SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
Leonhard Mahlich
IMDb
als Synchronsprecher
Rolle
Darsteller
Serientitel
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Christopher Chao
Leonard Wu
Brothers & Sisters
52
[3x12]
Falsches Spiel
2009
2009
gr
Officer Jim Barnes
Scott Eastwood
Chicago Fire
22
[1x22]
Anführer führen von vorne
2013
2013
GR
Officer Jim Barnes
Scott Eastwood
Chicago Fire
23
[1x23]
Abschied nehmen
2013
2013
GR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Fire
65
[3x19]
Am Limit
2015
2015
GR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Fire
70
[4x01]
Blockade
2015
2016
GR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Fire
72
[4x03]
Verdacht
2015
2016
GR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Fire
73
[4x04]
Gewissheit
2015
2016
GR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Fire
74
[4x05]
Hochzeit mit Hindernissen
2015
2016
GR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Fire
79
[4x10]
Einer von uns
2016
2016
GR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Fire
86
[4x17]
Aus nächster Nähe
2016
2016
GR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Fire
88
[4x19]
Große Erwartungen
2016
2016
GR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Fire
89
[4x20]
Aufschub
2016
2016
GR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Fire
90
[4x21]
Wunschkind
2016
2016
GR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Fire
94
[5x02]
Weckruf
2016
2016
GR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Fire
107
[5x15]
Todesfalle
2017
2017
GR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Fire
128
[6x14]
Gegenwehr
2018
GR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
1
[1x01]
Entgleist
2015
2016
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
2
[1x02]
Zwischen Leben und Tod
2015
2016
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
3
[1x03]
Plan B
2015
2016
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
4
[1x04]
Unter Beschuss
2015
2016
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
5
[1x05]
Bösartig
2016
2016
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
6
[1x06]
Blutsbande
2016
2016
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
7
[1x07]
Schicksalsschläge
2016
2016
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
8
[1x08]
Herzenssachen
2016
2016
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
9
[1x09]
Im Zwiespalt
2016
2016
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
10
[1x10]
Lebensgefährlich
2016
2016
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
11
[1x11]
Lebendspende
2016
2016
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
12
[1x12]
Selbstversuch
2016
2016
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
13
[1x13]
Berufung
2016
2016
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
14
[1x14]
Verdacht
2016
2016
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
15
[1x15]
Schweres Erbe
2016
2016
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
16
[1x16]
Unter Beobachtung
2016
2016
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
17
[1x17]
Entzugserscheinungen
2016
2016
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
18
[1x18]
Eine Frage des Timings
2016
2016
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
19
[2x01]
Ein letztes erstes Mal
2016
2016
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
20
[2x02]
Gewinn und Verlust
2016
2016
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
21
[2x03]
Macht der Natur
2016
2016
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
22
[2x04]
Offenes Geheimnis
2016
2016
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
23
[2x05]
Extreme Maßnahmen
2016
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
24
[2x06]
Alternativmedizin
2016
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
25
[2x07]
Zwickmühle
2016
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
26
[2x08]
Der freie Wille
2016
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
27
[2x09]
Neuland
2017
2017
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
28
[2x10]
Auf Herz und Nieren
2017
2017
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
29
[2x11]
Nachtschicht
2017
2017
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
30
[2x12]
Spiegelbilder
2017
2017
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
31
[2x13]
Nichts ist, wie es scheint
2017
2017
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
32
[2x14]
Kaltfront
2017
2017
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
33
[2x15]
Heldentaten
2017
2017
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
34
[2x16]
Gefangen
2017
2017
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
35
[2x17]
Schwarzer Montag
2017
2017
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
36
[2x18]
Loslassen
2017
2017
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
37
[2x19]
Strg + Alt
2017
2017
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
38
[2x20]
Generationenkonflikt
2017
2017
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
39
[2x21]
Letzte Hoffnung
2017
2017
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
40
[2x22]
Weißer Schmetterling
2017
2017
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
41
[2x23]
Liebe tut weh
2017
2017
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
42
[3x01]
Verpasste Chance
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
43
[3x02]
Zeit für Streit
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
44
[3x03]
Bauchgefühl
2017
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
45
[3x04]
Hauen und Stechen
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
46
[3x05]
Trügerische Ruhe
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
47
[3x06]
Es ist kompliziert
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
48
[3x07]
Schwere See
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
49
[3x08]
Aus vollem Herzen
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
50
[3x09]
Mit offenen Augen
HR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago Med
51
[3x10]
Niedere Beweggründe
HR
Trayzell
Richard Gallion
Chicago P.D.
3
[1x03]
Leben und Tod im Revier 13
2014
2014
gr
Benito Vadala "Der Cowboy"
Sal Velez Jr.
Chicago P.D.
13
[1x13]
Die Teufel sind los
2014
2014
gr
Reid Dryer
Joseff Stevenson
Chicago P.D.
19
[2x04]
Spiel mit dem Feuer
2014
2015
gr
Esteban Urbina
Gonzalo Vargas
Chicago P.D.
26
[2x11]
Partnertausch
2015
2015
gr
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago P.D.
32
[2x17]
Freier Fall
2015
2015
GR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago P.D.
33
[2x18]
Im Visier
2015
2015
GR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago P.D.
35
[2x20]
Das Böse in Person
2015
2015
GR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago P.D.
39
[3x01]
Klartext
2015
2016
GR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago P.D.
40
[3x02]
Ärger im Anzug
2015
2016
GR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago P.D.
41
[3x03]
Offene Rechnungen
2015
2016
GR
Dr. Will Halstead
Nick Gehlfuss
Chicago P.D.
44
[3x06]
Willkommen in der Wirklichkeit
2015
2016
GR
Dr. Will Halstead
[in Rückblick]
Nick Gehlfuss
[unaufgeführt]
Chicago P.D.
48
[3x10]
Gottkomplex
2016
2016
Gr
Ben
Jay R. Ferguson
Conners, Die
5
[1x05]
Wunder
2018
2018
GR
Ben
Jay R. Ferguson
Conners, Die
6
[1x06]
Verantwortung
2018
2018
GR
Ben
Jay R. Ferguson
Conners, Die
7
[1x07]
Alphatiere
2018
2018
GR
Ben
Jay R. Ferguson
Conners, Die
8
[1x08]
Schwesterherzen
2018
2018
GR
Ben
Jay R. Ferguson
Conners, Die
10
[1x10]
Vaterfreuden
2019
GR
Ben
Jay R. Ferguson
Conners, Die
11
[1x11]
Wir machen weiter!
2019
GR
Teddy
Bobb'e J. Thompson
Elementary
12
[1x12]
M.
GR
Granger
Setareki Wainiqolo
FBI
12
[1x12]
Unter Beschuss
2019
gr
Tariq
Aaron Ramzi
Good Wife, The
47
[3x01]
Ein neuer Tag
2011
2012
GR
Curtis Hubley
J. Claude Deering
Navy CIS
193
[9x07]
Das magische Dreieck
2011
2012
GR
Curtis Hubley
J. Claude Deering
Navy CIS
204
[9x18]
Verräterische Zeichen
2012
2012
GR
Marine Sergeant Evan Westcott
Glen Powell
Navy CIS
216
[10x06]
Trauma - Teil 1
2012
2013
GR
Marine Sergeant Evan Westcott
Glen Powell
Navy CIS
217
[10x07]
Trauma - Teil 2
2012
2013
GR
Marine Sergeant Ted Lemere
Michael Grant Terry
Navy CIS
228
[10x18]
Marine Dex
2013
2013
GR
NCIS Special Agent Christopher Lasalle
Lucas Black
Navy CIS
252
[11x18]
New Orleans - Teil 1
2014
2014
GR
NCIS Special Agent Christopher Lasalle
Lucas Black
Navy CIS
253
[11x19]
New Orleans - Teil 2
2014
2014
GR
Christopher LaSalle
Lucas Black
Navy CIS
294
[13x12]
Zwei Städte [Teil 1]
2016
2016
GR
Christopher LaSalle
Lucas Black
Navy CIS
321
[14x15]
Die Spur führt nach New Orleans
2017
2017
GR
Curtis Hubley
J. Claude Deering
Navy CIS
330
[14x24]
Paraguay
2017
2017
GR
Thomas Logan
David Furr
State of Affairs
5
[1x05]
Ar Rissalah
2014
2015
GR