|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Blacklist, The |
1 |
[1x01] |
Raymond Reddingtons schwarze Liste |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
1 |
[1x01] |
Raymond Reddingtons schwarze Liste |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
2 |
[1x02] |
Der Freelancer (Nr. 145) |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Boss |
2 |
[1x02] |
Nachtarbeiter |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
3 |
[1x03] |
Die Stadt und der Müll |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
4 |
[1x04] |
Wind aus den Segeln |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
5 |
[1x05] |
Drei Tage |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
8 |
[1x08] |
Keine Wahl |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
48 |
[3x08] |
Zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
74 |
[4x05] |
Hochzeit mit Hindernissen |
2015 |
2016 |
gr |
|
(?) |
|
|
Chicago Fire |
118 |
[6x04] |
Eingeschlossen |
2017 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
3 |
[1x03] |
Plan B |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
50 |
[3x09] |
Mit offenen Augen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
2 |
[1x02] |
Auf der falschen Seite der Gefängnistür |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
3 |
[1x03] |
Leben und Tod im Revier 13 |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
5 |
[1x05] |
Innere Werte |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
7 |
[1x07] |
Der Preis, den wir bezahlen |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
13 |
[1x13] |
Die Teufel sind los |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
52 |
[3x14] |
Endspiel |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
59 |
[3x21] |
Gerechtigkeit |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
7 |
[1x07] |
Laura und das trügerische Kunstwerk |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
28 |
[2x06] |
Laura und der Hitzetod |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Elementary |
14 |
[1x14] |
Der Schlusfolgerer |
|
|
gr |
|
|
|
|
Good Fight, The |
2 |
[1x02] |
Die erste Woche |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
3 |
[1x03] |
Die Schtup-Liste |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
4 |
[1x04] |
Eine Frage des Eigentums |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
5 |
[1x05] |
Requiem für einen Sendetermin |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
6 |
[1x06] |
Soziale Medien und ihre Auswüchse |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
7 |
[1x07] |
Schlagabtausch |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
8 |
[1x08] |
Reddick gegen Boseman |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
10 |
[1x10] |
Chaos |
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
11 |
[2x01] |
Tag 408 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
12 |
[2x02] |
Tag 415 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
13 |
[2x03] |
Tag 422 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
14 |
[2x04] |
Tag 429 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
15 |
[2x05] |
Tag 436 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
16 |
[2x06] |
Tag 443 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
17 |
[2x07] |
Tag 450 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
18 |
[2x08] |
Tag 457 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
19 |
[2x09] |
Tag 464 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
20 |
[2x10] |
Tag 471 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
21 |
[2x11] |
Tag 478 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
22 |
[2x12] |
Tag 485 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
23 |
[2x13] |
Tag 492 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
24 |
[3x01] |
Hier soll etwas geheim bleiben |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
25 |
[3x02] |
Hier wird sich empört |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
26 |
[3x03] |
Hier geht Diane in den Widerstand |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
27 |
[3x04] |
Hier wird Lucca zum Meme |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
28 |
[3x05] |
Hier werden Nazis verprügelt |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
29 |
[3x06] |
Hier geht es um eine Promi-Scheidung |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
30 |
[3x07] |
Hier stürzen Diane und Liz die Demokratie |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
31 |
[3x08] |
Hier wird Diane von Kurt gerettet |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
32 |
[3x09] |
Hier kommt Licht ins Dunkel |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
33 |
[3x10] |
Hier bricht die Endzeit an |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
34 |
[4x01] |
Die Gang kämpft mit alternativer Realität |
2020 |
2020 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
35 |
[4x02] |
Die Gang will eine einstweilige Verfügung erwirken |
2020 |
2020 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
36 |
[4x03] |
Die Gang wird zur Personalabteilung gerufen |
2020 |
2020 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
37 |
[4x04] |
Die Gang wird persifliert und mag das nicht |
2020 |
2020 |
HR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
31 |
[2x08] |
Abgehört |
2010 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
33 |
[2x10] |
Getrennte Wege |
2011 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
38 |
[2x15] |
Die Wunderwaffe |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
41 |
[2x18] |
Killersong |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
54 |
[3x08] |
Tipps aus der Todeszelle |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
82 |
[4x14] |
Rotes Team, blaues Team |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
83 |
[4x15] |
Die Jagd nach Gold |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
90 |
[4x22] |
Heimlichkeiten |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
113 |
[6x01] |
Grenzüberschreitungen |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
118 |
[6x06] |
Old Spice |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
121 |
[6x09] |
Schlammschlacht |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
122 |
[6x10] |
Der Prozess |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
123 |
[6x11] |
Griff nach dem Strohhalm |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
124 |
[6x12] |
Das TV-Duell |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
125 |
[6x13] |
Schattengeld |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
126 |
[6x14] |
Kopfkino |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
127 |
[6x15] |
Open Source |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
128 |
[6x16] |
Jagdszenen |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
129 |
[6x17] |
Alle Optionen offen |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
130 |
[6x18] |
Glaubensfreiheit |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
131 |
[6x19] |
Schmutziger Sieg |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
139 |
[7x05] |
Retourkutsche |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
146 |
[7x12] |
Hits |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
148 |
[7x14] |
Montag |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
149 |
[7x15] |
Im Visier |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
152 |
[7x18] |
Unbenannt |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
154 |
[7x20] |
Party |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
6 |
[1x06] |
Der Geist der Ziege |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Gotham |
31 |
[2x09] |
Eine bittere Pille |
2015 |
2016 |
gr |
|
(?) |
|
|
Law & Order: Los Angeles |
5 |
[1x05] |
Ungeboren |
2010 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
8 |
[1x08] |
Hass aus Liebe |
2010 |
2013 |
gr |
|
|
| Navy Petty Officer First Class Heidi Orr | |
|
|
Navy CIS |
294 |
[13x12] |
Zwei Städte [Teil 1] |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
1 |
[1x01] |
Geburt einer Heldin |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Supergirl |
3 |
[1x03] |
Bewährungsprobe |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Supergirl |
5 |
[1x05] |
Bombe an Bord |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
6 |
[1x06] |
Der rote Tornado |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Supergirl |
9 |
[1x09] |
Blutsbande |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Supergirl |
13 |
[1x13] |
Der Parasit |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Supergirl |
14 |
[1x14] |
Selbstjustiz |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Supergirl |
15 |
[1x15] |
Indigo |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Supergirl |
16 |
[1x16] |
Wie ausgewechselt |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Supergirl |
17 |
[1x17] |
Hexenjagd |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Supergirl |
19 |
[1x19] |
Myriad |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Supergirl |
20 |
[1x20] |
Die Hoffnung stirbt zuletzt |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|