SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Armin Berger
 		IMDb
 
    
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Sheriff Sam Cobb
Brett Delaney
4400 - Die Rückkehrer 11 [2x05] Alles für die Kinder 2005 2005 gr  
Sal Lasco
Rick Dobran
4400 - Die Rückkehrer 11 [2x05] Alles für die Kinder 2005 2005 gr  
TV-Sprecher #2 (Stimme)
Alabama Dreams 55 [3x11] Tochter wie Mutter Gr   (?)
Glenn Mills - Moderator
J. Grant Albrecht
Alabama Dreams 57 [3x13] Protestaktion gr  
Tim (Stimme)
Becker 60 [3x14] Leichen im Keller 2001 2001 gr  
Karl ("Hengst")
Jason Grant Smith
Becker 63 [3x17] Dein Auftritt, John 2001 2001 gr  
Gerichtsbote
Michael D. Marino
Becker 68 [3x22] Ein winziges Problem 2001 2002 gr  
Attraktiver Mann
David Chisum
Becker 72 [4x02] Parkplatzproblem und mehr 2001 2002 gr  
Paul
Richie Keen
Becker 78 [4x08] Dinner für Vier 2001 2002 gr  
Rothman (Stimme)
Becker 83 [4x13] Die drei Privatpatienten 2002 2002 Gr  
Sprachcomputer (Stimme)
Becker 88 [4x18] Schweigen wäre Gold 2002 2002 Gr  
Deputy Hallahan
James Ashcroft
Dark Angel 16 [1x16] Willkommen im Himmel 2001 2001 gr  
Räuber
Troy Turi
Dark Angel 19 [1x19] Die Killerdrohne 2001 2001 gr  
Rafer
Kris Pope
Dark Angel 21 [1x21] Wenn Katzen schnurren 2001 2001 gr  
Aufspürungswagentechniker
Martin Budny
Dark Angel 22 [1x22] Das letzte Gefecht 2001 2001 gr  
Rafer
Kris Pope
Dark Angel 26 [2x04] Die drei Schritte 2001 2002 GR  
Rafer
Kris Pope
Dark Angel 27 [2x05] Halloween-Albtraum 2001 2002 GR  
Crewman Fletcher
Jason Grant Smith
Enterprise 1+2. [1x001&02] Aufbruch ins Unbekannte 2002 gr  
Technischer Crewman
John Cragen
Enterprise 5 [1x05] In guter Hoffnung 2002 gr  
Akary
Grenville Henwood
Enterprise 6 [1x06] Terra Nova 2002 gr  
Außerirdischer Wüstenmann
Brandon Karrer
Enterprise 24 [1x24] Durch die Wüste 2002 gr  
Suliban-Soldat [II]
Michael Kosik
Enterprise 27 [2x01] Die Schockwelle - Teil 2 2003 gr  
Vulkanischer Captain Tellis
Ron Marasco
Enterprise 28 [2x02] Carbon Creek 2003 gr  
Medizinischer Techniker
Tim Glenn
Enterprise 29 [2x03] Das Minenfeld 2003 gr  
Crewmen-Menge
Enterprise 30 [2x04] Todesstation 2003 Gr  
Crewman Baird
Morgan H. Margolis
Enterprise 36 [2x10] Vermisst 2003 gr  
Telev
Christopher Shea
Enterprise 41 [2x15] Waffenruhe 2003 GR  
Ingenieur
Seth MacFarlane
Enterprise 72 [3x20] Die Vergessenen 2004 GR  
Quahoger
(Stimme)
 Family Guy 2 [1x02] Der verhängnisvolle Unfall 2001 Gr  
Junge #7
(Stimme)
 Family Guy 3 [1x03] Stewies erster Geburtstag 2001 Gr  
Leute im Spielkasino [Mini]
(Stimme)
 Family Guy 3 [1x03] Stewies erster Geburtstag 2001 Gr  
Calvin-Kline-Mann
(Stimme)
 Family Guy 5 [1x05] Der Held von Nebenan 2001 Gr   (?)
Guillermo [Mini]
(Stimme)
 Family Guy 5 [1x05] Der Held von Nebenan 2001 Gr  
Jonathan (Cocos Freund)
(Stimme)
 Family Guy 8 [2x01] Stinkreich 2001 Gr  
Steve
Mark Zupan
Friday Night Lights 24 [2x02] Dumme Ideen gr  
Chet
John DiMaggio (Stimme)
 Futurama 11 [2x02] Das Experiment der Mars-Universität Gr  
Einlasser
Billy West (Stimme)
 Futurama 11 [2x02] Das Experiment der Mars-Universität Gr  
Richter
John DiMaggio (Stimme)
 Futurama 12 [2x03] Wenn Außeridische angreifen Gr  
Hellhäutiges Kind (Virgil, "Ice-V")
Kath Soucie (Stimme)
 Futurama 32 [3x03] Die Frau, die aus der Kälte kam Gr  
Kaputter Roboter #3
Maurice LaMarche (?) (Stimme)
 Futurama 42 [3x13] Bender auf Tour Gr   (?)
RA James Arkadie
Michael Early
Law & Order 195 [9x14] Achtung, Sonderermittler 1999 gr  
Forensiker Jones
Michael Peter Bolus
Law & Order 196 [9x15] Die Exorzistin 1999 gr  
Detective Morris LaMotte
Larry Clarke
Law & Order 197 [9x16] Kunstfehler 1999 gr  
Detective Morris LaMotte
Larry Clarke
Law & Order 198 [9x17] Jeder für jeden 1999 gr  
1. Reporter
Adam C. Vignola
Law & Order 199 [9x18] Ein ungesühnter Mord 1999 gr  
Dennis Trope
Neal Huff
Law & Order 206 [10x01] Amoklauf im Park 1999 GR  
Fiske - Forensiker
Anthony Barrile
Law & Order 207 [10x02] Killerkids 1999 gr  
Sammy Morris
Damon Gupton
Law & Order 209 [10x04] Heirat inbegriffen 1999 GR  
Anthony Felker - Polizist
Andy Fowle
Law & Order 212 [10x07] Verfahrensmängel 1999 gr  
Michael Hallenbeck
Bradley White
Law & Order 214 [10x09] Wenn es dunkel wird 1999 GR  
Officer Chang
James Huang
Law & Order 215 [10x10] Die Sünden der Eltern 1999 gr  
Casey French - Ladenangestellter
Joe B. McCarthy
Law & Order 217 [10x12] Mutter ist die Beste 2000 gr  
Paul Luterik - Ehemann
Paul Sparks
Law & Order 218 [10x13] Sexuelle Panik 2000 gr  
Forensiker
David S. Jung
Law & Order: Special Victims Unit 7 [1x07] Der Kinderschänder 1999 2000 gr  
Forensiker Tsumuru
David S. Jung
Law & Order: Special Victims Unit 9 [1x09] Gefährliche Spiele 1999 2000 gr  
Schalterangestellter (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 28 [2x04] Blind Date 1997 Gr  
Anrufer #2 (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 124 [6x05] Radio Chick-Chat 2001 2002 Gr  
1. Angestellter
Gregg Binkley
Sabrina - Total verhext! 126 [6x07] Hex, Lügen und kein Video 2001 2002 gr  
Kunde
Jeff Witzke
Sabrina - Total verhext! 127 [6x08] Bescheidenheit ist eine Zier 2001 2002 gr  
Baxter
Joshua Wheeler
Sabrina - Total verhext! 128 [6x09] Hexengeburtstag 2002 2002 gr  
Dave
Ryan Bumcrot
Sabrina - Total verhext! 136 [6x17] Sabrina zeigt Kampfgeist 2002 2002 gr  
Mann bei Miriam
Bert Hilkes
Sabrina - Total verhext! 138 [6x19] Schuldig! 2002 2002 gr  
Hexenratmitglied #3
Masi Oka
Sabrina - Total verhext! 139 [6x20] Der Wachskugel-Fluch 2002 2002 gr  
Zusteller
Greg Cromer
Sabrina - Total verhext! 140 [6x21] Fahrstunden 2002 2002 gr  
TV-Stimme (Bill Cosby?)
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 104 [6x01] Ein grausiger Verdacht 1994 1995 Gr   (?)
Mann von Itchy & Scratchy - Land
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 107 [6x04] Der unheimliche Vergnügungspark 1994 1995 Gr  
Student mit Fotoapparat
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 122 [6x19] Lisas Hochzeit 1995 1995 Gr  
Autor #1 (Bill Oakley)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 167 [8x14] Homer ist "Poochie, der Wunderhund" 1997 1997 Gr   (?)
Mann im ersten zweistöckigen Nebengebäude
unbekannt[HA o. DC]
 Simpsons, Die 170 [8x17] Babysitten - ein Alptraum 1997 1997 Gr   (?)
Anderson
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 178 [8x25] Lisas geheimer Krieg 1997 1997 Gr   (?)
Ernst (blond)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 185 [9x07] Hochzeit auf Indisch 1997 1998 Gr   (?)
Larry Mullen (U2)
Larry Mullen Jr. (Stimme)
 Simpsons, Die 200 [9x22] Die sich im Dreck wälzen 1998 1998 Gr   (?)
Wachmann #2
Paul McGuinness (Stimme)
 Simpsons, Die 200 [9x22] Die sich im Dreck wälzen 1998 1998 Gr   (?)
Dr. Nick Riviera
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 227 [11x01] Mit Mel Gibson in Hollywood 1999 2000 Gr   (?)
Vater #2 [Mini/Menge]
(Stimme)
 Simpsons, Die 232 [11x06] Die Kurzzeit-Berühmtheit 1999 2000 Gr   (?)
Mann im Pubikum
(Stimme)
 Simpsons, Die 232 [11x06] Die Kurzzeit-Berühmtheit 1999 2000 Gr   (?)
Jockey #6 [Gesang]
Nancy Cartwright (Stimme)
 Simpsons, Die 239 [11x13] Ein Pferd für die Familie 2000 2000 Gr  
Jockey #2
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 239 [11x13] Ein Pferd für die Familie 2000 2000 Gr  
George Kochkessel
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 249 [12x01] D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad 2000 2001 Gr   (?)
Wissenschaftler "Ach was, einfach nicht hinhör'n" [in Menge]
(Stimme)
 Simpsons, Die 264 [12x16] Lisa knackt den Rowdy-Code 2001 2001 Gr   (?)
Starsky
Michael Stadvec
Will & Grace 5 [1x05] Halloween? Reine Kindersache! 1998 gr  
Zusteller Joey
Phil Levesque
Will & Grace 6 [1x06] Der geheimnisvolle Klient 1998 gr  
Sebastian
Eric Gustavson
Will & Grace 7 [1x07] Wo ein Will ist, ist kein Weg 1998 gr  
Stuart
Alex Boling
Will & Grace 28 [2x06] Freund oder Verräter? 1999 gr  
Bediensteter
Gordon Owens
Will & Grace 46 [2x24] Die fünf Säulen des Glücks - Teil 2 2000 gr  
Zollbeamter
Timothy Davis-Reed
Will & Grace 47 [3x01] Zurück von den Jungferninseln 2000 gr  
Mann
Christopher Randolph
Will & Grace 49 [3x03] Babyöl und Yachtclub 2000 gr  
Kunde 1
Keith Allan
Will & Grace 53 [3x07] Die Wahrsagerin 2000 gr  
Mann #1 [Dontonio]
Scott Berman
Will & Grace 54 [3x08] Die Anfänge - Teil 1 2000 gr  
Mann
Jimmy Shaw
Will & Grace 57 [3x11] Der Kaffee-Junkie 2001 gr  
Mitchie
Mitch Kaplan
Will & Grace 58 [3x12] Promischau 2001 gr  
Mann
David Costabile
Will & Grace 62 [3x16] Wer betrügt wen? - Teil 1 2001 gr  
Bill
Joseph Will
Will & Grace 88 [4x17] Hommage an Karen 2002 gr  
Bill
Joseph Will
Will & Grace 89 [4x18] Der Schlitzer 2002 gr  
Ruben
J. Lucas
Will & Grace 98 [4x27] Künstliche Befruchtung - Teil 2 2002 gr  
Arzt
Ethan Sandler
Will & Grace 105 [5x07] Das falsche Ich 2002 2003 gr  
Russell
Jon Fleming
Will & Grace 126 [6x04] Ein Satz für Jack gr   (?)
Rettungsassistent
Christopher Gehrman
Will & Grace 128 [6x06] Wer seine Mutter liebt, der schiebt gr  
Krankenpflegeschüler Clark
Gerald Downey
Will & Grace 129 [6x07] Held in weißen Strumpfhosen gr  
Kellner
Gary Riotto
Will & Grace 132 [6x10] Der Fanilow gr  
Mitchell
Jon Kinnally [unaufgeführt]
 Will & Grace 149 [7x03] Oh, AA 2004 2005 Gr  
Dan
Larry Poindexter
Will & Grace 152 [7x06] Homo Erectus 2004 2005 GR  
Glenn
Jeff Witzke
Will & Grace 160 [7x14] Partner 2005 gr  
Fillip
Todd Sherry
Will & Grace 161 [7x15] Die Locke der Diva 2005 gr