SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Silvia Mißbach
 
IMDb
 
   
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Ms. Wells
Christine Upright-Letain
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 11 [1x11] Eve 1993 1994 gr  
Hausgehilfin
Rebecca Harker
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 96 [4x23] Dämonen 1997 1997 gr  
Mrs. Van De Kamp
Shannon Hile
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 198 [9x16] Zum Wohle des Kindes 2002 2002 gr  
Mitarbeiterin (TRACIE)
unbekannt[unaufgeführt]
Alias - Die Agentin 98 [5x10] S.O.S. 2006 2006 Gr  
Mutter
Megan Moore Burns
Allein gegen die Zukunft 19 [1x19] Alles für die Katz 1997 1997 gr  
Kelly
Janelle Snow
Allein gegen die Zukunft 50 [3x05] Der heilige Nick 1998 1999 Gr  
Nachrichtensprecherin
unbekannt
Allein gegen die Zukunft 53 [3x08] Die Zeit läuft ab 1998 1999 Gr  
Reporterin
Jenniffer Weigel
Allein gegen die Zukunft 60 [3x15] Herzklopfen 1999 1999 Gr  
Reporterin
Amy Landecker
Allein gegen die Zukunft 63 [3x18] Schicksal 1999 1999 Gr  
Dr. Liz Kavanaugh
Rebekah Louise Smith
Allein gegen die Zukunft 78 [4x10] Gary rennt 1999 2000 GR  
Hannah Puck
Natasha Gregson Wagner
Ally McBeal 28 [2x05] Schlag auf Schlag 1998 1999 GR  
Alice Gaylor
Heidi Mark
Ally McBeal 48 [3x02] Heiße Küsse, harte Schläge 1999 2000 GR  
Lynn Hart
Linda Pine
Ally McBeal 54 [3x08] Ihr Kinderlein kommet 1999 2000 GR  
Connie Dekumbies
Kirsten Nelson
Ally McBeal 108 [5x18] Viva La Diva 2002 2002 GR  
Weibliches Orakel
Carey Cannon
Angel - Jäger der Finsternis 8 [1x08] Liebe auf Zeit 1999 GR  
Weibliches Orakel
Carey Cannon
Angel - Jäger der Finsternis 10 [1x10] Das Abschiedsgeschenk 1999 GR  
Weibliches Orakel
Carey Cannon
Angel - Jäger der Finsternis 22 [1x22] Duell mit dem Bösen 2000 GR  
Tammy
Heather Weeks
Angel - Jäger der Finsternis 55 [3x11] Die Qual der Wahl 2001 gr  
Mariel
Blair Valk
Babylon 5 29 [2x07] Drei Frauen für Mollari 1994 1995 GR  
Felicia
Musetta Vander
Babylon 5 85 [4x19] Das Werkzeug der Vergeltung 1997 GR  
Captain Elizabeth Lochley
Tracy Scoggins
Babylon 5 89 [5x01] Der Attentäter 1998 1998 HR  
Captain Elizabeth Lochley
Tracy Scoggins
Babylon 5 92 [5x04] Einfache Leute 1998 1998 HR  
Captain Elizabeth Lochley
Tracy Scoggins
Babylon 5 93 [5x05] Lektion des Schreckens 1998 1998 HR  
Captain Elizabeth Lochley
Tracy Scoggins
Babylon 5 94 [5x06] Der Herr der Bluthunde 1998 1998 HR  
Captain Elizabeth Lochley
Tracy Scoggins
Babylon 5 96 [5x08] Der Tag der Toten 1998 1998 HR  
Captain Elizabeth Lochley
Tracy Scoggins
Babylon 5 98 [5x10] Die letzte Gefangene 1998 1998 HR  
Captain Elizabeth Lochley
Tracy Scoggins
Babylon 5 99 [5x11] Vergesst Byron nicht! 1998 1998 HR  
Captain Elizabeth Lochley
Tracy Scoggins
Babylon 5 105 [5x17] Der letzte Befehl 1998 1998 HR  
Captain Elizabeth Lochley
Tracy Scoggins
Babylon 5 107 [5x19] Augen aus Feuer 1998 1998 HR  
Captain Elizabeth Lochley
Tracy Scoggins
Babylon 5 F4 Der Fluss der Seelen 1998 1999 HR  
Captain Elizabeth Lochley
Tracy Scoggins
Babylon 5 108 [5x20] Wann, wenn nicht jetzt? 1998 1998 HR  
Captain Elizabeth Lochley
Tracy Scoggins
Babylon 5 109 [5x21] Der letzte Blick zurück 1998 1998 HR  
Captain Elizabeth Lochley
Tracy Scoggins
Babylon 5 110 [5x22] Der Weg ins Licht 1998 1998 HR  
Captain Elizabeth Lochley
Tracy Scoggins
Babylon 5 F5 Waffenbrüder 1999 1999 HR  
Colonel Elizabeth Lochley
Tracy Scoggins
Babylon 5 F7 Vergessene Legenden 2007 2007 HR  
Capt. Elizabeth Lochley
Tracy Scoggins
Babylon 5: Crusade 6 [1x06] Befehle aus dem Grab 1999 2000 HR  
Capt. Elizabeth Lochley
Tracy Scoggins
Babylon 5: Crusade 7 [1x07] Nach eigenen Regeln 1999 2000 HR  
Capt. Elizabeth Lochley
Tracy Scoggins
Babylon 5: Crusade 13 [1x13] Die Entscheidung 1999 2000 HR  
Jeanne Linley
Maria Dizzia
Blacklist, The 58 [3x14] Lady Ambrosia (Nr. 77) 2016 2016 GR  
Krankenschwester Metzger
Sue Kurowski
Blacklist, The 74 [4x07] Dr. Adrian Shaw (Nr. 98) - Teil 1 2016 gr  
Forensikerin
Porter Kelly
Blacklist, The 76 [4x09] Lipet's Seafood Company (Nr. 111) 2017 gr  
Dr. Ella Harris
Karen Aldridge
Boss 1 [1x01] Wie lange noch? 2011 2013 GR  
Dr. Ella Harris
Karen Aldridge
Boss 3 [1x03] Die Stadt und der Müll 2011 2013 GR  
Dr. Ella Harris
Karen Aldridge
Boss 8 [1x08] Keine Wahl 2011 2013 GR  
Dr. Ella Harris
Karen Aldridge
Boss 9 [2x01] Blitz aus heiterem Himmel 2012 2013 GR  
Dr. Ella Harris
Karen Aldridge
Boss 10 [2x02] Willkommen in Chicago 2012 2013 GR  
Dr. Ella Harris
Karen Aldridge
Boss 11 [2x03] Lennox Gardens 2012 2013 GR  
Dr. Ella Harris
Karen Aldridge
Boss 13 [2x05] Meine Freunde, meine Feinde 2012 2013 GR  
Dr. Ella Harris
Karen Aldridge
Boss 15 [2x07] Kein Wort geschwärzt 2012 2013 GR  
Dr. Ella Harris
Karen Aldridge
Boss 16 [2x08] Die lange Dämmerung 2012 2013 GR  
Dr. Ella Harris
Karen Aldridge
Boss 18 [2x10] Dein Tod, mein Tod 2012 2013 GR  
Dr. Amanda Gerard
Gina Ravera
Boston Legal 9 [1x09] Bittere Pillen 2004 2006 GR  
Miriam Watson
Shelley Long
Boston Legal 17 [1x17] Auf Leben und Tod 2005 2006 GR  
BStA' Valerie Murrow
Lisa Kaminir
Boston Legal 20 [2x03] Natur pur 2005 2006 GR  
Kiersten Blau
Julie Claire
Boston Legal 25 [2x08] Dicke Lippe 2005 2006 GR  
Phyllis Deaver
Shannon O'Hurley
Boston Legal 32 [2x15] Schlecht behandelt 2006 2006 GR  
Geschworene Nr. 1
Suzanne Whang
Boston Legal 35 [2x18] Schocktherapie 2006 2006 gr  
RA' Shelby Morris
Ellen Bry
Boston Legal 52 [3x08] Schlagende Argumente 2006 2007 GR  
RA' Susan Bixby
Anna Gunn
Boston Legal 56 [3x12] Denny macht Terror 2007 2007 GR  
Officer Karen Peters
Cori Zoch
Boston Legal 71 [4x03] Hahnenkämpfe 2007 2008 gr  
Annie
Jenjer Vick Robin
Boston Legal 73 [4x05] Racheengel 2007 2008 gr  
Martha Headly
Cheri Oteri
Boston Legal 97 [5x09] Hinrichtung 2008 2009 GR  
Dr. Debra Cho
Susan Chuang
Brothers & Sisters 74 [4x10] Kalte Füße 2009 2010 GR  
Leiterin
Heather Long
Brothers & Sisters 77 [4x13] Wer geht ins Rennen? 2010 2010 gr  
Marissa Crandall
Deirdre Lovejoy
Brothers & Sisters 108 [5x20] Vater unbekannt 2011 2011 GR  
Carolyn
Marin Hinkle
Chaos City 24 [1x24] Ein Bürgermeister verschwindet gr  
Krankenschwester June
Sue Cremin
Chaos City 43 [2x19] Nur keine Hemmungen gr  
Clarice
Cynthia Vance
Chaos City 91 [4x17] Falsch gedacht! gr  
Julia - eingeklemmte Frau
Gail Rastorfer
Chicago Fire 54 [3x08] Karriereleiter 2014 2015 gr  
Allison
Heidi Kettenring
Chicago Fire 84 [4x15] Fallstrecke 2016 2016 gr  
Dr. Audrey Lee
Janelle Snow
Chicago Med 27 [2x09] Neuland 2017 2017 gr  
Dr. Audrey Lee
Janelle Snow
Chicago Med 28 [2x10] Auf Herz und Nieren 2017 2017 gr  
Dr. Audrey Lee
Janelle Snow
Chicago Med 33 [2x15] Heldentaten 2017 2017 gr  
Dr. Audrey Lee
Janelle Snow
Chicago Med 39 [2x21] Letzte Hoffnung 2017 2017 gr  
Jenn Cassidy
Spencer Grammer
Chicago P.D. 24 [2x09] Der Drogenring 2014 2015 GR  
Jean Cassidy
Spencer Grammer
Chicago P.D. 25 [2x10] So nicht 2015 2015 GR  
Kathleen McHugh
Clare Carey
Chuck 45 [3x10] Chuck gegen die Pille 2010 2010 GR  
Barbara
Monet Mazur
Chuck 64 [4x10] Chuck gegen das Familiendinner 2010 2011 GR  
Kathleen McHugh
Clare Carey
Chuck 68 [4x14] Chuck gegen die unmögliche Verführung 2011 2011 GR  
Kathleen McHugh
Clare Carey
Chuck 75 [4x21] Chuck gegen den Trickbetrug 2011 2011 GR  
Fatima
Anne Bedian
Conners, Die 3 [1x03] Halloween politisch korrekt 2018 2018 GR  
Mrs. Truesdale
Shannon O'Hurley
Desperate Housewives 6 [1x06] Schlachtfelder 2004 2005 GR  
Mrs. Truesdale
Shannon O'Hurley
Desperate Housewives 27 [2x04] Die imaginäre Freundin 2005 2006 GR  
Jean
Helen Eigenberg
Desperate Housewives 122 [6x11] Was wäre, wenn ... 2010 2010 gr  
Dr. Lippman
Alison Martin
Desperate Housewives 152 [7x18] Momente im Wald 2011 2011 GR  
Dr. Lippman
Alison Martin
Desperate Housewives 153 [7x19] Schlecht verborgene Lügen 2011 2011 GR  
Mrs. Kim
Kate Pak
Detective Laura Diamond 7 [1x07] Laura und das trügerische Kunstwerk 2014 2015 gr  
Zoeys Mutter
Kerry Butler
Detective Laura Diamond 10 [1x10] Laura und Beautiful Becky 2014 2015 GR  
Selma Northvale
Crystal Allen
Ed - Der Bowling-Anwalt 18 [1x18] Der Treuetest GR  
Maryann
Susan Stout
Ed - Der Bowling-Anwalt 33 [2x11] Zwei Tage Freiheit gr  
Obfrau der Geschworenen
Hope Jackson
Ed - Der Bowling-Anwalt 56 [3x12] Partner gr  
Lois
Melonie R. Orr
Ed - Der Bowling-Anwalt 62 [3x18] Geschäftsbeziehungen gr  
Kate McCormick
Amy Sedaris
Ed - Der Bowling-Anwalt 80 [4x14] Hintergedanken GR  
Kate McCormick
Amy Sedaris
Ed - Der Bowling-Anwalt 81 [4x15] Störfaktoren GR  
RA' Julie Lazer
Jean Louisa Kelly
Eli Stone 7 [1x07] Der Drachentöter GR  
Sarah Nave
Alice Dodd
Eli Stone 14 [2x01] Rückkehr des Propheten gr  
Katie Bochner
Nina Siemaszko
Eli Stone 23 [2x10] Ãœberraschung in Sonoma 2009 GR  
Krankenschwester Perez
Petra Porras
Emergency Room - Die Notaufnahme 4 [1x04] Willkommen zu Hause 1994 1995 gr  
Krankenschwester Perez
Petra Porras
Emergency Room - Die Notaufnahme 6 [1x06] Gezählte Stunden 1994 1995 gr  
Schwester Elizabeth
Amy Ryan
Emergency Room - Die Notaufnahme 24 [1x24] Gegen die Spielregeln 1995 1995 GR  
Beth Lang
Ellen Wheeler
Emergency Room - Die Notaufnahme 58 [3x10] Mitarbeiter 1996 1997 GR  
Jennifer - Schwangere Frau
Jeanne Chinn
Emergency Room - Die Notaufnahme 138 [7x02] Warten auf ein Wunder gr  
Nicole Woodman
Missy Yager
Emergency Room - Die Notaufnahme 150 [7x14] Ein Spaziergang im Wald GR  
Tammy Gabbard
Mandy Freund
Emergency Room - Die Notaufnahme 154 [7x18] Hochzeit mit Hindernissen GR  
Gracie, Alans Tochter [Tracy]
Alicia Lagano
Emergency Room - Die Notaufnahme 163 [8x05] Noch einmal von vorn GR  
Sandy Lopez
Lisa Vidal
Emergency Room - Die Notaufnahme 166 [8x08] Fahrerflucht GR  
Sandy Lopez
Lisa Vidal
Emergency Room - Die Notaufnahme 167 [8x09] Quo vadis GR  
Sandy Lopez
Lisa Vidal
Emergency Room - Die Notaufnahme 168 [8x10] Entscheidung zu Weihnachten GR  
Sandy Lopez
Lisa Vidal
Emergency Room - Die Notaufnahme 169 [8x11] Unfreiwillig GR  
Sandy Lopez
Lisa Vidal
Emergency Room - Die Notaufnahme 170 [8x12] Selbstmord oder Hinrichtung? GR  
Sandy Lopez
Lisa Vidal
Emergency Room - Die Notaufnahme 175 [8x17] Geborgte Zeit GR  
Sandy Lopez
Lisa Vidal
Emergency Room - Die Notaufnahme 178 [8x20] Der Brief GR  
Sandy Lopez
Lisa Vidal
Emergency Room - Die Notaufnahme 187 [9x07] Innere Verletzungen GR  
Sandy Lopez
Lisa Vidal
Emergency Room - Die Notaufnahme 191 [9x11] Mit etwas Beistand GR  
Sandy Lopez (Stimme)
Lisa Vidal (?)
Emergency Room - Die Notaufnahme 194 [9x14] Absturz Gr  
Sandy Lopez
Lisa Vidal
Emergency Room - Die Notaufnahme 195 [9x15] Der verlorene Sohn GR  
Sandy Lopez
Lisa Vidal
Emergency Room - Die Notaufnahme 214 [10x12] Am Anfang GR  
Sandy Lopez
Lisa Vidal
Emergency Room - Die Notaufnahme 220 [10x18] Wo Rauch ist GR  
Sandy Lopez (Stimme)
Lisa Vidal
Emergency Room - Die Notaufnahme 222 [10x20] Abby Normal Gr  
Rachel
Wynn Everett
Event, The 1 [1x01] Der Anschlag 2011 GR  
Rachel
Wynn Everett
Event, The 10 [1x10] Doppeltes Spiel 2011 GR  
Jennifer Hilton
Francesca Faridany
FBI 10 [1x10] Undercover 2018 GR  
TV-Nachrichtensprecherin (Stimme)
FlashForward 1 [1x01] Blackout Gr  
TV-Moderatorin
Kathy Vara
FlashForward 4 [1x04] Der schwarze Schwan gr  
Nachrichtensprecherin
Michelle Tuzee
FlashForward 5 [1x05] Machtspiele gr  
Aubrey
Nicole Eggert
Gilmore Girls 28 [2x07] Mutprobe GR  
Susan
Kate Rodger
Gilmore Girls 49 [3x06] Faule Eier gr  
Nicole Leahy
Tricia O'Kelley
Gilmore Girls 55 [3x12] Am Haken GR  
Nicole Leahy
Tricia O'Kelley
Gilmore Girls 56 [3x13] Babyalarm! GR  
Nicole Leahy
Tricia O'Kelley
Gilmore Girls 60 [3x17] In Schutt und Asche GR  
Nicole Leahy
Tricia O'Kelley
Gilmore Girls 61 [3x18] Das liebe Geld GR  
Nicole Leahy
Tricia O'Kelley
Gilmore Girls 62 [3x19] Eine wilde Nacht GR  
Nicole Leahy
Tricia O'Kelley
Gilmore Girls 72 [4x07] Still gestanden! 2004 GR  
Nicole Leahy
Tricia O'Kelley
Gilmore Girls 73 [4x08] Neue Freunde, neue Feinde 2004 GR  
Nicole Leahy
Tricia O'Kelley
Gilmore Girls 81 [4x16] Ein Trauerfall 2004 GR  
Dr. Tara Rothbart
Kellie Overbey
Good Wife, The 6 [1x06] Ehepartner 2009 2010 GR  
Rachel Knox
Geraldine Hughes
Good Wife, The 15 [1x15] Ins Schwarze getroffen 2010 2010 GR  
Prof. Sadie Hart
Julie Lauren
Good Wife, The 20 [1x20] Scheinprozess 2010 2010 GR  
Miss Ledger
Joanna Adler
Good Wife, The 72 [4x04] Hass unter Brüdern 2012 2013 GR  
Stv. BA' Victoria Alvarez
Rosie Benton
Good Wife, The 103 [5x13] Parallelkonstruktion 2014 2014 GR  
Patricia Evra
Michelle Duffy
Good Wife, The 144 [7x10] Vorsatz 2015 2016 GR  
Schwester Dorothy Duncan
Allyce Beasley
Gotham 11 [1x11] Unter Strom 2015 2015 GR  
Ginny Babcock
Cathy Trien
Gotham 39 [2x17] Im Dickicht 2016 2016 gr   (?)
Striptänzerin
Tracy Dillon
Law & Order F1 Strafversetzt - Mord in Manhattan 1998 Gr  
Sandra Miller
Nadia Bowers
Law & Order: Los Angeles 15 [1x15] Auf der Suche 2011 2013 GR  
RA' Alice Darnell
Kerry O'Malley
Law & Order: Los Angeles 22 [1x22] Bruder und Schwester 2011 2013 GR  
Lisa Peary
Jennifer Tighe
Navy CIS 9 [1x09] Anruf von einem Toten 2003 2005 GR  
Marie Foley
Roxana Zal
Navy CIS 18 [1x18] Falsche Fährten 2004 2005 GR  
Commander Janice Byers
Stacy Edwards
Navy CIS 31 [2x08] Herzenssachen 2004 2005 GR  
Yoon Dawson
Esther Chae
Navy CIS 60 [3x14] Schläfer 2006 2006 GR  
Sara Nelson
Margaret Easley
Navy CIS 96 [5x02] Familiensache 2007 2008 GR  
Connie Martin
Jenny Cooper
Navy CIS 218 [10x08] Käufer und Verkäufer 2012 2013 GR  
CEO Virginia Wilson
Seana Kofoed
Navy CIS 287 [13x05] Kein Tag für einen Ausflug 2015 2015 GR  
Angela Russell
Devin Sidell
Navy CIS 308 [14x02] Bad Boy 2016 2016 GR  
Richterin Susan Delphy
Penny Peyser
Navy CIS 337 [15x07] Zeugin X 2017 gr  
Agency Attorney TAYLOR HANNA
Minerva García
Navy CIS 357 [16x03] Abgelehnt GR