|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
1 |
[1x01] |
Die Rückkehr |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
2 |
[1x02] |
Die Rückkehr |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
7 |
[2x01] |
Weckruf - Teil 1 |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
13 |
[2x07] |
Die Tür |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
15 |
[2x09] |
Wiedergeburt |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
27 |
[3x08] |
Das Halluzinogen |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
29 |
[3x10] |
Die Starzl Mutation |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
30 |
[3x11] |
Der Prediger |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
33 |
[4x01] |
Grahams Zorn |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
34 |
[4x02] |
Angst |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
44 |
[4x12] |
Winzige Maschinen |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
9-1-1 |
3 |
[1x03] |
Am Abgrund |
2018 |
2018 |
gr |
|
|
|
|
9-1-1 |
16 |
[2x06] |
Zugedröhnt |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
9-1-1 |
17 |
[2x07] |
Geister |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
9-1-1 |
21 |
[2x11] |
Neuanfänge |
2019 |
2019 |
gr |
|
|
|
|
Alpha House |
5 |
[1x05] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Alpha House |
7 |
[1x07] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
24 |
[2x01] |
Feindliche Übernahme |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
25 |
[2x02] |
In der Falle |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
26 |
[2x03] |
Der Puppenmacher |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
27 |
[2x04] |
Auferstanden |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
30 |
[2x07] |
Der Prozess |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
31 |
[2x08] |
Das Serum |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
33 |
[2x10] |
Wolf im Schafspelz |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
39 |
[2x16] |
Selbstmordkommando |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
41 |
[2x18] |
Doppeltes Spiel |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
43 |
[2x20] |
Ein Mann sieht rot |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
44 |
[2x21] |
Die Schlacht beginnt |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
45 |
[2x22] |
Brennende Straßen |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
46 |
[2x23] |
In letzter Sekunde |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
57 |
[3x11] |
Stadt unter Feuer |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
63 |
[3x17] |
Selbstmordneigungen |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
64 |
[3x18] |
Treibjagd |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
65 |
[3x19] |
Ferngesteuert |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
69 |
[3x23] |
Angriff auf Starling City |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
78 |
[4x09] |
Stille Wasser |
|
|
gr |
|
|
|
|
Arrow |
83 |
[4x14] |
Mauer des Schweigens |
|
|
gr |
|
|
|
|
Arrow |
85 |
[4x16] |
Gebrochene Herzen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Arrow |
91 |
[4x22] |
Schöne neue Welt |
|
|
gr |
|
|
|
|
Arrow |
92 |
[4x23] |
Eine neue Hoffnung |
|
|
gr |
|
|
|
|
Arrow |
98 |
[5x06] |
Kampfansage |
|
2017 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
101 |
[5x09] |
Wunden der Vergangenheit |
|
2017 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
105 |
[5x13] |
Geladen und gesichert |
|
2017 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
106 |
[5x14] |
Der Sündenbock |
|
2017 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
107 |
[5x15] |
Die Büchse der Pandora |
|
2017 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
114 |
[5x22] |
Vermisst |
|
2017 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
30 |
[2x17] |
Mensch und Maschine |
2006 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
37 |
[3x04] |
Exodus - Teil 2 |
2006 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
39 |
[3x06] |
Virus |
2006 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
11 |
[1x11] |
Der Gute Samariter (Nr. 106) |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
12 |
[1x12] |
Der Alchemist (Nr. 101) |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Caprica |
1 |
[1x01] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Caprica |
3 |
[1x03] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Caprica |
13 |
[1x13] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Caprica |
14 |
[1x14] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Caprica |
15 |
[1x15] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Caprica |
19 |
[1x19] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
75 |
[3x26] |
Drama in Pamplona |
1998 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Chicago Justice |
9 |
[1x09] |
Unter Waffen |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
6 |
[1x06] |
Überlebensschuld |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Code Black |
7 |
[1x07] |
Geben und Nehmen |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Code Black |
8 |
[1x08] |
Herzalarm |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Code Black |
9 |
[1x09] |
Das letzte Lied |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Code Black |
10 |
[1x10] |
Mamas Haus |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Code Black |
11 |
[1x11] |
Schwarze Nacht |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Code Black |
40 |
[3x06] |
Feuer im Blut |
2017 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
1 |
[1x01] |
Dark Angel |
2000 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Dark Angel |
1 |
[1x01] |
Dark Angel |
2000 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Dark Angel |
1 |
[1x01] |
Dark Angel |
2000 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Dark Angel |
2 |
[1x02] |
Dark Angel |
2000 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Dark Angel |
2 |
[1x02] |
Dark Angel |
2000 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Dark Angel |
2 |
[1x02] |
Dark Angel |
2000 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Dark Angel |
5 |
[1x05] |
Tod eines Volkshelden |
2000 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Dark Angel |
24 |
[2x02] |
Die Falle |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Dark Angel |
27 |
[2x05] |
Halloween-Albtraum |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Dark Angel |
32 |
[2x10] |
Die Vorhersagung |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Dead to Me |
1 |
[1x01] |
Pilot |
2019 |
|
GR |
|
|
|
|
Dead to Me |
6 |
[1x06] |
Oh, mein Gott! |
2019 |
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
33 |
[3x07] |
Muttertag |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
43 |
[4x04] |
Von Menschen und Ratten |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
44 |
[4x05] |
Der Traumprinz |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
61 |
[5x09] |
Der Vampirfall |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
69 |
[6x04] |
Zusammen, was zusammen gehört |
|
|
gr |
|
|
|
|
Enterprise |
97 |
[4x21] |
Terra Prime |
|
2005 |
gr |
|
|
|
|
Finding Carter |
15 |
[2x03] |
Gefühlschaos |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
26 |
[2x04] |
Viva Mexiko |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
34 |
[2x12] |
Wie soll das nur weitergehen? |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
35 |
[2x13] |
Die Entschuldigung |
|
|
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
41 |
[2x18] |
Vergebung mit Hindernissen |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
47 |
[3x02] |
Spurlos verschwunden |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
| Verabredung des Schwachkopfes | |
|
|
Für alle Fälle Amy |
88 |
[4x19] |
Mogelpackung |
2003 |
2003 |
GR |
|
(?) |
|
|
Für alle Fälle Amy |
90 |
[4x21] |
Ein gewichtiger Fall |
2003 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
69 |
[3x20] |
Bilanz einer Ehe |
|
|
GR |
|
|
| Krankenschwester Miriam Gregg | |
|
|
Law & Order |
50 |
[3x06] |
Hilflos |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
52 |
[3x08] |
Der Fürst der Finsternis |
1992 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
57 |
[3x13] |
Die Überlebenden |
1993 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
90 |
[5x02] |
Ein perfekter Vater |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
91 |
[5x03] |
Ein Fall von Notwehr |
1994 |
|
gr |
|
|
| Patterson - Berittene Polizistin | |
|
|
Law & Order |
95 |
[5x07] |
Plötzlicher Kindstod |
1994 |
|
gr |
|
|
| Judith Elson - Council of Choice | |
|
|
Law & Order |
100 |
[5x12] |
Entscheidungsfreiheit |
1995 |
|
gr |
|
|
| Gia - Polizeimitarbeiterin | |
|
|
Law & Order |
118 |
[6x07] |
Eine Frau rächt sich |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
118 |
[6x07] |
Eine Frau rächt sich |
1995 |
|
gr |
|
|
| Diane Farrow - Architektin | |
|
|
Law & Order |
120 |
[6x09] |
Die Blutspur |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
122 |
[6x11] |
Pferdenarren |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
130 |
[6x19] |
Opfer und Täter |
1996 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
140 |
[7x06] |
Leitfaden für Attentäter |
1996 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
148 |
[7x14] |
Der Reiz des Unbekannten |
1997 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
157 |
[7x23] |
Der faule Scheck |
1997 |
|
gr |
|
|
| Alicia Bennett - Forensikerin | |
|
|
Law & Order |
175 |
[8x18] |
Späher im Netz |
1998 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
178 |
[8x21] |
Das verlorene Schaf |
1998 |
2000 |
GR |
|
|
| Betty Wald - Gesundheitscenter | |
|
|
Law & Order |
181 |
[8x24] |
Monster |
1998 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
207 |
[10x02] |
Killerkids |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
209 |
[10x04] |
Heirat inbegriffen |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
210 |
[10x05] |
Tödlicher Ehrgeiz |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
211 |
[10x06] |
Auf dem Prüfstand |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
222 |
[10x17] |
Spritztour nach Harlem |
2000 |
|
gr |
|
|
| Sandra Hsu - Bankangestellte? | |
|
|
Law & Order |
223 |
[10x18] |
Meister des Erfolgs |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
227 |
[10x22] |
Im Namen der Liebe |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
344 |
[16x01] |
Verschwundene Mädchen |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
346 |
[16x03] |
Minderjährig |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
351 |
[16x08] |
Häusliche Gewalt |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
398 |
[18x09] |
Alpha-Tier |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
400 |
[18x11] |
Das Recht des Stärkeren |
|
2017 |
gr |
|
|
|
|
Melrose Place |
180 |
[6x16] |
Melrose Manöver |
1998 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
4 |
[1x04] |
D.N.A. |
2004 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
5 |
[1x05] |
Maura |
2004 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
11 |
[1x11] |
Mutter |
2004 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
41 |
[4x02] |
Chancenlos |
2007 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
42 |
[4x03] |
Jerry |
2007 |
|
gr |
|
|
|
|
Roseanne |
154 |
[7x07] |
Wenn die Mutter mit dem Sohne |
|
|
gr |
|
|
|
|
Roseanne |
178 |
[8x05] |
Grüße von Jerry |
1995 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Roseanne |
185 |
[8x12] |
Käse aus der Dose |
1996 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
111 |
[6x08] |
Lisa auf dem Eise |
1994 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
452 |
[21x11] |
Million Dollar Homie |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
456 |
[21x15] |
Der gestohlene Kuss |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
520 |
[24x12] |
Verrückt nach Mary |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
| Smartphone-Stimme "Suchi" (Siri) | |
|
|
Simpsons, Die |
525 |
[24x17] |
Was animierte Frauen wollen |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Standoff |
16 |
[1x16] |
Der Kronzeuge |
|
|
GR |
|
|
|
|
This Is Us |
46 |
[3x10] |
Sieben lange Wochen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Twisted |
3 |
[1x03] |
Öffentlicher Widerstand |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Will & Grace |
130 |
[6x08] |
Alles roger in Kambodscha? |
|
|
gr |
|
|
|