SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
Ranja Bonalana
IMDb
als Synchronsprecher
Rolle
Darsteller
Serientitel
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Hope Mercey
Alicia Witt
Ally McBeal
66
[3x20]
Wölfin im Schafspelz
2000
2000
GR
Hope Mercey
Alicia Witt
Ally McBeal
67
[3x21]
Not nach Noten
2000
2000
GR
Denise Brown
Jordana Brewster
American Crime Story
6
[1x06]
Marcia, Marcia, Marcia
2016
2016
GR
Denise Brown
Jordana Brewster
American Crime Story
7
[1x07]
Verschwörungstheorien
2016
2016
GR
Tori Pines
Kristin Bauer van Straten
Boston Legal
25
[2x08]
Dicke Lippe
2005
2006
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
66
[4x10]
Das große Schweigen
1999
2000
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
68
[4x12]
Metamorphosen
2000
2000
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
69
[4x13]
Schein und Sein
2000
2000
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
70
[4x14]
Die Kampfmaschine
2000
2000
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
71
[4x15]
Böses Erwachen
2000
2000
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
72
[4x16]
Im Körper des Feindes
2000
2000
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
73
[4x17]
Jonathan, Superstar
2000
2000
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
74
[4x18]
Die Unersättlichen
2000
2000
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
75
[4x19]
Abschiede
2000
2000
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
76
[4x20]
Der Yoko-Faktor
2000
2000
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
77
[4x21]
Das letzte Gefecht
2000
2000
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
78
[4x22]
Jedem sein Alptraum
2000
2000
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
79
[5x01]
Buffy vs. Dracula
2000
2001
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
80
[5x02]
Lieb Schwesterlein mein
2000
2001
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
82
[5x04]
Die Initiative lässt grüßen
2000
2001
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
84
[5x06]
Familienbande
2000
2001
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
86
[5x08]
Schatten
2000
2001
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
87
[5x09]
Alles Böse kommt von oben
2000
2001
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
89
[5x11]
Der Hammer der Zerstörung
2001
2001
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
90
[5x12]
Der Rat der Wächter
2001
2001
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
91
[5x13]
Blutsbande
2001
2001
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
92
[5x14]
Die liebe Liebe
2001
2001
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
93
[5x15]
Auf Liebe programmiert
2001
2001
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
94
[5x16]
Tod einer Mutter
2001
2001
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
95
[5x17]
Gefährlicher Zauber
2001
2001
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
96
[5x18]
Der Zorn der Göttin
2001
2001
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
97
[5x19]
Götterdämmerung
2001
2001
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
98
[5x20]
Auf der Flucht
2001
2001
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
99
[5x21]
Die Last der Welt
2001
2001
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
100
[5x22]
Der Preis der Freiheit
2001
2001
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
101
[6x01]
Die Auferstehung - Teil 1
2001
2002
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
102
[6x02]
Die Auferstehung - Teil 2
2001
2002
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
103
[6x03]
Gruß aus der Hölle
2001
2002
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
104
[6x04]
Geld- und andere Sorgen
2001
2002
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
105
[6x05]
Die Zeitschleife
2001
2002
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
106
[6x06]
Halloween - Die Nacht der Überraschungen
2001
2002
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
107
[6x07]
Noch einmal Gefühl
2001
2002
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
108
[6x08]
Tabula Rasa
2001
2002
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
109
[6x09]
Alte Feinde, neue Freunde?
2001
2002
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
110
[6x10]
Der Fluch der Zauberei
2001
2002
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
113
[6x13]
Manipulationen
2002
2002
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
114
[6x14]
Ein verfluchter Geburtstag
2002
2002
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
116
[6x16]
Höllische Hochzeit
2002
2002
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
117
[6x17]
Zwei Welten
2002
2002
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
118
[6x18]
Im Chaos der Gefühle
2002
2002
GR
Tara Maclay
Amber Benson
Buffy - Im Bann der Dämonen
120
[6x20]
Wut
2002
2002
GR
Veronica
Kim Dickens
Chaos City
16
[1x16]
Auf Freiersfüßen
GR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
28
[2x04]
Triebe statt Liebe
GR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
29
[2x05]
Schwarz und Weiß
GR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
30
[2x06]
Das Großmaul
GR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
31
[2x07]
Der 30. Geburtstag
GR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
32
[2x08]
TV total!
GR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
33
[2x09]
Besuch von Muttern
GR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
34
[2x10]
Täuschungsmanöver
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
35
[2x11]
Von Pferden und Vätern
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
36
[2x12]
Double mit Bart
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
37
[2x13]
Im Augenblick der Wahrheit
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
38
[2x14]
Große und kleine Sorgen
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
39
[2x15]
Allein unter Frauen
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
40
[2x16]
Der Fluch
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
41
[2x17]
Geständnisse
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
42
[2x18]
Gemischtes Doppel
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
43
[2x19]
Nur keine Hemmungen
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
44
[2x20]
Besuch vom Papst
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
45
[2x21]
Die Nacht vor der Hochzeit
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
46
[2x22]
Einfach zauberhaft!
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
47
[2x23]
Eine Stadt voller Ratten
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
48
[2x24]
Eine Hochzeit und ein Todesfall
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
49
[3x01]
Simulanten
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
50
[3x02]
Verrückt nach Heidi
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
51
[3x03]
Bettgeflüster
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
52
[3x04]
Echte Männer
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
53
[3x05]
Stellvertreter
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
54
[3x06]
Das starke Geschlecht
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
55
[3x07]
Alte Kameraden
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
56
[3x08]
Die Fackelträger
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
57
[3x09]
Versprechen muss man halten
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
58
[3x10]
Familienbande
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
59
[3x11]
Wahre Helden
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
60
[3x12]
Affentheater
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
61
[3x13]
Taxi Driver
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
62
[3x14]
Dicker Ärger
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
63
[3x15]
In der Schusslinie
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
64
[3x16]
Undercover
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
65
[3x17]
Angeklagt
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
66
[3x18]
Die Hand Gottes
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
67
[3x19]
Allerlei Affären
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
68
[3x20]
That's Entertainment
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
69
[3x21]
Falsche Vaterfreuden
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
71
[3x23]
Enthüllungen
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
72
[3x24]
Wall Street
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
73
[3x25]
Gefährliche Liebschaften - Teil 1
HR
Stacey Paterno
Jennifer Esposito
Chaos City
74
[3x26]
Gefährliche Liebschaften - Teil 2
HR
Claire Rhodes
Christina Brucato
Chicago Med
3
[1x03]
Plan B
2015
2016
GR
Claire Rhodes
Christina Brucato
Chicago Med
15
[1x15]
Schweres Erbe
2016
2016
GR
Andrea
Sarah Chalke
Conners, Die
6
[1x06]
Verantwortung
2018
2018
GR
Kendra Taylor
Heather Stephens
Desperate Housewives
7
[1x07]
Gewinner und Verlierer
2004
2005
GR
Kendra Taylor
Heather Stephens
Desperate Housewives
21
[1x21]
Das Versprechen
2005
2005
GR
Jennifer Young
Marcy Harriell
Ed - Der Bowling-Anwalt
67
[4x01]
Neuer Anlauf
HR
Jennifer Young
Marcy Harriell
Ed - Der Bowling-Anwalt
69
[4x03]
Lebe deinen Traum
HR
Jennifer Young
Marcy Harriell
Ed - Der Bowling-Anwalt
70
[4x04]
Geschichtsstunde
HR
Jennifer Young
Marcy Harriell
Ed - Der Bowling-Anwalt
74
[4x08]
Die Therapie
HR
Jennifer Young
Marcy Harriell
Ed - Der Bowling-Anwalt
75
[4x09]
Der Antrag
HR
Jennifer Young
Marcy Harriell
Ed - Der Bowling-Anwalt
79
[4x13]
Wieder im Sattel
HR
Jennifer Young
Marcy Harriell
Ed - Der Bowling-Anwalt
81
[4x15]
Störfaktoren
HR
Jennifer Young
Marcy Harriell
Ed - Der Bowling-Anwalt
83
[4x17]
Ende gut, alles gut
HR
Anita Salazar
Isabella Martinez Wall
Emergency Room - Die Notaufnahme
22
[1x22]
Das Tribunal
1995
1995
GR
Katie Reed
Clea DuVall
Emergency Room - Die Notaufnahme
62
[3x14]
Ladykiller Dr. Greene
1997
1997
GR
Katie Reed
Clea DuVall
Emergency Room - Die Notaufnahme
64
[3x16]
Der Wert des Lebens
1997
1997
GR
Dianna
Roxanne Day
Emergency Room - Die Notaufnahme
160
[8x02]
Fehldiagnose
GR
Ingrid Alvarez
Elizabeth Rodriguez
FlashForward
8
[1x08]
Spiel mit dem Teufel
GR
Bobby
Vanessa Branch
Gilmore Girls
136
[7x05]
Vergurkt noch mal!
2007
GR
Bobby
Vanessa Branch
Gilmore Girls
139
[7x08]
Ausgewohnt
2007
GR
Keira Lacy
Morgan Weed
Good Fight, The
23
[2x13]
Tag 492
2018
2018
GR
Jeanne Benoit
Scottie Thompson
Navy CIS
77
[4x07]
Der Hintermann
2006
2007
GR
Jeanne Benoit
Scottie Thompson
Navy CIS
78
[4x08]
Einmal ein Held
2006
2007
GR
Jeanne Benoit
Scottie Thompson
Navy CIS
79
[4x09]
Die kleine Schwester
2006
2007
GR
Jeanne Benoit
Scottie Thompson
Navy CIS
80
[4x10]
Die Mumie
2006
2007
GR
Jeanne Benoit
Scottie Thompson
Navy CIS
81
[4x11]
Sabotage
2006
2007
GR
Jeanne Benoit
Scottie Thompson
Navy CIS
82
[4x12]
Verdacht
2007
2007
GR
Jeanne Benoit
Scottie Thompson
Navy CIS
83
[4x13]
Giftgas
2007
2007
GR
Jeanne Benoit
Scottie Thompson
Navy CIS
85
[4x15]
Das letzte Lebewohl
2007
2007
GR
Jeanne Benoit
Scottie Thompson
Navy CIS
88
[4x18]
Der verlorene Sohn
2007
2007
GR
Jeanne Benoit
Scottie Thompson
Navy CIS
91
[4x21]
Zum Greifen nah
2007
2007
GR
Jeanne Benoit
Scottie Thompson
Navy CIS
92
[4x22]
Der blinde Fotograf
2007
2007
GR
Jeanne Benoit
Scottie Thompson
Navy CIS
93
[4x23]
Das trojanische Pferd
2007
2007
GR
Jeanne Benoit
Scottie Thompson
Navy CIS
94
[4x24]
Der Todesengel
2007
2007
GR
Jeanne Benoit
Scottie Thompson
Navy CIS
95
[5x01]
Meine Freundin, ihr Vater und ich
2007
2008
GR
Jeanne Benoit
Scottie Thompson
Navy CIS
108
[5x14]
Lang lebe die Königin
2008
2008
GR
Lt. Cmdr Chaplain Burke
Jaime Ray Newman
Navy CIS
194
[9x08]
Der leere Sarg
2011
2012
GR
Lt. Cmdr Chaplain Burke
Jaime Ray Newman
Navy CIS
195
[9x09]
Der Vorhof der Hölle
2011
2012
GR
Jeanne Benoit
Scottie Thompson
Navy CIS
290
[13x08]
Verbrannte Erde
2015
2015
GR
Jeanne Benoit
Scottie Thompson
Navy CIS
298
[13x16]
Ein letzter Besuch
2016
2016
GR
Ms. Crew
Michelle Dunker
Sneaky Pete
6
[1x06]
Kojote ist immer hungrig
2016
gr