SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
 
Suche:
 
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
   
Zusammenfassung
 
Dietmar Wunder
 
IMDb
 
 
 
als Synchronsprecher
 
 
Rolle
Darsteller
Serientitel
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
 
 
Timmy
John Billingsley
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
137
[6x20]
Suzanne
1999
1999
GR
 
Dude - Billy LaBonge
Jonathan Levit
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
147
[7x08]
Der unglaubliche Maleeni
2000
2000
GR
 
Kimmy
Jim Fyfe
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
197
[9x15]
Helden
2002
2002
GR
 
Daniel "Danny" Hecht
Edward Atterton
Alias - Die Agentin
1
[1x01]
Tödliche Wahrheit
2001
2002
GR
 
Willie Dretler
Willie Garson
Allein gegen die Zukunft
69
[4x01]
Der Mann aus New York
1999
2000
GR
 
Ronald Cheanie
Tate Donovan
Ally McBeal
2
[1x02]
Ganz schön peinlich
1997
1998
GR
 
Ronald Cheanie
Tate Donovan
Ally McBeal
3
[1x03]
Abserviert
1997
1998
GR
 
Ronald Cheanie
Tate Donovan
Ally McBeal
4
[1x04]
Kalt erwischt
1997
1998
GR
 
Larry Paul
Robert Downey Jr.
Ally McBeal
68
[4x01]
Bodycheck
2000
2001
HR
 
Larry Paul
Robert Downey Jr.
Ally McBeal
71
[4x04]
Duo im Abseits
2000
2001
HR
 
Larry Paul
Robert Downey Jr.
Ally McBeal
72
[4x05]
Die letzte Jungfrau
2000
2001
HR
 
Larry Paul
Robert Downey Jr.
Ally McBeal
73
[4x06]
Schrille Nacht
2000
2001
HR
 
Larry Paul
Robert Downey Jr.
Ally McBeal
74
[4x07]
Unterm Hammer
2000
2001
HR
 
Larry Paul
Robert Downey Jr.
Ally McBeal
75
[4x08]
Die Lametta-Krise
2000
2001
HR
 
Larry Paul
Robert Downey Jr.
Ally McBeal
76
[4x09]
Ticks und Tricks
2001
2001
HR
 
Larry Paul
Robert Downey Jr.
Ally McBeal
77
[4x10]
Akte Ex
2001
2001
HR
 
Larry Paul
Robert Downey Jr.
Ally McBeal
78
[4x11]
Im Schwitzkasten
2001
2001
HR
 
Larry Paul
Robert Downey Jr.
Ally McBeal
79
[4x12]
Damenwahl
2001
2001
HR
 
Larry Paul
Robert Downey Jr.
Ally McBeal
80
[4x13]
Kanzleikoller
2001
2001
HR
 
Larry Paul
Robert Downey Jr.
Ally McBeal
81
[4x14]
Männerliebe
2001
2001
HR
 
Larry Paul
Robert Downey Jr.
Ally McBeal
82
[4x15]
Knall auf Fall
2001
2001
HR
 
Larry Paul
Robert Downey Jr.
Ally McBeal
84
[4x17]
Wunschlos unglücklich
2001
2001
HR
 
Larry Paul
Robert Downey Jr.
Ally McBeal
85
[4x18]
Kleinkram
2001
2001
HR
 
Larry Paul
Robert Downey Jr.
Ally McBeal
86
[4x19]
Barry ... verzweifelt gesucht!
2001
2001
HR
 
Larry Paul
Robert Downey Jr.
Ally McBeal
87
[4x20]
Geburtstagsblues
2001
2001
HR
 
Larry Paul
Robert Downey Jr.
Ally McBeal
88
[4x21]
Das Summen der Drohnen
2001
2001
HR
 
Larry Paul
Robert Downey Jr.
Ally McBeal
89
[4x22]
Ring frei
2001
2001
HR
 
Larry Paul
[in Allys Fantasie]
Robert Downey Jr.
[unaufgeführt]
Ally McBeal
105
[5x15]
Herzschmerz
2002
2002
Gr
 
O.J. Simpson
Cuba Gooding Jr.
American Crime Story
1
[1x01]
Doppelmord in Brentwood
2016
2016
HR
 
O.J. Simpson
Cuba Gooding Jr.
American Crime Story
2
[1x02]
Auf der Flucht
2016
2016
HR
 
O.J. Simpson
Cuba Gooding Jr.
American Crime Story
3
[1x03]
Das Dream-Team
2016
2016
HR
 
O.J. Simpson
Cuba Gooding Jr.
American Crime Story
4
[1x04]
100 Prozent nicht schuldig
2016
2016
HR
 
O.J. Simpson
Cuba Gooding Jr.
American Crime Story
5
[1x05]
Das N-Wort
2016
2016
HR
 
O.J. Simpson
Cuba Gooding Jr.
American Crime Story
6
[1x06]
Marcia, Marcia, Marcia
2016
2016
HR
 
O.J. Simpson
Cuba Gooding Jr.
American Crime Story
7
[1x07]
Verschwörungstheorien
2016
2016
HR
 
O.J. Simpson
Cuba Gooding Jr.
American Crime Story
8
[1x08]
Kampf um die Jury
2016
2016
HR
 
O.J. Simpson
Cuba Gooding Jr.
American Crime Story
9
[1x09]
Manna vom Himmel
2016
2016
HR
 
O.J. Simpson
Cuba Gooding Jr.
American Crime Story
10
[1x10]
Das Urteil
2016
2016
HR
 
Dämon Merl
Matthew James
Angel - Jäger der Finsternis
23
[2x01]
Das Tribunal
2000
gr
 
Merl
Matthew James
Angel - Jäger der Finsternis
33
[2x11]
Neuanfänge
2001
gr
 
Merl
Matthew James
Angel - Jäger der Finsternis
34
[2x12]
Schmutziges Geld
2001
gr
 
Merl
Matthew James
Angel - Jäger der Finsternis
36
[2x14]
Die Nacht der Zombies
2001
gr
 
Merl
Matthew James
Angel - Jäger der Finsternis
45
[3x01]
Herzflattern
2001
gr
 
Merl
Matthew James
Angel - Jäger der Finsternis
47
[3x03]
Meine alte Gang
2001
gr
 
Dämon Francis
Christopher Neiman
Angel - Jäger der Finsternis
80
[4x14]
Alte Feinde
GR
 
Wachmann #3
Michael Patrick McGill
Angel - Jäger der Finsternis
82
[4x16]
Gefährliches Spiel
gr
 
Rastenn
Nathan Anderson
Babylon 5
93
[5x05]
Lektion des Schreckens
1998
1998
GR
 
Telepath
Victor Love
Babylon 5
97
[5x09]
Die Telepathenkolonie
1998
1998
GR
 
Telepath
Victor Love
Babylon 5
99
[5x11]
Vergesst Byron nicht!
1998
1998
GR
 
Trace Miller
Zeus Mendoza
Babylon 5: Crusade
1
[1x01]
Kriegsgebiet
1999
2000
GR
 
Trace Miller
Zeus Mendoza
Babylon 5: Crusade
6
[1x06]
Befehle aus dem Grab
1999
2000
GR
 
Owen Thurman
Christopher Wiehl
Buffy - Im Bann der Dämonen
5
[1x05]
Ohne Buffy lebt sich's länger
1997
1998
GR
 
Detective Stein
James MacDonald
Buffy - Im Bann der Dämonen
23
[2x11]
Ted
1997
1998
GR
 
Detective Stein
James MacDonald
Buffy - Im Bann der Dämonen
34
[2x22]
Spiel mit dem Feuer
1998
1998
GR
 
Detective Stein
James MacDonald
Buffy - Im Bann der Dämonen
49
[3x15]
Konsequenzen
1999
1999
GR
 
Carl
Scott Lowell
Caroline in the City
89
[4x14]
Ein Fisch namens Annie
1999
199x
gr
 
Georges Tilleu - "Die Nase"
Willie Garson
Detective Laura Diamond
32
[2x10]
Laura und der Duft von Lavendel
2015
2016
GR
 
Eric Favre - Testperson
Wayne Pére
Emergency Room - Die Notaufnahme
19
[1x19]
Genie und Wahnsinn
1995
1995
gr
 
Mr. Shimahara
Peter James Smith
Emergency Room - Die Notaufnahme
101
[5x09]
Kalte Kinderwelt
gr
 
Dr. Tillman
Aaron Seville
Emergency Room - Die Notaufnahme
131
[6x17]
Mit sofortiger Wirkung
GR
 
Paul Nathan
Don Cheadle
Emergency Room - Die Notaufnahme
185
[9x05]
Offene Wunden
GR
 
Paul Nathan
Don Cheadle
Emergency Room - Die Notaufnahme
186
[9x06]
Die Hoffnung stirbt zuletzt
GR
 
Paul Nathan
Don Cheadle
Emergency Room - Die Notaufnahme
187
[9x07]
Innere Verletzungen
GR
 
Paul Nathan
Don Cheadle
Emergency Room - Die Notaufnahme
188
[9x08]
Weiß wie Schnee
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
2
[1x02]
Ein klassischer Fehlstart
gr
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
3
[1x03]
Familie mit Handicap
gr
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
4
[1x04]
Mit Pauken und Trompeten
gr
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
6
[1x06]
Albtraum Geburtstag
gr
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
11
[1x11]
Kuss und Schluss
gr
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
12
[1x12]
Doppelt hält besser
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
15
[1x15]
Sex mit dem Ex
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
16
[1x16]
Chaos der Gefühle
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
17
[1x17]
Tal der Tränen
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
19
[1x19]
Zimmerservice
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
22
[2x01]
Der Antrag
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
23
[2x02]
Nicht ohne meine Mutter
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
26
[2x05]
Ein schwerer Fall
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
31
[2x10]
Schlittenfahrt
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
32
[2x11]
Das Darlehen
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
34
[2x13]
Picknick
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
38
[2x17]
Eine Hochzeit und ein Todesfall
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
42
[2x21]
Ferngesteuert
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
43
[2x22]
Herzschmerz
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
44
[3x01]
Schwere Entscheidungen
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
46
[3x03]
College Fieber
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
49
[3x06]
Faule Eier
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
50
[3x07]
Tanzmarathon
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
52
[3x09]
Stress hoch vier
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
54
[3x11]
Wahrheit oder Pflicht
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
57
[3x14]
Blauäugig
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
59
[3x16]
Aus der Traum
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
61
[3x18]
Das liebe Geld
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
65
[3x22]
Ein starker Abgang
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
66
[4x01]
Überraschung
2004
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
68
[4x03]
Partyservice
2004
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
72
[4x07]
Still gestanden!
2004
GR
 
Jackson Melville
(Stimme)
Jackson Douglas
[unaufgeführt]
Gilmore Girls
79
[4x14]
Land unter
2004
Gr
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
83
[4x18]
Ach du dickes Ei
2004
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
85
[4x20]
Alles für die Katz
2004
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
86
[4x21]
Unter der Haube
2004
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
87
[4x22]
Das erste Mal
2004
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
88
[5x01]
Ohne Worte
2005
GR
 
Jackson Belleville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
91
[5x04]
Wahlkampf
2005
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
92
[5x05]
Ein Date zu viert
2005
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
96
[5x09]
Auf Männerfang
2005
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
99
[5x12]
Süße Stunden
2005
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
106
[5x19]
Der Küchenspion
2005
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
108
[5x21]
Kurzschluss
2005
GR
 
Jackson Belleville
/Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
113
[6x04]
Eiszeit
2006
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
114
[6x05]
Nachbeben
2006
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
118
[6x09]
Die verlorene Tocher
2006
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
128
[6x19]
Trinkfest
2006
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
130
[6x21]
Verpflegt noch mal
2006
GR
 
Jackson Melville
(Stimme)
Jackson Douglas
[unaufgeführt]
Gilmore Girls
131
[6x22]
Ganz oder gar nicht
2006
Gr
 
Jackson Belleville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
137
[7x06]
Essen macht fertig
2007
GR
 
Jackson Belleville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
140
[7x09]
Verstrickt
2007
GR
 
Jackson Belleville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
143
[7x12]
Mister Sorglos
2007
GR
 
Jackson Belleville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
147
[7x16]
Schiff ahoi!
2007
GR
 
Jackson Belleville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
149
[7x18]
Das Frühlingslabyrinth
2007
GR
 
Jackson Belleville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
150
[7x19]
Ausgebremst
2007
GR
 
Jackson Belleville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
153
[7x22]
Die letzte Klappe
2007
GR
 
Jackson Melville
Jackson Douglas
Gilmore Girls
155
[8x02]
Frühling
2016
2016
gr
 
Connor Fox
Matthew Morrison
Good Wife, The
150
[7x16]
Belauscht
2016
2016
GR
 
Connor Fox
Matthew Morrison
Good Wife, The
151
[7x17]
Schusswechsel
2016
2016
GR
 
Connor Fox
Matthew Morrison
Good Wife, The
152
[7x18]
Unbenannt
2016
2016
GR
 
Connor Fox
Matthew Morrison
Good Wife, The
153
[7x19]
An der Grenze
2016
2016
GR
 
Connor Fox
Matthew Morrison
Good Wife, The
155
[7x21]
Neu aufgerollt
2016
2016
GR
 
Connor Fox
Matthew Morrison
Good Wife, The
156
[7x22]
Am Ende
2016
2016
GR
 
Jimmy Landers
Adam Sandler
[unaufgeführt]
Kevin Can Wait
8
[1x08]
Wer ist besser als wir?
2016
2016
Gr
 
Jimmy Landers
Adam Sandler
[unaufgeführt]
Kevin Can Wait
48
[2x24]
Band-Fieber
Gr
 
Skip Peterson
Rob Morrow
Law & Order: Special Victims Unit
361
[16x18]
Filmriss
2015
2015
GR
 
FBI Special Agent Brent Langer
Jonathan LaPaglia
Navy CIS
105
[5x11]
Beweise
2008
2008
GR
 
NCIS Special Agent Brent Langer
Jonathan LaPaglia
Navy CIS
114
[6x01]
Aus den Augen ...
2008
2009
GR
 
Eric Hughes
Kristoffer Polaha
Roswell
54
[3x11]
Verliebt in einen Alien
GR