|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
| Professor Douglas Houghton | |
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
197 |
[9x15] |
Helden |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
52 |
[3x08] |
Bis an die Grenze |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
103 |
[5x13] |
Wenn Köpfe rollen |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
8 |
[1x08] |
Kampf um die Jury |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
17 |
[2x07] |
Aufstieg |
2018 |
|
gr |
|
|
|
|
American Crime Story |
18 |
[2x08] |
Schöpfer/Zerstörer |
2018 |
|
gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
59 |
[3x15] |
Eine Frage der Loyalität |
|
|
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
36 |
[2x14] |
T. Earl King (Nr. 94) |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
37 |
[2x15] |
Der Major (Nr. 75) |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
39 |
[2x17] |
Das Projekt |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
61 |
[3x17] |
Mr. Solomon (Nr. 32) - Teil 1 |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
97 |
[5x08] |
Ian Garvey (Nr. 13) |
|
|
GR |
|
|
|
|
Boss |
4 |
[1x04] |
Wind aus den Segeln |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
6 |
[1x06] |
Keiner lebt ewig |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
7 |
[1x07] |
Der Kniefall |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
8 |
[1x08] |
Keine Wahl |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
9 |
[2x01] |
Blitz aus heiterem Himmel |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
10 |
[2x02] |
Willkommen in Chicago |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
11 |
[2x03] |
Lennox Gardens |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
12 |
[2x04] |
Nur eine von vielen |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
15 |
[2x07] |
Kein Wort geschwärzt |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
16 |
[2x08] |
Die lange Dämmerung |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
| Special Agent Kevin Drummond | |
|
|
Boston Legal |
26 |
[2x09] |
Unter Beschuss |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
| Special Agent Kevin Drummond | |
|
|
Boston Legal |
27 |
[2x10] |
Allerhand |
2005 |
2006 |
Gr |
|
|
| Partyarbeiter Pietro [Pedro] | |
|
|
Brothers & Sisters |
13 |
[1x13] |
Tag der Wahrheiten |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
34 |
[2x11] |
Eifersucht |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
16 |
[1x16] |
Ein Blick ist nur ein Blick |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
9 |
[1x09] |
Im Zwiespalt |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
37 |
[2x19] |
Strg + Alt |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
48 |
[3x07] |
Schwere See |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
26 |
[2x11] |
Partnertausch |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
53 |
[3x18] |
Chuck gegen den Ring - Teil 1 |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
69 |
[4x15] |
Chuck gegen die Miezen |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
39 |
[2x16] |
Der richtige Weg |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
40 |
[2x17] |
Trennungen |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
41 |
[2x18] |
Unwiderstehlich |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
101 |
[5x14] |
Das Geld der anderen |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
105 |
[5x18] |
Ein ganz einfacher Plan |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
123 |
[6x12] |
Alles Fassade |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
124 |
[6x13] |
Therapie |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
125 |
[6x14] |
Vorhang auf |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
155 |
[7x21] |
Alpträume |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
170 |
[8x13] |
Das soll also Liebe sein? |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
4 |
[1x04] |
Laura und der Sexskandal |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
25 |
[2x03] |
Saubere Arbeit |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
27 |
[2x05] |
Die Vertrauensfrage |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
30 |
[2x08] |
Abschied von Sadie |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
32 |
[2x10] |
Kleinstadt-Typen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
40 |
[2x18] |
Eine Frage der Wahrnehmung |
|
|
gr |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
76 |
[4x10] |
Reine Formsache |
|
|
gr |
|
|
|
|
Elementary |
18 |
[1x18] |
Die Frau mit den Blumen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
207 |
[10x05] |
Jenseits von Afrika |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
208 |
[10x06] |
Der größere Nutzen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
209 |
[10x07] |
Steuerschuld |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
235 |
[11x11] |
Berührungspunkte |
|
|
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
38 |
[2x12] |
Der Laufsteg |
|
2003 |
GR |
|
|
|
|
Event, The |
22 |
[1x22] |
Die Ankunft |
|
2011 |
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
86 |
[4x21] |
Unter der Haube |
|
2004 |
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
145 |
[7x14] |
Tierisch traurig |
|
2007 |
gr |
|
|
|
|
Good Fight, The |
2 |
[1x02] |
Die erste Woche |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
1 |
[1x01] |
Die Frau des Staatsanwalts |
2009 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
21 |
[1x21] |
Ausgeschaltet |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
43 |
[2x20] |
Wendepunkte |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
64 |
[3x18] |
Harte Bandagen |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
69 |
[4x01] |
Verkehrskontrolle |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
81 |
[4x13] |
Die Sieben-Tage-Regel |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
95 |
[5x05] |
Judas |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
142 |
[7x08] |
Dianes Dilemma |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
11 |
[1x11] |
Unter Strom |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Gotham |
16 |
[1x16] |
Der blinde Hellseher |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
25 |
[2x03] |
Wer zuletzt lacht |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
1 |
[1x01] |
Schöne neue Welt |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
2 |
[1x02] |
Odessa |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
3 |
[1x03] |
Unter der Maske |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
5 |
[1x05] |
In der Höhle des Löwen |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
7 |
[1x07] |
13. Juni - Teil 1 |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
8 |
[1x08] |
13. Juni - Teil 2 |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
9 |
[1x09] |
Schmetterlinge |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
12 |
[1x12] |
Das Ende ist nah |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
| Obdachloser/Weihnachtsmann | |
|
|
Law & Order: Los Angeles |
5 |
[1x05] |
Ungeboren |
2010 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
7 |
[1x07] |
Nach Jahr und Tag |
2010 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
18 |
[1x18] |
Geplante Gewalt? |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
61 |
[3x15] |
Kopfsache |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
113 |
[5x19] |
Schlimme Tage |
2008 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
124 |
[6x11] |
Stille Nacht |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
223 |
[10x13] |
Neben der Spur |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
227 |
[10x17] |
Tote Rosen |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
270 |
[12x12] |
Die Heimkehrer |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
307 |
[14x01] |
Neu im Team |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
325 |
[14x19] |
Der Querkopf |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
| Vorsitzender der Anhörung | |
|
|
Navy CIS |
331 |
[15x01] |
Das schwimmende Gefängnis |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
1 |
[1x01] |
Der verlorene Enkel |
2015 |
|
HR |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
2 |
[1x02] |
Gedächtnispaläste |
2016 |
|
HR |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
3 |
[1x03] |
Mr. Success |
2016 |
|
HR |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
4 |
[1x04] |
Du bist schuld, Du bezahlst |
2016 |
|
HR |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
5 |
[1x05] |
Sam |
2016 |
|
HR |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
6 |
[1x06] |
Kojote ist immer hungrig |
2016 |
|
HR |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
7 |
[1x07] |
Lieutenant Bernhardt |
2016 |
|
HR |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
8 |
[1x08] |
Der Roll-Over |
2016 |
|
HR |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
9 |
[1x09] |
Die Wendung |
2016 |
|
HR |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
10 |
[1x10] |
Ende ohne lose Enden |
2016 |
|
HR |
|
|
|
|
Warehouse 13 |
8 |
[1x08] |
Das Schwert des Samurai |
2009 |
|
gr |
|
|
|
|
Wire, The |
2 |
[1x02] |
Die Einheit |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
3 |
[1x03] |
Die Geschäfte |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
4 |
[1x04] |
Offene Karten |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|