteil |
2002 |
2008 |
GR |
  |
|
Kunde/Stringers Mann | [26.54] |
|
|
Wire, The |
13 |
[1x13] |
Das Urteil |
2002 |
2008 |
Gr |
  |
|
|