SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
Bruce Boxleitner
IMDb
als Darsteller
Rolle
Sprecher
Serie
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
45
[3x01]
Das Schattenschiff
1995
1996
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
46
[3x02]
Bombenterror
1995
1996
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
47
[3x03]
24 Stunden bis zum Ende
1995
1996
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
48
[3x04]
Die Schrift aus Blut
1995
1996
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
49
[3x05]
Der Beweis
1996
1996
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
50
[3x06]
Der Selbstversuch
1996
1996
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
51
[3x07]
Die Hüter des Wissens
1996
1996
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
52
[3x08]
Das Netz der Lügen
1996
1996
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
53
[3x09]
Kriegsrecht
1996
1996
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
54
[3x10]
Die Strafaktion
1996
1996
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
55
[3x11]
Ein neuer Anfang
1996
1996
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
56
[3x12]
Eine wahre Centauri
1996
1996
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
57
[3x13]
Schmerzen der Erinnerung
1996
1996
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
58
[3x14]
Der Feind meines Feindes
1996
1996
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
59
[3x15]
Zeit des Abschieds
1996
1996
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
60
[3x16]
Ranger Eins
1996
1996
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
61
[3x17]
Tausend Jahre durch die Zeit
1996
1996
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
62
[3x18]
Die Schlacht der Telepathen
1996
1996
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
63
[3x19]
Das Rätsel von Grau 17
1996
1996
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
64
[3x20]
Tod eines Intriganten
1996
1996
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
65
[3x21]
Der große Schlag
1996
1996
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
66
[3x22]
Der Alleingang
1996
1996
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
67
[4x01]
In der Stunde des Wolf[e]s
1996
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
68
[4x02]
Der Letzte des Kha'ri
1996
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
69
[4x03]
Rückkehr vom Schattenplaneten
1996
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
70
[4x04]
Das Monster auf dem Thron
1996
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
71
[4x05]
Tyrannenmord
1997
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
72
[4x06]
Das dritte Zeitalter
1997
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
73
[4x07]
Unter Quarantäne
1997
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
74
[4x08]
Lügenpropaganda
1997
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
75
[4x09]
Das Traumorakel
1997
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
76
[4x10]
Captain Jack
1997
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
77
[4x11]
Die Stimme des Widerstands
1997
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
78
[4x12]
Ein Job für Garibaldi
1997
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
79
[4x13]
Krieg der Kasten
1997
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
80
[4x14]
Im Kreis des Sternenfeuers
1997
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
81
[4x15]
Die Befreiung von Proxima 3
1997
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
82
[4x16]
Hinter den Kulissen
1997
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
83
[4x17]
Homo Superior
1997
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
84
[4x18]
Das Verhör
1997
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
85
[4x19]
Das Werkzeug der Vergeltung
1997
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
86
[4x20]
Söhne und Töchter der Erde
1997
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
87
[4x21]
Die neue Allianz
1997
HR
Captain John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
88
[4x22]
In hundert Jahren, in tausend Jahren
1997
HR
Lt. Commander John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
F2
Der erste Schritt {Der Beginn der Zukunft}
1998
HR
Präsident John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
89
[5x01]
Der Attentäter
1998
1998
HR
Präsident John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
90
[5x02]
An der Schwelle des Todes
1998
1998
HR
Präsident John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
91
[5x03]
Die Stimme des Universums
1998
1998
HR
Präsident John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
92
[5x04]
Einfache Leute
1998
1998
HR
Präsident John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
93
[5x05]
Lektion des Schreckens
1998
1998
HR
Präsident John Sheridan
kein Auftritt
Babylon 5
94
[5x06]
Der Herr der Bluthunde
1998
1998
HR
Präsident John Sheridan
kein Auftritt
Babylon 5
95
[5x07]
Ein sterbendes Volk
1998
1998
HR
Präsident John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
96
[5x08]
Der Tag der Toten
1998
1998
HR
Präsident John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
97
[5x09]
Die Telepathenkolonie
1998
1998
HR
Präsident John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
98
[5x10]
Die letzte Gefangene
1998
1998
HR
Präsident John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
99
[5x11]
Vergesst Byron nicht!
1998
1998
HR
Präsident John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
100
[5x12]
Das Buch G'Kar
1998
1998
HR
Präsident John Sheridan
kein Auftritt
Babylon 5
101
[5x13]
Das Corps der Gnadenlosen
1998
1998
HR
Präsident John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
102
[5x14]
Die Wahrheit ist ein Fluss
1998
1998
HR
Präsident John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
103
[5x15]
Am Rande des Abgrunds
1998
1998
HR
Präsident John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
104
[5x16]
Die Blockade
1998
1998
HR
Präsident John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
105
[5x17]
Der letzte Befehl
1998
1998
HR
Commander John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
F3
Das Tor zur 3. Dimension
1998
HR
Präsident John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
106
[5x18]
Die Bürde des Imperators
1998
1998
HR
Präsident John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
107
[5x19]
Augen aus Feuer
1998
1998
HR
Präsident John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
108
[5x20]
Wann, wenn nicht jetzt?
1998
1998
HR
Präsident John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
109
[5x21]
Der letzte Blick zurück
1998
1998
HR
Präsident John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
110
[5x22]
Der Weg ins Licht
1998
1998
HR
Präsident John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
F5
Waffenbrüder
1999
1999
HR
Präsident John Sheridan
Joachim Tennstedt
Babylon 5
F7
Vergessene Legenden
2007
2007
HR
Dr. Woody Woodcomb
Joachim Tennstedt
Chuck
22
[2x09]
Chuck gegen die innere Ruhe
2008
2009
GR
Dr. Woody Woodcomb
Joachim Tennstedt
Chuck
35
[2x22]
Chuck gegen das Ende
2009
2009
GR
Vice Admiral C. Clifford Chase
Joachim Tennstedt
Navy CIS
169
[8x07]
Mark 15
2010
2011
GR
Vice Admiral C. Clifford Chase
Joachim Tennstedt
Navy CIS
326
[14x20]
Eine Schüssel voller Kirschen
2017
2017
GR