|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
53 |
[3x13] |
Achterbahn der Gefühle |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
61 |
[3x21] |
Gefühlschaos |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
63 |
[3x17] |
Zweite Chancen |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
66 |
[3x20] |
Abschied |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
67 |
[3x21] |
Kühler Empfang |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
68 |
[3x22] |
Der Spitzel |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
69 |
[3x23] |
Alle für einen |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
70 |
[4x01] |
Blockade |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
71 |
[4x02] |
Corpus delicti |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
17 |
[1x17] |
Entzugserscheinungen |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
19 |
[2x01] |
Ein letztes erstes Mal |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
21 |
[2x03] |
Macht der Natur |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
22 |
[2x04] |
Offenes Geheimnis |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
24 |
[2x06] |
Alternativmedizin |
2016 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
26 |
[2x08] |
Der freie Wille |
2016 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
28 |
[2x10] |
Auf Herz und Nieren |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
29 |
[2x11] |
Nachtschicht |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
30 |
[2x12] |
Spiegelbilder |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
31 |
[2x13] |
Nichts ist, wie es scheint |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
32 |
[2x14] |
Kaltfront |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
34 |
[2x16] |
Gefangen |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
37 |
[2x19] |
Strg + Alt |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
41 |
[2x23] |
Liebe tut weh |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
42 |
[3x01] |
Verpasste Chance |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
43 |
[3x02] |
Zeit für Streit |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
44 |
[3x03] |
Bauchgefühl |
2017 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
50 |
[3x09] |
Mit offenen Augen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
51 |
[3x10] |
Niedere Beweggründe |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
38 |
[2x23] |
Schlechte Nachrichten |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
112 |
[6x01] |
Sünde |
2009 |
2010 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
113 |
[6x02] |
Ein schrecklicher Tag |
2009 |
2010 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
114 |
[6x03] |
Alte Liebhaber |
2009 |
2010 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
115 |
[6x04] |
Blues der Verlassenen |
2009 |
2010 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
116 |
[6x05] |
Die ewigen Kritiker |
2009 |
2010 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
118 |
[6x07] |
Die Hauslehrerin |
2009 |
2010 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
119 |
[6x08] |
Die Beförderung |
2009 |
2010 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
120 |
[6x09] |
Selbstverteidigung |
2009 |
2010 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
121 |
[6x10] |
Der große Krach |
2009 |
2010 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
122 |
[6x11] |
Was wäre, wenn ... |
2010 |
2010 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
125 |
[6x14] |
Vorhang auf |
2010 |
2010 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
127 |
[6x16] |
Verführung |
2010 |
2010 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
129 |
[6x18] |
Der perfekte Sohn |
2010 |
2010 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
130 |
[6x19] |
Das Böse |
2010 |
2010 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
132 |
[6x21] |
Geheimnisse |
2010 |
2010 |
DGR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
134 |
[6x23] |
Die Bombe |
2010 |
2010 |
DGR |
|
|
|
|
Elementary |
2 |
[1x02] |
Während du schliefst |
|
|
GR |
|
|
|
|
Elementary |
24 |
[1x24] |
Moriarty |
|
|
GR |
|
|
|
|
Event, The |
1 |
[1x01] |
Der Anschlag |
|
2011 |
GR |
|
|
|
|
Event, The |
2 |
[1x02] |
Gestrandet in Arizona |
|
2011 |
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
10 |
[1x10] |
A 561 984 |
|
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
11 |
[1x11] |
Die Offenbarung - Teil 1 |
|
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
12 |
[1x12] |
Die Offenbarung - Teil 2 |
|
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
13 |
[1x13] |
Duell der Väter |
|
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
14 |
[1x14] |
Bessere Engel |
|
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
15 |
[1x15] |
Damenopfer |
|
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
18 |
[1x18] |
Janis |
|
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
20 |
[1x20] |
Der Tag davor |
|
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
21 |
[1x21] |
Countdown |
|
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
22 |
[1x22] |
Die Zukunft passiert |
|
|
GR |
|
|
|
|
Goliath |
2 |
[1x02] |
Stolz und Vorurteil |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Goliath |
3 |
[1x03] |
Das Spiel beginnt |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Goliath |
4 |
[1x04] |
Bitte, einfach nur Donald. |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Goliath |
5 |
[1x05] |
Rette deinen Arsch |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
2 |
[1x02] |
Die erste Woche |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
| Stv. US-BA Harrison Rivers | |
|
|
Good Wife, The |
16 |
[1x16] |
Flöhe |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
47 |
[3x01] |
Ein neuer Tag |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
79 |
[4x11] |
Stille Tage in Minnesota |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
1 |
[1x01] |
Das beste Team |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
2 |
[1x02] |
Mord mal 2 |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
3 |
[1x03] |
Aufs Kreuz gelegt |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
4 |
[1x04] |
Insiderwissen |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
5 |
[1x05] |
Nackte Tatsachen |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
6 |
[1x06] |
Kampfansage |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
7 |
[1x07] |
Manipulation |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
8 |
[1x08] |
Kein Weg zurück |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
9 |
[1x09] |
Kill Me, Kill Me, Kill Me |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
10 |
[1x10] |
Unter Druck |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
11 |
[1x11] |
Nichts bleibt verborgen |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
12 |
[1x12] |
Schuldig |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
13 |
[1x13] |
Strippenzieher |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
14 |
[1x14] |
In flagranti |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
15 |
[1x15] |
Nichts als die Wahrheit |
2015 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
16 |
[2x01] |
Dunkle Aussichten |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
17 |
[2x02] |
Unter Beschuss |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
18 |
[2x03] |
Verflechtungen |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
19 |
[2x04] |
Blut an den Händen |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
20 |
[2x05] |
Die Sünden der Väter |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
21 |
[2x06] |
Liebesbeweis |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
22 |
[2x07] |
Verrat |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
23 |
[2x08] |
Der verlorene Sohn |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
24 |
[2x09] |
Wer Wind sät |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
25 |
[2x10] |
Ganz unten |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
26 |
[2x11] |
Absolution |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
27 |
[2x12] |
Cleveland |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
28 |
[2x13] |
So viel Blut |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
29 |
[2x14] |
Mein Kind |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
30 |
[2x15] |
Anna Mae |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
31 |
[3x01] |
Wir sind die Guten |
2016 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
32 |
[3x02] |
Schlimmer als Mord |
2016 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
33 |
[3x03] |
Alles auf Schwarz |
2016 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
34 |
[3x04] |
Überraschung |
2016 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
35 |
[3x05] |
Frank |
2016 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
36 |
[3x06] |
Weniger allein |
2016 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
37 |
[3x07] |
Mutterinstinkt |
2016 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
38 |
[3x08] |
Zeit zu sterben |
2016 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
39 |
[3x09] |
Wer ist tot? |
2016 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
40 |
[3x10] |
Schlechte Menschen |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
41 |
[3x11] |
Mitgehangen |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
42 |
[3x12] |
Echte Tränen |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
Navy CIS |
130 |
[6x17] |
Paket von einem Toten |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
135 |
[6x22] |
Legende - Teil 1 |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
136 |
[6x23] |
Legende - Teil 2 |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
3 |
[1x03] |
Mr. Success |
2016 |
|
GR |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
4 |
[1x04] |
Du bist schuld, Du bezahlst |
2016 |
|
GR |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
5 |
[1x05] |
Sam |
2016 |
|
GR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
16 |
[2x01] |
Bruder |
2018 |
|
HR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
17 |
[2x02] |
New Eden |
2018 |
|
HR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
18 |
[2x03] |
Lichtpunkt |
2019 |
|
HR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
19 |
[2x04] |
Der Charonspfennig |
2019 |
|
HR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
20 |
[2x05] |
Die Heiligen der Unvollkommenheit |
2019 |
|
HR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
21 |
[2x06] |
Donnergrollen |
2019 |
|
HR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
22 |
[2x07] |
Licht und Schatten |
2019 |
|
HR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
23 |
[2x08] |
Gedächtniskraft |
2019 |
|
HR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
24 |
[2x09] |
Projekt Daedalus |
2019 |
|
HR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
25 |
[2x10] |
Der rote Engel |
2019 |
|
HR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
26 |
[2x11] |
Der Zeitsturm |
2019 |
|
HR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
27 |
[2x12] |
Tal der Schatten |
2019 |
|
HR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
28 |
[2x13] |
Süße Trauer |
2019 |
|
HR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
29 |
[2x14] |
Süße Trauer - Teil 2 |
2019 |
|
HR |
|
|
|
|
Supergirl |
2 |
[1x02] |
Zusammen sind wir stark |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
8 |
[1x08] |
Feindliche Übernahme |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
9 |
[1x09] |
Blutsbande |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
13 |
[1x13] |
Der Parasit |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
14 |
[1x14] |
Selbstjustiz |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
15 |
[1x15] |
Indigo |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
18 |
[1x18] |
Blitzbesuch |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
19 |
[1x19] |
Myriad |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
20 |
[1x20] |
Die Hoffnung stirbt zuletzt |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Warehouse 13 |
4 |
[1x04] |
Unterbewusstes Verlangen |
2009 |
|
GR |
|
|
|