|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
1 |
[1x01] |
Die Rückkehr |
2004 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
1 |
[1x01] |
Die Rückkehr |
2004 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
2 |
[1x02] |
Die Rückkehr |
2004 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
2 |
[1x02] |
Die Rückkehr |
2004 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
6 |
[1x06] |
Das weiße Licht |
2004 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
10 |
[2x04] |
Bis auf die Knochen |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
16 |
[2x10] |
Verborgen |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
21 |
[3x02] |
Die neue Welt - Teil 2 |
2006 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
35 |
[4x03] |
Das zweite Leben |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
37 |
[4x05] |
Die Kolonie im Wald |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
43 |
[4x11] |
Späte Rache |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
45 |
[4x13] |
Ein großer Sprung nach vorn |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
6 |
[1x06] |
Zwischen den Stühlen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
9 |
[1x09] |
Daddy ist der Beste |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
12 |
[1x12] |
Geschichte und Geschichten |
|
|
gr |
|
|
| Polizistin Stephanie Allen | |
|
|
Alabama Dreams |
16 |
[1x16] |
Trau keinem Bullen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
27 |
[2x05] |
Kopf oder Zahl |
|
|
gr |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
37 |
[2x15] |
Hexenjagd |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
39 |
[2x17] |
Für immer und ewig |
|
|
gr |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
41 |
[2x19] |
Zu hoch gepokert |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
45 |
[3x01] |
Niemals! |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
47 |
[3x03] |
Hilfsaktionen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
50 |
[3x06] |
Diskriminierung |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
55 |
[3x11] |
Tochter wie Mutter |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
56 |
[3x12] |
Hell bis dunkel |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
65 |
[3x21] |
Mehr als nur ein Wort - Teil 1 |
|
|
gr |
|
|
|
|
Alpha House |
2 |
[1x02] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
3 |
[1x03] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
4 |
[1x04] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
5 |
[1x05] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
7 |
[1x07] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
9 |
[1x09] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
10 |
[1x10] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
11 |
[1x11] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
12 |
[2x01] |
Der Love-Doctor |
2014 |
2015 |
DGR |
|
|
|
|
Alpha House |
13 |
[2x02] |
Gaffergate |
2014 |
2015 |
DGR |
|
|
|
|
Alpha House |
14 |
[2x03] |
Der Wettkampf |
2014 |
2015 |
DGR |
|
|
|
|
Alpha House |
15 |
[2x04] |
Alarm im Kapitol |
2014 |
2015 |
DGR |
|
|
|
|
Alpha House |
16 |
[2x05] |
Abserviert |
2014 |
2015 |
DGR |
|
|
|
|
Alpha House |
18 |
[2x07] |
Abgezockt |
2014 |
2015 |
DGR |
|
|
|
|
Alpha House |
19 |
[2x08] |
Geoutet |
2014 |
2015 |
DGR |
|
|
|
|
Alpha House |
20 |
[2x09] |
Der Lady-Flüsterer |
2014 |
2015 |
DGR |
|
|
|
|
Alpha House |
21 |
[2x10] |
Die Hochzeit |
2014 |
2015 |
DGR |
|
|
|
|
Arrow |
15 |
[1x15] |
Kettenreaktion |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
36 |
[3x03] |
Exodus - Teil 1 |
2006 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
37 |
[3x04] |
Exodus - Teil 2 |
2006 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
40 |
[3x07] |
Immun |
2006 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
44 |
[3x11] |
Das Auge des Jupiter |
2006 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
45 |
[3x12] |
Die Supernova |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
F2 |
|
Razor (Auf Messers Schneide) |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
55 |
[4x02] |
Die letzten Fünf |
2008 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
56 |
[4x03] |
Die Verblendeten |
2008 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
57 |
[4x04] |
Perfekter Schmerz |
2008 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
58 |
[4x05] |
Meuterei im All |
2008 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Becker |
1 |
[1x01] |
Ärzte sollten nett sein |
1998 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
14 |
[1x14] |
In Larrys Namen |
1999 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Becker |
16 |
[1x16] |
Gebote und Vorschriften |
1999 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Becker |
37 |
[2x15] |
Ein Mann sieht rot |
2000 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Becker |
38 |
[2x16] |
Biker John |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
46 |
[2x24] |
Über den Dächern von New York |
2000 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Becker |
96 |
[5x02] |
Einfach das Richtige tun! |
2002 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
16 |
[1x16] |
Der Rosenkavalier |
1996 |
199x |
gr |
|
|
| Prostituierte/Undercover-Cop | |
|
|
Caroline in the City |
43 |
[2x19] |
Service ist alles |
1997 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Chaos City |
21 |
[1x21] |
Kaltgestellt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chaos City |
53 |
[3x05] |
Stellvertreter |
|
|
GR |
|
|
|
|
Cheers |
21 |
[1x21] |
Ein Halbgott als Bruder |
1983 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
204 |
[9x10] |
Der böse Nachbar Sam |
1990 |
|
gr |
|
|
|
|
Cheers |
208 |
[9x14] |
Das Familientreffen |
1990 |
|
GR |
|
|
|
|
Cheers |
251 |
[11x04] |
Sex fürs Vaterland |
1992 |
|
gr |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
3 |
[1x03] |
Die Stadtverschönerung |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
31 |
[2x13] |
Der Karriere-Tag |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
57 |
[3x17] |
Nur nicht trennen |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Community |
9 |
[1x09] |
Der Mensch ist gut |
2009 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Community |
10 |
[1x10] |
Green Day für Arme |
2009 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Community |
11 |
[1x11] |
Das P-Wort |
2009 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Community |
15 |
[1x15] |
Jeder mit jedem |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
1 |
[1x01] |
Ein Traumjob |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
2 |
[1x02] |
Die Zeugin |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
3 |
[1x03] |
Todesangst |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
4 |
[1x04] |
Die Aussage |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
5 |
[1x05] |
Meineid |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
6 |
[1x06] |
Wahre Gesichter |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
7 |
[1x07] |
Die Vorladung |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
13 |
[1x13] |
Die Entscheidung |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
14 |
[2x01] |
Ich habe auch gelogen |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
50 |
[5x01] |
Das Duell |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
57 |
[5x08] |
Ich habe Angst, es herauszufinden |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
59 |
[5x10] |
Gewinner |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
2 |
[1x02] |
Das Wort mit F |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
5 |
[1x05] |
Falsche Zeit, falscher Ort |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
6 |
[1x06] |
Zweite Chancen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
7 |
[1x07] |
Ein Zaubertrank |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
11 |
[1x11] |
Was wäre gewesen? |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
14 |
[2x01] |
Wer einmal lügt … |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
15 |
[2x02] |
Wie neu geboren |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
32 |
[3x06] |
Schluss der Debatte |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
33 |
[3x07] |
Muttertag |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
37 |
[3x11] |
Liebe deinen Nächsten |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
39 |
[3x13] |
Mein Herz gehört dir |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
56 |
[5x04] |
Lug und Trug |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
58 |
[5x06] |
Die Liebesfalle |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
63 |
[5x11] |
Der Schuss |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
66 |
[6x01] |
Doppelrolle |
|
|
gr |
|
|
|
|
Enterprise |
9 |
[1x09] |
Die Saat |
|
2002 |
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
21 |
[1x21] |
In sicherem Gewahrsam |
|
2002 |
gr |
|
|
| TV-Sprecherin im Hintergrund | |
|
|
Family Guy |
11 |
[2x04] |
Hundeliebe |
|
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
2 |
[1x02] |
Quarterback Nr. 1 |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
4 |
[1x04] |
Quarterback-Voodoo |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
14 |
[1x14] |
Auf eigene Faust |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
15 |
[1x15] |
Die Rassenfrage |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
30 |
[2x08] |
Neue Freunde |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
31 |
[2x09] |
Das Geständnis |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
51 |
[4x01] |
Willkommen an der East Dillon |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
57 |
[4x07] |
Nur nicht täuschen lassen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
58 |
[4x08] |
Jetzt oder nie |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
60 |
[4x10] |
Ein Ding der Unmöglichkeit |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
61 |
[4x11] |
Verletzung ausgeschlossen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
63 |
[4x13] |
Lokalderby |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
64 |
[5x01] |
Ein neuer Versuch |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
69 |
[5x06] |
Schleudertrauma |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
72 |
[5x09] |
Machtspiele |
|
|
gr |
|
|
|
|
Futurama |
36 |
[3x07] |
Der Tag, an dem die Erde verdummte |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Futurama |
40 |
[3x11] |
In den Augen einer Waisen |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Futurama |
41 |
[3x12] |
Roboter Roberto - Bankräuber |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
4 |
[1x04] |
Eine schwere Entscheidung |
1999 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
7 |
[1x07] |
Bruderliebe |
1999 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
14 |
[1x14] |
Annäherungen |
2000 |
2002 |
GR |
|
|
| Anwältin Nancy Fainberg, JA | |
|
|
Für alle Fälle Amy |
37 |
[2x14] |
Entscheidung aus Liebe |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
41 |
[2x18] |
Vergebung mit Hindernissen |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
43 |
[2x20] |
Hausarrest |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
| Mrs. Crawford [Mrs. Crow] | |
|
|
Für alle Fälle Amy |
44 |
[2x21] |
Missbraucht |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
46 |
[3x01] |
Unter Druck |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
48 |
[3x03] |
Am Scheideweg |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
58 |
[3x13] |
Am seidenen Faden |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
60 |
[3x15] |
Blauer Dunst |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
61 |
[3x16] |
Funkstille |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
75 |
[4x06] |
Verbotene Liebe |
2002 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
81 |
[4x12] |
Die gute alte Zeit |
2003 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
84 |
[4x15] |
Freund oder Feind? |
2003 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
93 |
[4x24] |
Anfang und Ende |
2003 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
98 |
[5x05] |
Selbstverteidigung |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
100 |
[5x07] |
Gegen den Strom |
2003 |
2004 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
112 |
[5x19] |
Power-Dating |
2004 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
130 |
[6x14] |
Wut und Verzweiflung |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
132 |
[6x16] |
Papierkrieg |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
138 |
[6x22] |
Abschied für immer |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
36 |
[2x12] |
Sammeln für einen guten Zweck |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
90 |
[4x16] |
Al und die Frauen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
103 |
[5x03] |
Seelenverwandte |
|
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
105 |
[5x05] |
Guter Rat ist teuer |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
169 |
[7x18] |
Die Schöne und der Bär |
|
|
gr |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
176 |
[7x25] |
Frauen ganz oben |
|
|
GR |
|
|
| Aufnahmeleiterin (Stimme) | |
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
188 |
[8x12] |
Die Zwillingskrise |
|
|
Gr |
|
(?) |
| Sozialarbeiterin Angela Wilkes | |
|
|
Law & Order |
11 |
[1x11] |
Schwarz gegen Weiß |
1990 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
13 |
[1x13] |
Verstrickungen |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
26 |
[2x04] |
Der vierte Verfassungszusatz |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
34 |
[2x12] |
Stimmen |
1992 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
40 |
[2x18] |
Erfroren |
1992 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
50 |
[3x06] |
Hilflos |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
67 |
[4x01] |
Tödliches Quotenspiel |
1993 |
|
GR |
|
|
| Dubief - Kriminaltechnikerin | |
|
|
Law & Order |
74 |
[4x08] |
Der amerikanische Traum |
1993 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
77 |
[4x11] |
Aus freiem Entschluss |
1994 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
80 |
[4x14] |
Vertrauensbrüche |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
80 |
[4x14] |
Vertrauensbrüche |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
81 |
[4x15] |
Straßenkrieg |
1994 |
|
gr |
|
|
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus | |
|
|
Law & Order |
89 |
[5x01] |
Die Wunderdoktorin |
1994 |
|
Gr |
|
|
|
|
Law & Order |
91 |
[5x03] |
Ein Fall von Notwehr |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
93 |
[5x05] |
Jugendsünden |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
96 |
[5x08] |
Hoher Einsatz |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
99 |
[5x11] |
Ein väterlicher Freund |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
100 |
[5x12] |
Entscheidungsfreiheit |
1995 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
101 |
[5x13] |
Goldjunge |
1995 |
|
gr |
|
|
| Joanne - Frau bei Michael | |
|
|
Law & Order |
107 |
[5x19] |
Alptraumkinder |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
109 |
[5x21] |
Die Karrierefrau |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
110 |
[5x22] |
Unzurechnungsfähig |
1995 |
|
Gr |
|
|
| Gerichtsmedizinerin Manning | |
|
|
Law & Order |
114 |
[6x03] |
Polizistenmord |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
115 |
[6x04] |
Der Jeopardy-Trick |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
118 |
[6x07] |
Eine Frau rächt sich |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
124 |
[6x13] |
Der Giftgas-Anschlag |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
126 |
[6x15] |
Der Eine-Million-Dollar-Mord |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
128 |
[6x17] |
Über jeden Zweifel erhaben |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
131 |
[6x20] |
Der Callgirl-Ring |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
133 |
[6x22] |
Heimweh |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
134 |
[6x23] |
Die Hinrichtung |
1996 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
135 |
[7x01] |
Der Mord auf dem Tonband |
1996 |
|
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
136 |
[7x02] |
Vertauschte Rollen |
1996 |
|
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
137 |
[7x03] |
McCoy unter Druck |
1996 |
|
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
138 |
[7x04] |
Schatten der Vergangenheit |
1996 |
|
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
139 |
[7x05] |
Korruption |
1996 |
|
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
140 |
[7x06] |
Leitfaden für Attentäter |
1996 |
|
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
141 |
[7x07] |
Tod im Hotelzimmer |
1996 |
|
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
142 |
[7x08] |
Familienangelegenheiten |
1996 |
|
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
143 |
[7x09] |
Die Informantin |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
144 |
[7x10] |
Die Rache einer Mutter |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
145 |
[7x11] |
Sprung von der Brücke |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
146 |
[7x12] |
Der Kredithai |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
147 |
[7x13] |
Die lachenden Erben |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
148 |
[7x14] |
Der Reiz des Unbekannten |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
149 |
[7x15] |
Die Tote im East-River |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
150 |
[7x16] |
Schlagabtausch |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
151 |
[7x17] |
Psychiater im Zwielicht |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
152 |
[7x18] |
Zum Schutz der Gesellschaft |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
153 |
[7x19] |
Ein Hauch von Unglaubwürdigkeit |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
154 |
[7x20] |
Zeuge der Anklage |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
155 |
[7x21] |
Leidenschaften |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
156 |
[7x22] |
Das ungeliebte Kind |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
157 |
[7x23] |
Der faule Scheck |
1997 |
|
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
158 |
[8x01] |
Nervenkitzel |
1997 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
159 |
[8x02] |
Erhebliche Zweifel |
1997 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
160 |
[8x03] |
Der Mann ihrer Träume |
1997 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
161 |
[8x04] |
Mord im OP |
1997 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
162 |
[8x05] |
Das Glück hilft den Tapferen |
1997 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
163 |
[8x06] |
Abgrund des Herzens |
1997 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
164 |
[8x07] |
Der dunkle Punkt |
1997 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
165 |
[8x08] |
McCoys List |
1997 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
166 |
[8x09] |
Dämon im Feuer |
1997 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
167 |
[8x10] |
Im Schutz der Familie |
1997 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
168 |
[8x11] |
Trunkenheit am Steuer |
1998 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
169 |
[8x12] |
Der Experte |
1998 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
170 |
[8x13] |
Heimliche Verführer |
1998 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
171 |
[8x14] |
Das blaue Zimmer |
1998 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
172 |
[8x15] |
Ein Leben für die Mafia |
1998 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
173 |
[8x16] |
Der Scheidungskrieg |
1998 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
174 |
[8x17] |
Ein komplizierter Fall |
1998 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
175 |
[8x18] |
Späher im Netz |
1998 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
176 |
[8x19] |
Der Chelsea-Kidnapper |
1998 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
177 |
[8x20] |
Mörder aus Mitleid |
1998 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
178 |
[8x21] |
Das verlorene Schaf |
1998 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
179 |
[8x22] |
Das Schlangennest |
1998 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
180 |
[8x23] |
Der Sensationsreporter |
1998 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
181 |
[8x24] |
Monster |
1998 |
2000 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
189 |
[9x08] |
Schikanen hinter Gittern |
1998 |
|
gr |
|
|
| Alma Cabrera - Computerarbeiterin | |
|
|
Law & Order |
189 |
[9x08] |
Schikanen hinter Gittern |
1998 |
|
gr |
|
|
| Delores Powell - Gerichtsmediziner | |
|
|
Law & Order |
192 |
[9x11] |
Mauer des Schweigens |
1999 |
|
gr |
|
|
| Krankenhausrezeptionistin | |
|
|
Law & Order |
194 |
[9x13] |
Kopfgeldjäger |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
194 |
[9x13] |
Kopfgeldjäger |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
210 |
[10x05] |
Tödlicher Ehrgeiz |
1999 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
221 |
[10x16] |
Zu hoch gepokert |
2000 |
|
GR |
|
|
| Tracey Black - Tatort-Rechtsmedizinerin | |
|
|
Law & Order |
222 |
[10x17] |
Spritztour nach Harlem |
2000 |
|
gr |
|
|
| Sadie Lawton - Louis' Kollegin | |
|
|
Law & Order |
222 |
[10x17] |
Spritztour nach Harlem |
2000 |
|
gr |
|
|
| Audra Bushner - Verkäuferin | |
|
|
Law & Order |
223 |
[10x18] |
Meister des Erfolgs |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
224 |
[10x19] |
Die Mustergattin |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
225 |
[10x20] |
Die Frau ohne Hände |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
226 |
[10x21] |
Internetsüchtig |
2000 |
|
gr |
|
|
| RA' Deborah Patterson - für Miller | |
|
|
Law & Order |
226 |
[10x21] |
Internetsüchtig |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
227 |
[10x22] |
Im Namen der Liebe |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
228 |
[10x23] |
Höllisches Gift |
2000 |
|
gr |
|
|
| Frau vom Justizministerium | |
|
|
Law & Order |
229 |
[10x24] |
Eine alte Geschichte |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
23 |
[2x01] |
Geheimsache |
2000 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
24 |
[2x02] |
Eine Frage der Ehre |
2000 |
2005 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
25 |
[2x03] |
Trophäen |
2000 |
2005 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
26 |
[2x04] |
Emily |
2000 |
2005 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
27 |
[2x05] |
Elias |
2000 |
2005 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
28 |
[2x06] |
Nebenwirkungen |
2000 |
2005 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
29 |
[2x07] |
Entzwei |
2000 |
2005 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
30 |
[2x08] |
Ausgetrickst |
2000 |
2005 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
2 |
[1x02] |
41 Schüsse und elf Sekunden |
2005 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
7 |
[1x07] |
Ein aufgeklügelter Plan |
2005 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Melrose Place |
6 |
[1x06] |
Seltsame Beziehungen |
1992 |
1993 |
GR |
|
|
|
|
Melrose Place |
27 |
[1x27] |
Noch einmal gutgegangen |
1993 |
1993 |
GR |
|
|
|
|
Nanny, Die |
31 |
[2x09] |
Auf Männerfang |
|
|
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
1 |
[1x01] |
Der Silbermörder |
2003 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
2 |
[1x02] |
Gewaltvideos |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
20 |
[2x07] |
Beifahrer |
2005 |
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
21 |
[2x08] |
Party |
2005 |
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
26 |
[2x13] |
Ehrensache |
2005 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
37 |
[3x11] |
Schüsse |
2006 |
|
gr |
|
|
|
|
Roseanne |
45 |
[2x22] |
Alle Jahre wieder |
1990 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
51 |
[3x04] |
Schwestern! |
1990 |
|
gr |
|
|
|
|
Roseanne |
56 |
[3x09] |
Böser Finger |
1990 |
|
Gr |
|
|
|
|
Roseanne |
69 |
[3x22] |
Mein zweiter Wille |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
94 |
[4x22] |
Der Geburtshelfer |
1992 |
|
gr |
|
|
|
|
Roseanne |
98 |
[5x01] |
Die Fremdgängerin - Teil 1 |
1992 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
99 |
[5x02] |
Die Fremdgängerin - Teil 2 |
1992 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
102 |
[5x05] |
Ganz schön schwarz |
1992 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
103 |
[5x06] |
Die Finanzierungslücken-Büßerin |
1992 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
104 |
[5x07] |
Und wieder naht das Grauen |
1992 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
105 |
[5x08] |
Damenwahl |
1992 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
106 |
[5x09] |
Frauen stehen (auf) ihren Mann |
1992 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
108 |
[5x11] |
Eiskalte Männerherzen |
1992 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
109 |
[5x12] |
Ganz in Weiß |
1992 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
114 |
[5x17] |
Qualverwandschaften |
1993 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
119 |
[5x22] |
(Halb)leere Versprechungen |
1993 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
120 |
[5x23] |
Ein Haus für die Armen |
1993 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
121 |
[5x24] |
Zahn um Zahn |
1993 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
124 |
[6x02] |
Die Mutterplage |
1993 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
127 |
[6x05] |
Schwanger zu zweit |
1993 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
128 |
[6x06] |
Wer zuletzt schreckt, lacht am besten |
1993 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
133 |
[6x11] |
Schlagende Argumente |
1993 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
135 |
[6x13] |
Seifenopern-Ball |
1994 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
137 |
[6x15] |
David gegen Goliath |
1994 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
140 |
[6x18] |
Ungeküsst sollst du nicht schlafen gehen |
1994 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
153 |
[7x06] |
Leichen im Keller |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
174 |
[8x01] |
Die Babyparty |
1995 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
176 |
[8x03] |
Fisch für die Konkurrenz |
1995 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
184 |
[8x11] |
Leons Hochzeit |
1995 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
196 |
[8x23] |
Hochzeit im Wald |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
205 |
[9x07] |
Höllisch blau |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
213 |
[9x15] |
Die Belagerung von Lanford |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
222 |
[9x24] |
Nächte im Keller |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
44 |
[2x20] |
Ein Alptraum auf vier Rädern |
1998 |
|
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
108 |
[5x11] |
Die besten Fotos |
2001 |
2001 |
gr |
|
|
| Gabe der Eloquenz (Stimme) | |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
124 |
[6x05] |
Radio Chick-Chat |
2001 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
F3 |
[1x0F3] |
Countdown zum Tod |
1996 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
5 |
[1x05] |
Countdown zum Tod [Teil 1] |
1996 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
6 |
[1x06] |
Countdown zum Tod [Teil 2] |
1996 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
F8 |
[2x0F4] |
... und die Welt ist gegen Dich! |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
254 |
[12x06] |
Mr. X und der Website-Schund |
2000 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
254 |
[12x06] |
Mr. X und der Website-Schund |
2000 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
261 |
[12x13] |
Hallo, du kleiner Hypnose-Mörder |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
| Sekretärin des Bürgermeisters | |
|
|
Simpsons, Die |
263 |
[12x15] |
Der hungrige, hungrige Homer |
2001 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Taxi (2. Synchro) |
8 |
[1x08] |
Nix Flitterwochen! |
|
|
gr |
|
|
|
|
Taxi (2. Synchro) |
69 |
[4x03] |
Latka mal vier |
1981 |
|
gr |
|
|
|
|
Will & Grace |
24 |
[2x02] |
Die Wahl |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Will & Grace |
27 |
[2x05] |
Zerplatzte Träume |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Will & Grace |
33 |
[2x11] |
Der Notfall-Plan |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Will & Grace |
41 |
[2x19] |
Sex mit den Heuschrecken |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
47 |
[3x01] |
Zurück von den Jungferninseln |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Will & Grace |
52 |
[3x06] |
Der Dreier |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Will & Grace |
58 |
[3x12] |
Promischau |
2001 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
88 |
[4x17] |
Hommage an Karen |
2002 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
97 |
[4x26] |
Künstliche Befruchtung - Teil 1 |
2002 |
|
gr |
|
|
|
|
Will & Grace |
98 |
[4x27] |
Künstliche Befruchtung - Teil 2 |
2002 |
|
gr |
|
|
|
|
Will & Grace |
99 |
[5x01] |
Reiter in der Not |
2002 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
129 |
[6x07] |
Held in weißen Strumpfhosen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
144 |
[6x22] |
Rede wem Rede gebührt |
|
|
GR |
|
|
|