|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
3 |
[1x03] |
Das Nest |
1993 |
1994 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
21 |
[1x21] |
Ein neues Nest |
1994 |
1994 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
44 |
[2x20] |
Der Zirkus |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
53 |
[3x04] |
Der Hellseher |
1995 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
68 |
[3x19] |
Höllengeld |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
86 |
[4x13] |
Mutterkorn |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
116 |
[5x19] |
Folie a Deux |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
131 |
[6x14] |
Montag |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
188 |
[9x06] |
Schattenmann |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
201 |
[9x19] |
Die Wahrheit [Teil 1] |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
3 |
[1x03] |
Rivalinnen |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
80 |
[4x14] |
Nachtigall |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
81 |
[4x15] |
Pandora |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
82 |
[4x16] |
Zweites Ich |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
26 |
[2x03] |
Eine Bombenhochzeit |
1997 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
84 |
[4x16] |
Spiel des Lebens |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
60 |
[3x14] |
Locker aus der Hüfte |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
61 |
[3x15] |
In gefährlicher Mission |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
91 |
[5x01] |
Eine Ally zu viel |
2001 |
2002 |
HR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
92 |
[5x02] |
Kurzer Prozess |
2001 |
2002 |
HR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
93 |
[5x03] |
Die drei Muskeltiere |
2001 |
2002 |
HR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
94 |
[5x04] |
Auf Tauchstation |
2001 |
2002 |
HR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
95 |
[5x05] |
Junges Gemüse |
2001 |
2002 |
HR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
96 |
[5x06] |
Ab auf die Couch |
2001 |
2002 |
HR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
98 |
[5x08] |
Kuppelversuche |
2002 |
2002 |
HR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
102 |
[5x12] |
Chef-Sache |
2002 |
2002 |
HR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
103 |
[5x13] |
Wenn Köpfe rollen |
2002 |
2002 |
HR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
104 |
[5x14] |
Gute Gene, schlechte Gene |
2002 |
2002 |
HR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
105 |
[5x15] |
Herzschmerz |
2002 |
2002 |
HR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
106 |
[5x16] |
Luft und Liebe - Teil 1 |
2002 |
2002 |
HR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
107 |
[5x17] |
Luft und Liebe - Teil 2 |
2002 |
2002 |
HR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
108 |
[5x18] |
Viva La Diva |
2002 |
2002 |
HR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
109 |
[5x19] |
Der letzte Akt |
2002 |
2002 |
HR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
112 |
[5x22] |
Goodbye Ally |
2002 |
2002 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
1 |
[1x01] |
Revierkämpfe |
2004 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
2 |
[1x02] |
Durchgedreht |
2004 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
3 |
[1x03] |
Vertrauter Feind |
2004 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
4 |
[1x04] |
Anwalt entlaufen |
2004 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
5 |
[1x05] |
Schlag auf Schlag |
2004 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
7 |
[1x07] |
Tief getroffen |
2004 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
8 |
[1x08] |
Schweigen ist Gold |
2004 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
9 |
[1x09] |
Bittere Pillen |
2004 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
10 |
[1x10] |
In Flagranti |
2004 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
11 |
[1x11] |
Schmidt Happens |
2005 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
12 |
[1x12] |
Alte Schule |
2005 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
13 |
[1x13] |
Dicke Luft |
2005 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
14 |
[1x14] |
Ein Mann sieht rot |
2005 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
15 |
[1x15] |
Im Eifer des Gefechts |
2005 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
16 |
[1x16] |
Auf Eis gelegt |
2005 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
17 |
[1x17] |
Auf Leben und Tod |
2005 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
18 |
[2x01] |
Die schwarze Witwe |
2005 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
19 |
[2x02] |
Schadenfreude |
2005 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
20 |
[2x03] |
Natur pur |
2005 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
21 |
[2x04] |
Schnüffeleien |
2005 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
22 |
[2x05] |
Unsittlich |
2005 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
23 |
[2x06] |
Halloween |
2005 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
24 |
[2x07] |
Letzter Ausweg |
2005 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
25 |
[2x08] |
Dicke Lippe |
2005 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
26 |
[2x09] |
Unter Beschuss |
2005 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
27 |
[2x10] |
Allerhand |
2005 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
28 |
[2x11] |
Partnersuche |
2006 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
29 |
[2x12] |
Im Alleingang |
2006 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
30 |
[2x13] |
Schutzlos |
2006 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
31 |
[2x14] |
Ansichtssache |
2006 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
32 |
[2x15] |
Schlecht behandelt |
2006 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
33 |
[2x16] |
Pakt mit dem Tod |
2006 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
34 |
[2x17] |
Feurige Hochzeit |
2006 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
35 |
[2x18] |
Schocktherapie |
2006 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
36 |
[2x19] |
Verzettelt |
2006 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
37 |
[2x20] |
Sündhaft teuer |
2006 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
38 |
[2x21] |
Ohne Worte |
2006 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
39 |
[2x22] |
Treuegarantie |
2006 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
40 |
[2x23] |
Kuss und Schuss |
2006 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
41 |
[2x24] |
Verrückt zurück |
2006 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
42 |
[2x25] |
Zickenalarm |
2006 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
43 |
[2x26] |
Frühlingsgefühle |
2006 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
44 |
[2x27] |
Anträge |
2006 |
2006 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
45 |
[3x01] |
Puppenspieler |
2006 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
46 |
[3x02] |
Größenwahn |
2006 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
47 |
[3x03] |
Rosenkrieg |
2006 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
48 |
[3x04] |
Knockout |
2006 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
49 |
[3x05] |
Schlammschlacht |
2006 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
50 |
[3x06] |
Das Urteil |
2006 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
51 |
[3x07] |
Vom Winde verweht |
2006 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
52 |
[3x08] |
Schlagende Argumente |
2006 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
53 |
[3x09] |
Auf der Kippe |
2006 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
54 |
[3x10] |
Partykracher |
2006 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
55 |
[3x11] |
Todesengel |
2007 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
56 |
[3x12] |
Denny macht Terror |
2007 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
57 |
[3x13] |
Bella Blue |
2007 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
58 |
[3x14] |
Sex liegt in der Luft |
2007 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
59 |
[3x15] |
Fettverbrennung |
2007 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
60 |
[3x16] |
Nicht von dieser Welt |
2007 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
61 |
[3x17] |
Ganz in Rot |
2007 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
62 |
[3x18] |
Geisel der Vergangenheit |
2007 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
63 |
[3x19] |
Geheime Kräfte |
2007 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
64 |
[3x20] |
Puppen vor Gericht |
2007 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
65 |
[3x21] |
Die Wunderheilung |
2007 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
66 |
[3x22] |
Hose runter |
2007 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
67 |
[3x23] |
Ente gut, alles gut |
2007 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
68 |
[3x24] |
Nichts geht mehr |
2007 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
69 |
[4x01] |
Die Neue und das Biest |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
70 |
[4x02] |
Berechtigte Zweifel |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
1 |
[1x01] |
Geburtstag |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
2 |
[1x02] |
Der letzte Wille |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
3 |
[1x03] |
Affären |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
4 |
[1x04] |
Familienbande |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
5 |
[1x05] |
Die Praktikantin |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
6 |
[1x06] |
Ein gelungen verpfuschter Abend |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
7 |
[1x07] |
Ranch zu verkaufen |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
9 |
[1x09] |
Die Rettung |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
10 |
[1x10] |
Hiobsbotschaft |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
6 |
[1x06] |
Das Lied der Hyänen |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
37 |
[3x03] |
Neue Freunde, neue Feinde |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
39 |
[3x05] |
Die Qual der Wahl |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
40 |
[3x06] |
Außer Rand und Band |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
48 |
[3x14] |
Der neue Wächter |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
49 |
[3x15] |
Konsequenzen |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Chaos City |
1 |
[1x01] |
New York, New York |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
2 |
[1x02] |
Der heißeste Mann von New York |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
3 |
[1x03] |
Jede Menge Müll |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
4 |
[1x04] |
Interview mit Folgen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
5 |
[1x05] |
Rivalen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
6 |
[1x06] |
Faszination Fernsehen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
7 |
[1x07] |
Mehr Schein als Sein |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
8 |
[1x08] |
Eine Hand wäscht die andere |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
9 |
[1x09] |
Bürgermeister für einen Tag |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
10 |
[1x10] |
Der Wettkampf |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
11 |
[1x11] |
Hundstage |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
12 |
[1x12] |
Der große Schnupfen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
13 |
[1x13] |
Die Trennungs-Kiste |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
14 |
[1x14] |
Eine peinliche Nacht |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
15 |
[1x15] |
Die Neue |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
16 |
[1x16] |
Auf Freiersfüßen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
17 |
[1x17] |
(K)eine große Affäre |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
18 |
[1x18] |
Kleine Ausrutscher |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
19 |
[1x19] |
Lügen haben hübsche Beine |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
20 |
[1x20] |
Missverständnisse |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
21 |
[1x21] |
Kaltgestellt |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
22 |
[1x22] |
Stehvermögen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
23 |
[1x23] |
Krach im Hause Winston |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
24 |
[1x24] |
Ein Bürgermeister verschwindet |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
25 |
[2x01] |
Aussetzer |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
26 |
[2x02] |
Schmutzige Geschäfte |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
27 |
[2x03] |
Mit Volldampf voraus |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
28 |
[2x04] |
Triebe statt Liebe |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
29 |
[2x05] |
Schwarz und Weiß |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
30 |
[2x06] |
Das Großmaul |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
31 |
[2x07] |
Der 30. Geburtstag |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
32 |
[2x08] |
TV total! |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
33 |
[2x09] |
Besuch von Muttern |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
34 |
[2x10] |
Täuschungsmanöver |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
35 |
[2x11] |
Von Pferden und Vätern |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
36 |
[2x12] |
Double mit Bart |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
37 |
[2x13] |
Im Augenblick der Wahrheit |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
38 |
[2x14] |
Große und kleine Sorgen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
39 |
[2x15] |
Allein unter Frauen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
40 |
[2x16] |
Der Fluch |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
41 |
[2x17] |
Geständnisse |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
42 |
[2x18] |
Gemischtes Doppel |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
43 |
[2x19] |
Nur keine Hemmungen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
44 |
[2x20] |
Besuch vom Papst |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
45 |
[2x21] |
Die Nacht vor der Hochzeit |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
46 |
[2x22] |
Einfach zauberhaft! |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
47 |
[2x23] |
Eine Stadt voller Ratten |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
48 |
[2x24] |
Eine Hochzeit und ein Todesfall |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
49 |
[3x01] |
Simulanten |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
50 |
[3x02] |
Verrückt nach Heidi |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
51 |
[3x03] |
Bettgeflüster |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
52 |
[3x04] |
Echte Männer |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
53 |
[3x05] |
Stellvertreter |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
54 |
[3x06] |
Das starke Geschlecht |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
55 |
[3x07] |
Alte Kameraden |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
56 |
[3x08] |
Die Fackelträger |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
57 |
[3x09] |
Versprechen muss man halten |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
58 |
[3x10] |
Familienbande |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
59 |
[3x11] |
Wahre Helden |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
60 |
[3x12] |
Affentheater |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
61 |
[3x13] |
Taxi Driver |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
62 |
[3x14] |
Dicker Ärger |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
63 |
[3x15] |
In der Schusslinie |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
64 |
[3x16] |
Undercover |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
65 |
[3x17] |
Angeklagt |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
66 |
[3x18] |
Die Hand Gottes |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
67 |
[3x19] |
Allerlei Affären |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
68 |
[3x20] |
That's Entertainment |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
69 |
[3x21] |
Falsche Vaterfreuden |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
70 |
[3x22] |
Ein flotter Vierer |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
71 |
[3x23] |
Enthüllungen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
72 |
[3x24] |
Wall Street |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
73 |
[3x25] |
Gefährliche Liebschaften - Teil 1 |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
74 |
[3x26] |
Gefährliche Liebschaften - Teil 2 |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
75 |
[4x01] |
Fänger in der Bronx |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
76 |
[4x02] |
Miese Tricks |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
77 |
[4x03] |
Der Einbruch |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
78 |
[4x04] |
Die Paartherapie |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
79 |
[4x05] |
Der Schein trügt |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
80 |
[4x06] |
Traumpaare |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
81 |
[4x07] |
Leere Kassen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
82 |
[4x08] |
Glücksfälle |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
83 |
[4x09] |
Verliebt, verlobt, verlogen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
84 |
[4x10] |
Zweite Wahl |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
85 |
[4x11] |
Die Spritztour |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
86 |
[4x12] |
Party-Mix |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
87 |
[4x13] |
Die Ersatzfrau |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
88 |
[4x14] |
Der Jammer mit der Klammer |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
89 |
[4x15] |
Film ab - Frau weg |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
90 |
[4x16] |
Nichts läuft wie geplant |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
91 |
[4x17] |
Falsch gedacht! |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
92 |
[4x18] |
Der Schweineflüsterer |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
93 |
[4x19] |
Gemischte Gefühle |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
94 |
[4x20] |
Was für eine Nacht! |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
95 |
[4x21] |
Wo die Liebe hinfährt |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
96 |
[4x22] |
Turbulenzen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
97 |
[4x23] |
Geständnisse |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
98 |
[4x24] |
Lockende Versuchung |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
99 |
[4x25] |
Goodbye Mike - Teil 1 |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
100 |
[4x26] |
Goodbye Mike - Teil 2 |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
101 |
[5x01] |
Hallo Charlie |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
102 |
[5x02] |
Keep Smiling |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
103 |
[5x03] |
Der Musterschüler |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
104 |
[5x04] |
Einmal im Rampenlicht |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
105 |
[5x05] |
Nachhilfe mit Folgen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
106 |
[5x06] |
Die Thanksgiving-Parade |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
107 |
[5x07] |
Der Trip nach Orleans |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
108 |
[5x08] |
Squash für Fortgeschrittene |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
109 |
[5x09] |
Der Burger-Meister |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
110 |
[5x10] |
Heißer Schnee |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
111 |
[5x11] |
Positives Denken |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
112 |
[5x12] |
Liebe macht blind |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
113 |
[5x13] |
Der Spieler |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
114 |
[5x14] |
Traumtypen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
115 |
[5x15] |
Image ist alles |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
116 |
[5x16] |
Schluss mit lustig! |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
117 |
[5x17] |
Beste Beziehungen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
118 |
[5x18] |
Allein unter Männern |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
119 |
[5x19] |
Die Chance seines Lebens |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
120 |
[5x20] |
Liebesgrüße aus dem All |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
121 |
[5x21] |
Hahnenkampf |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
122 |
[5x22] |
Unter Beschuss |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
123 |
[5x23] |
Alte Freunde |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
124 |
[6x01] |
Wiedersehen mit Mike |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
125 |
[6x02] |
Alles aus Liebe |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
126 |
[6x03] |
Wer ist hier der Boss? |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
127 |
[6x04] |
Ungebetene Gäste |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
128 |
[6x05] |
Mit allen Mitteln |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
129 |
[6x06] |
Oh Baby! |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
130 |
[6x07] |
Der Feind in meinem Bett |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
131 |
[6x08] |
Meine Freundin, deine Freundin |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
132 |
[6x09] |
Traumpartner |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
133 |
[6x10] |
Wahlkampf mit allen Mitteln |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
134 |
[6x11] |
Tag der Entscheidung |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
135 |
[6x12] |
Die Unbestechliche |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
136 |
[6x13] |
Eine Herzensangelegenheit |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
137 |
[6x14] |
Die Geburtstagsüberraschung |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
138 |
[6x15] |
Lügengeschichten |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
139 |
[6x16] |
Schlaflos in New York |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
140 |
[6x17] |
In den besten Jahren |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
141 |
[6x18] |
Fast 'ne Affäre |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
142 |
[6x19] |
Auf Sendung |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
143 |
[6x20] |
Ein fast perfektes Paar |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
144 |
[6x21] |
Konkurrenzkampf |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
145 |
[6x22] |
Vorsicht Kamera |
|
|
HR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
3 |
[1x03] |
Professionelle Höflichkeit |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
4 |
[1x04] |
Eine Minute |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
5 |
[1x05] |
Durchhalten |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
6 |
[1x06] |
Die Abrechnung |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
15 |
[1x15] |
Nazdarovya |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
21 |
[1x21] |
Vergeltungsschlag |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
23 |
[1x23] |
Abschied nehmen |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
32 |
[2x08] |
Der Neue |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
33 |
[2x09] |
Du wirst ihn verletzen |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
40 |
[2x16] |
Eine Rakete, die abhebt |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
44 |
[2x20] |
Ein schwarzer Tag |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
53 |
[3x07] |
Freunde und Helfer |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
67 |
[3x21] |
Kühler Empfang |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
68 |
[3x22] |
Der Spitzel |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
69 |
[3x23] |
Alle für einen |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
70 |
[4x01] |
Blockade |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
71 |
[4x02] |
Corpus delicti |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
76 |
[4x07] |
Zuspitzung |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
101 |
[5x09] |
Die Überlebenden |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
107 |
[5x15] |
Todesfalle |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
127 |
[6x13] |
Versteckspiele |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Justice |
1 |
[1x01] |
Im Namen des Volkes |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Justice |
2 |
[1x02] |
Loyalität |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Justice |
3 |
[1x03] |
Ein amerikanischer Held |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
12 |
[1x12] |
Selbstversuch |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
1 |
[1x01] |
Auge um Auge für das Gesetz |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
2 |
[1x02] |
Auf der falschen Seite der Gefängnistür |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
3 |
[1x03] |
Leben und Tod im Revier 13 |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
4 |
[1x04] |
Jetzt geht immer vorbei |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
5 |
[1x05] |
Innere Werte |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
6 |
[1x06] |
Viel um die Ohren |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
7 |
[1x07] |
Der Preis, den wir bezahlen |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
8 |
[1x08] |
Bring bewaffnete Freunde mit |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
9 |
[1x09] |
Katzenfreundlich |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
10 |
[1x10] |
Recht gesprochen? |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
11 |
[1x11] |
High Heels |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
12 |
[1x12] |
Nach der Katastrophe |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
13 |
[1x13] |
Die Teufel sind los |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
14 |
[1x14] |
Über den Rubikon |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
15 |
[1x15] |
Zündschnüre |
2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
16 |
[2x01] |
Bedrängnis |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
17 |
[2x02] |
Dollar-Morde |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
18 |
[2x03] |
Vermisst |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
19 |
[2x04] |
Spiel mit dem Feuer |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
20 |
[2x05] |
Die Kündigung |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
21 |
[2x06] |
Hinter Gittern |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
22 |
[2x07] |
Schrecken mit Ende |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
23 |
[2x08] |
Blutdiamanten |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
24 |
[2x09] |
Der Drogenring |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
25 |
[2x10] |
So nicht |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
26 |
[2x11] |
Partnertausch |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
27 |
[2x12] |
Auf dem Holzweg |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
28 |
[2x13] |
Der Feuerteufel |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
29 |
[2x14] |
Kalter Tod |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
30 |
[2x15] |
In der Falle |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
31 |
[2x16] |
Undercover |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
32 |
[2x17] |
Freier Fall |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
33 |
[2x18] |
Im Visier |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
34 |
[2x19] |
In Ketten |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
35 |
[2x20] |
Das Böse in Person |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
36 |
[2x21] |
Mittel und Wege |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
37 |
[2x22] |
Vendetta |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
38 |
[2x23] |
Schlechte Nachrichten |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
39 |
[3x01] |
Klartext |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
40 |
[3x02] |
Ärger im Anzug |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
41 |
[3x03] |
Offene Rechnungen |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
42 |
[3x04] |
Alte Schulden |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
43 |
[3x05] |
Gegen die Regeln |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
44 |
[3x06] |
Willkommen in der Wirklichkeit |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
45 |
[3x07] |
Schulschluss |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
46 |
[3x08] |
High-tech Diebe |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
47 |
[3x09] |
Vertrauenssache |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
48 |
[3x10] |
Gottkomplex |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
49 |
[3x11] |
Außer Gefecht |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
50 |
[3x12] |
Alte Seilschaft |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
51 |
[3x13] |
Wolf im Schafspelz |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
52 |
[3x14] |
Endspiel |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
53 |
[3x15] |
Aus der Traum |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
54 |
[3x16] |
Oberste Priorität |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
55 |
[3x17] |
Doppeltes Spiel |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
56 |
[3x18] |
Stille Helden |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
57 |
[3x19] |
Gehirnwäsche |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
58 |
[3x20] |
Ausgesetzt |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
59 |
[3x21] |
Gerechtigkeit |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
60 |
[3x22] |
Das Haus am See |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
61 |
[3x23] |
Alleingang |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Crusoe |
1 |
[1x01] |
Schießpulver und Rum - Teil 1 |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Crusoe |
2 |
[1x02] |
Schießpulver und Rum - Teil 2 |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Crusoe |
7 |
[1x07] |
Teuflisches Gift |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Crusoe |
9 |
[1x09] |
Kein Spiel |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
34 |
[2x12] |
Laura und der Fremde im Zug |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
61 |
[3x17] |
Der Herr der Träume |
|
|
GR |
|
|
|
|
Elementary |
15 |
[1x15] |
Die Prüfung |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
63 |
[3x15] |
Wer Gewalt sät |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
74 |
[4x04] |
Der Übervater |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
38 |
[2x17] |
Eine Hochzeit und ein Todesfall |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
86 |
[4x21] |
Unter der Haube |
|
2004 |
GR |
|
|
|
|
Goliath |
15 |
[2x07] |
Diablo Verde |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
34 |
[2x11] |
Befangenheit |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
149 |
[7x15] |
Im Visier |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
17 |
[1x17] |
Der unheilige Krieg |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
13 |
[1x13] |
Feuersturm |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
350 |
[16x07] |
Täter und Opfer |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
363 |
[16x20] |
Für Nadia |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
380 |
[17x14] |
Großfahndung |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
3 |
[1x03] |
Seadog |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
169 |
[8x07] |
Mark 15 |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Player, The |
1 |
[1x01] |
Ihre Einsätze bitte |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Player, The |
2 |
[1x02] |
Das Spiel beginnt |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Player, The |
3 |
[1x03] |
Schlechte Karten |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Player, The |
4 |
[1x04] |
Dame, König, As |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Player, The |
5 |
[1x05] |
Solomon |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Player, The |
6 |
[1x06] |
Der Nordmann |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Player, The |
7 |
[1x07] |
Bandenkrieg |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Player, The |
8 |
[1x08] |
Downtown |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Player, The |
9 |
[1x09] |
Das Versteck |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Supergirl |
1 |
[1x01] |
Geburt einer Heldin |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Supergirl |
2 |
[1x02] |
Zusammen sind wir stark |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Supergirl |
3 |
[1x03] |
Bewährungsprobe |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Supergirl |
4 |
[1x04] |
Unter Strom |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Supergirl |
5 |
[1x05] |
Bombe an Bord |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Supergirl |
6 |
[1x06] |
Der rote Tornado |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Supergirl |
7 |
[1x07] |
Der Kräfte beraubt |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Supergirl |
8 |
[1x08] |
Feindliche Übernahme |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Supergirl |
9 |
[1x09] |
Blutsbande |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Supergirl |
10 |
[1x10] |
Tödliches Spielzeug |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Supergirl |
11 |
[1x11] |
Kampf der Marsianer |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Supergirl |
12 |
[1x12] |
Bizarro |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Supergirl |
13 |
[1x13] |
Der Parasit |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Supergirl |
14 |
[1x14] |
Selbstjustiz |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Supergirl |
15 |
[1x15] |
Indigo |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Supergirl |
16 |
[1x16] |
Wie ausgewechselt |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Supergirl |
17 |
[1x17] |
Hexenjagd |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Supergirl |
18 |
[1x18] |
Blitzbesuch |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Supergirl |
19 |
[1x19] |
Myriad |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Supergirl |
20 |
[1x20] |
Die Hoffnung stirbt zuletzt |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|