Ute Bronder   | IMDb   |
|
  |
  |
als Synchronsprecher |
  |
  |
Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
  |
  |
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
7 |
[2x01] |
Weckruf - Teil 1 |
2005 |
2005 |
gr |
  |
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
9 |
[2x03] |
Das zweite Gesicht |
2005 |
2005 |
gr |
  |
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
9 |
[2x03] |
Das zweite Gesicht |
2005 |
2005 |
gr |
  |
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
27 |
[3x08] |
Das Halluzinogen |
2006 |
2006 |
gr |
  |
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
28 |
[3x09] |
Der Rockstar |
2006 |
2006 |
gr |
  |
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
29 |
[3x10] |
Die Starzl Mutation |
2006 |
2006 |
gr |
  |
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
45 |
[4x13] |
Ein großer Sprung nach vorn |
2007 |
2007 |
gr |
  |
|
|
|
9-1-1 |
12 |
[2x02] |
Erdbeben |
2018 |
|
gr |
  |
|
|
|
9-1-1 |
14 |
[2x04] |
In der Klemme |
2018 |
|
gr |
  |
|
|
|
Alabama Dreams |
10 |
[1x10] |
Johnny |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Alabama Dreams |
27 |
[2x05] |
Kopf oder Zahl |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Alabama Dreams |
35 |
[2x13] |
Tango! |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Alabama Dreams |
48 |
[3x04] |
Staub des Lebens |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Alabama Dreams |
57 |
[3x13] |
Protestaktion |
|
|
Gr |
  |
|
Frau - falsche Rene Jackson | |
|
|
Alabama Dreams |
60 |
[3x16] |
Annäherungen |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Arrow |
43 |
[2x20] |
Ein Mann sieht rot |
2014 |
2014 |
gr |
  |
|
|
|
Auf schlimmer und ewig |
4 |
[1x04] |
Je größer sie sind ... |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Auf schlimmer und ewig |
6 |
[1x06] |
Auf der Flucht |
|
|
Gr |
  |
|
|
|
Auf schlimmer und ewig |
11 |
[1x11] |
Ryans erste Freundin |
|
|
Gr |
  |
|
|
|
Auf schlimmer und ewig |
12 |
[1x12] |
Kleider machen Leute |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Becker |
60 |
[3x14] |
Leichen im Keller |
2001 |
2001 |
gr |
  |
|
|
|
Becker |
63 |
[3x17] |
Dein Auftritt, John |
2001 |
2001 |
GR |
  |
|
|
|
Becker |
96 |
[5x02] |
Einfach das Richtige tun! |
2002 |
2003 |
gr |
  |
|
|
|
Becker |
99 |
[5x05] |
Etwas, das Größe hat |
2002 |
2003 |
gr |
  |
|
|
|
Blacklist, The |
82 |
[4x15] |
Der Apotheker (Nr. 59) |
|
2017 |
gr |
  |
|
|
|
Caroline in the City |
21 |
[1x21] |
Alles Lüge? |
1996 |
199x |
GR |
  |
|
|
|
Caroline in the City |
69 |
[3x20] |
Wer schön sein will, muss leiden |
1998 |
199x |
Gr |
  |
|
|
|
Caroline in the City |
74 |
[3x25] |
Eine verhängnisvolle Affäre |
1998 |
199x |
gr |
  |
|
|
|
Cheers |
37 |
[2x15] |
Spaghetti für vier |
1984 |
|
Gr |
  |
|
|
|
Cheers |
69 |
[3x25] |
Nachtflug nach Florenz |
1985 |
1995 |
Gr |
  |
|
|
|
Cheers |
115 |
[5x20] |
Beziehungskisten |
1987 |
|
Gr |
  |
|
|
|
Cheers |
138 |
[6x17] |
Ein Traumpaar |
1988 |
|
Gr |
  |
|
|
|
Cheers |
145 |
[6x24] |
Die Kuss-Wette |
1988 |
|
Gr |
  |
|
|
|
Cheers |
186 |
[8x18] |
Gute Mädchen, schlechte Jungs |
1990 |
|
Gr |
  |
|
|
|
Cheers |
214 |
[9x20] |
Der Immobilienkrieg |
1991 |
|
Gr |
  |
|
|
|
Cheers |
218 |
[9x24] |
Alles Glücksache |
1991 |
|
gr |
  |
(?) |
|
|
Cheers |
276 |
[11x29] |
Cheers - Abschiedsspecial 1993 |
1993 |
1997 |
Gr |
  |
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
4 |
[1x04] |
Horror beim Haarstylisten |
1996 |
1997 |
GR |
  |
|
|
|
Code Black |
14 |
[1x14] |
Die fünfte Phase |
2016 |
2016 |
GR |
  |
|
|
|
Crusoe |
4 |
[1x04] |
Meuterei |
2008 |
2009 |
gr |
  |
|
|
|
Dark Angel |
1 |
[1x01] |
Dark Angel |
2000 |
2001 |
GR |
  |
|
|
|
Dark Angel |
2 |
[1x02] |
Dark Angel |
2000 |
2001 |
GR |
  |
|
|
|
Dark Angel |
11 |
[1x11] |
Der Kronzeuge |
2001 |
2001 |
gr |
  |
|
|
|
Dark Angel |
12 |
[1x12] |
Kunstliebhaber |
2001 |
2001 |
gr |
  |
|
|
|
Dark Angel |
12 |
[1x12] |
Kunstliebhaber |
2001 |
2001 |
gr |
  |
|
Sprecherin der Geschworenen | |
|
|
Drop Dead Diva |
43 |
[4x04] |
Von Menschen und Ratten |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Enterprise |
91 |
[4x15] |
Die Heimsuchung |
|
2005 |
GR |
  |
|
Physiotherapeutin Kirsten | |
|
|
Friday Night Lights |
6 |
[1x06] |
Alte Seilschaften |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Friday Night Lights |
58 |
[4x08] |
Jetzt oder nie |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Futurama |
23 |
[2x14] |
Die Rhythmus-Rückerstattung |
|
|
Gr |
  |
(?) |
|
|
Futurama |
34 |
[3x05] |
Amazonen machen Snu Snu |
|
|
Gr |
  |
|
|
|
Futurama |
34 |
[3x05] |
Amazonen machen Snu Snu |
|
|
Gr |
  |
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
11 |
[1x11] |
Ein schwerer Verdacht |
1999 |
2002 |
gr |
  |
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
25 |
[2x02] |
Kleine Kinder - große Kinder |
2000 |
2002 |
gr |
  |
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
28 |
[2x05] |
Außer Kontrolle |
2000 |
2002 |
GR |
  |
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
34 |
[2x11] |
Hundstage |
2001 |
2002 |
GR |
  |
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
71 |
[4x02] |
Drohungen |
2002 |
2003 |
gr |
  |
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
75 |
[4x06] |
Verbotene Liebe |
2002 |
2003 |
gr |
  |
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
77 |
[4x08] |
Entscheidung bei Nacht |
2002 |
2003 |
gr |
  |
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
79 |
[4x10] |
Auf Schritt und Tritt |
2002 |
2003 |
gr |
  |
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
81 |
[4x12] |
Die gute alte Zeit |
2003 |
2003 |
GR |
  |
|
Richterin Virginia Wilder | |
|
|
How to Get Away with Murder |
22 |
[2x07] |
Verrat |
2015 |
2016 |
GR |
  |
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
90 |
[4x16] |
Al und die Frauen |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
104 |
[5x04] |
Jills Überraschungsparty |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
117 |
[5x17] |
Angst vorm Fliegen |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
176 |
[7x25] |
Frauen ganz oben |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
189 |
[8x13] |
Die Do(ugh)nut-Detektive |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
190 |
[8x14] |
Die Schreibblockade |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
198 |
[8x22] |
Eine haarige Sache |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
2 |
[1x02] |
Notwehr oder Vergeltung |
1990 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
5 |
[1x05] |
Mord - Der Eintritt zum Paradies |
1990 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
7 |
[1x07] |
Die Kunst aussteigen zu können |
1990 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
7 |
[1x07] |
Die Kunst aussteigen zu können |
1990 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
13 |
[1x13] |
Verstrickungen |
1991 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
34 |
[2x12] |
Stimmen |
1992 |
|
gr |
  |
|
Forensik-Kriminaltechnikerin | |
|
|
Law & Order |
38 |
[2x16] |
Mord in Serie |
1992 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
45 |
[3x01] |
Vater-Mutter-Kind |
1992 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
55 |
[3x11] |
Missbrauch |
1993 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
65 |
[3x21] |
Ehrenmänner |
1993 |
1993 |
gr |
  |
|
Gina Peters - Dolmetscherin | |
|
|
Law & Order |
66 |
[3x22] |
Sprachlosigkeit |
1993 |
1993 |
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
68 |
[4x02] |
Der Bürgerschreck |
1993 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
74 |
[4x08] |
Der amerikanische Traum |
1993 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
74 |
[4x08] |
Der amerikanische Traum |
1993 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
75 |
[4x09] |
Mörderisches Erbe |
1993 |
|
gr |
  |
|
Alison Thomas - Veganerin | |
|
|
Law & Order |
77 |
[4x11] |
Aus freiem Entschluss |
1994 |
|
gr |
  |
|
Sheridan - Krankenschwester #3 | |
|
|
Law & Order |
79 |
[4x13] |
Baby im Angebot |
1994 |
|
gr |
  |
|
Cynthia Thomas - Wissenschaftlerin #1 | |
|
|
Law & Order |
82 |
[4x16] |
Ein tödliches Paket |
1994 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
83 |
[4x17] |
Blutiger Alltag |
1994 |
|
GR |
  |
|
|
|
Law & Order |
87 |
[4x21] |
Tenniszirkus |
1994 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
103 |
[5x15] |
Nachwuchs |
1995 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
103 |
[5x15] |
Nachwuchs |
1995 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
105 |
[5x17] |
Der falsche Mann |
1995 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
108 |
[5x20] |
Späte Gerechtigkeit |
1995 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
123 |
[6x12] |
Der Fanatiker |
1996 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
125 |
[6x14] |
Zwei Mütter |
1996 |
|
gr |
  |
|
Jane Crelinsten - 2. Anwaltskanzlei | |
|
|
Law & Order |
128 |
[6x17] |
Über jeden Zweifel erhaben |
1996 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
138 |
[7x04] |
Schatten der Vergangenheit |
1996 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
146 |
[7x12] |
Der Kredithai |
1997 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
193 |
[9x12] |
Vorbild mit kleinen Fehlern |
1999 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
195 |
[9x14] |
Achtung, Sonderermittler |
1999 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
196 |
[9x15] |
Die Exorzistin |
1999 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
197 |
[9x16] |
Kunstfehler |
1999 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
198 |
[9x17] |
Jeder für jeden |
1999 |
|
gr |
  |
|
Veronica Dumet - Gerald Freundin | |
|
|
Law & Order |
199 |
[9x18] |
Ein ungesühnter Mord |
1999 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
223 |
[10x18] |
Meister des Erfolgs |
2000 |
|
GR |
  |
|
|
|
Law & Order |
224 |
[10x19] |
Die Mustergattin |
2000 |
|
gr |
  |
|
Haftrichterin Leona Vitti | |
|
|
Law & Order |
227 |
[10x22] |
Im Namen der Liebe |
2000 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order |
229 |
[10x24] |
Eine alte Geschichte |
2000 |
|
gr |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
15 |
[1x15] |
Opfer des Ruhms |
2000 |
2000 |
gr |
  |
|
Olympus-Frau - Emily Shore | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
15 |
[1x15] |
Opfer des Ruhms |
2000 |
2000 |
GR |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
16 |
[1x16] |
Der dritte Mann |
2000 |
2000 |
gr |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
19 |
[1x19] |
Der U-Bahn-Vergewaltiger |
2000 |
2000 |
gr |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
20 |
[1x20] |
Späte Reue |
2000 |
2000 |
gr |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
21 |
[1x21] |
Der Klavierlehrer |
2000 |
2000 |
GR |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
22 |
[1x22] |
Versklavt |
2000 |
2000 |
gr |
  |
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
341 |
[15x22] |
Rosenkrieg |
2014 |
2014 |
gr |
  |
(?) |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
342 |
[15x23] |
Dunkle Phantasien |
2014 |
2014 |
gr |
  |
|
|
|
Melrose Place |
21 |
[1x21] |
Heiße Bilder, kalte Duschen |
1993 |
1993 |
gr |
  |
|
|
|
Melrose Place |
173 |
[6x09] |
Tödliche Rache mit Skalpell |
1997 |
1998 |
GR |
  |
|
|
|
Melrose Place |
180 |
[6x16] |
Melrose Manöver |
1998 |
1998 |
GR |
  |
|
|
|
Nanny, Die |
14 |
[1x14] |
Doppelmoral |
1994 |
|
gr |
  |
|
|
|
Nanny, Die |
54 |
[3x06] |
Im Kaufrausch |
|
|
gr |
  |
|
Samenbank-Krankenschwester | |
|
|
Nanny, Die |
58 |
[3x10] |
Dann eben ohne Mann |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Rescue Me |
49 |
[4x10] |
Höhenangst |
2007 |
|
gr |
  |
|
|
|
Rescue Me |
50 |
[4x11] |
Schwächen |
2007 |
|
gr |
  |
|
|
|
Rescue Me |
51 |
[4x12] |
Geister |
2007 |
|
gr |
  |
|
|
|
Roseanne |
60 |
[3x13] |
Frisch gekuppelt ist halb verheiratet |
1991 |
|
gr |
  |
|
|
|
Roseanne |
64 |
[3x17] |
Der weibliche Traum von Romantik |
1991 |
|
gr |
  |
|
|
|
Roseanne |
88 |
[4x16] |
Kleiner, aber feiner |
1992 |
|
gr |
  |
|
|
|
Roseanne |
88 |
[4x16] |
Kleiner, aber feiner |
1992 |
|
GR |
  |
|
|
|
Roseanne |
91 |
[4x19] |
Werbe-Spott |
1992 |
|
gr |
  |
|
|
|
Roseanne |
174 |
[8x01] |
Die Babyparty |
1995 |
1996 |
GR |
  |
|
|
|
Roseanne |
177 |
[8x04] |
Schalom, Onkel Sol! |
1995 |
1996 |
gr |
  |
|
|
|
Roseanne |
181 |
[8x08] |
Die Sache mit den Indianern |
1995 |
1996 |
GR |
  |
|
|
|
Roseanne |
191 |
[8x18] |
Lauter glückliche Menschen |
1996 |
1996 |
gr |
  |
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
F2 |
|
Sabrina verhext Australien |
1999 |
2000 |
Gr |
  |
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
109 |
[5x12] |
Kleine Zeiger, große Wirkung |
2000 |
2001 |
gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
10 |
[1x10] |
Homer als Frauenheld |
1990 |
1991 |
Gr |
  |
(?) |
|
|
Simpsons, Die |
54 |
[3x19] |
Auf den Hund gekommen |
1992 |
1992 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
54 |
[3x19] |
Auf den Hund gekommen |
1992 |
1992 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
62 |
[4x03] |
Ein gotteslästerliches Leben |
1992 |
1993 |
Gr |
  |
|
Krankenschwester bei Dr. Nick Riviera | |
|
|
Simpsons, Die |
70 |
[4x11] |
Oh Schmerz, das Herz! |
1992 |
1993 |
Gr |
  |
|
Krankenschwester bei Hibbert | |
|
|
Simpsons, Die |
70 |
[4x11] |
Oh Schmerz, das Herz! |
1992 |
1993 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
80 |
[4x21] |
Marge wird verhaftet |
1993 |
1993 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
106 |
[6x03] |
Romantik ist überall! |
1994 |
1995 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
115 |
[6x12] |
Homer der Auserwählte |
1995 |
1995 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
130 |
[7x02] |
Filmstar wider Willen |
1995 |
1996 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
130 |
[7x02] |
Filmstar wider Willen |
1995 |
1996 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
131 |
[7x03] |
Bei Simpsons stimmt was nicht |
1995 |
1996 |
Gr |
  |
|
Tonbandstimme "Alles ist gut" | |
|
|
Simpsons, Die |
131 |
[7x03] |
Bei Simpsons stimmt was nicht |
1995 |
1996 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
133 |
[7x05] |
Lisa als Vegetarierin |
1995 |
1996 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
135 |
[7x07] |
Der behinderte Homer |
1995 |
1996 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
136 |
[7x08] |
Wer ist Mona Simpson? |
1995 |
1996 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
141 |
[7x13] |
Die bösen Nachbarn |
1996 |
1996 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
142 |
[7x14] |
Eine Klasse für sich |
1996 |
1996 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
144 |
[7x16] |
Das geheime Bekenntnis |
1996 |
1996 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
146 |
[7x18] |
Wer erfand Itchy und Scratchy |
1996 |
1996 |
Gr |
  |
|
Lori (Frau von Entertainment Tonight) | |
|
|
Simpsons, Die |
147 |
[7x19] |
Selma heiratet Hollywoodstar |
1996 |
1996 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
151 |
[7x23] |
Volksabstimmung in Springfield |
1996 |
1996 |
Gr |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
151 |
[7x23] |
Volksabstimmung in Springfield |
1996 |
1996 |
Gr |
  |
|
Charlotte York (in "Sex in New York") | |
|
|
Simpsons, Die |
279 |
[13x10] |
Ein halbanständiger Antrag |
2002 |
2002 |
Gr |
  |
|
|
|
Standoff |
15 |
[1x15] |
Entführt |
|
|
GR |
  |
|
|
|
This Is Us |
51 |
[3x15] |
Der Warteraum |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Will & Grace |
1 |
[1x01] |
Die Hochzeit meiner besten Freundin |
1998 |
|
GR |
  |
|
|
|
Will & Grace |
9 |
[1x09] |
Will und Struppi |
1998 |
|
GR |
  |
|
|
|
Will & Grace |
18 |
[1x18] |
Der Grace-Ersatz |
1999 |
|
gr |
  |
|
|
|
Will & Grace |
21 |
[1x21] |
Der Traum vom Sieg |
1999 |
|
GR |
  |
|
|
|
Will & Grace |
23 |
[2x01] |
Grace allein zuhaus |
1999 |
|
GR |
  |
|
|
|
Will & Grace |
31 |
[2x09] |
Dim Sum versus Spaghetti |
1999 |
|
GR |
  |
|
|
|
Will & Grace |
41 |
[2x19] |
Sex mit den Heuschrecken |
2000 |
|
GR |
  |
|
|
|
Will & Grace |
54 |
[3x08] |
Die Anfänge - Teil 1 |
2000 |
|
GR |
  |
|
|
|
Will & Grace |
55 |
[3x09] |
Die Anfänge - Teil 2 |
2000 |
|
GR |
  |
|
|
|
Will & Grace |
88 |
[4x17] |
Hommage an Karen |
2002 |
|
GR |
  |
|
|
|
Will & Grace |
89 |
[4x18] |
Der Schlitzer |
2002 |
|
GR |
  |
|
|
|
Will & Grace |
106 |
[5x08] |
Heirate mich ein bisschen |
2002 |
2003 |
GR |
  |
|
|
|
Will & Grace |
107 |
[5x09] |
Heirate mich ein bisschen mehr |
2002 |
2003 |
GR |
  |
|
|
|
Will & Grace |
113 |
[5x15] |
Das Homo-Gen |
2003 |
2003 |
GR |
  |
|
|
|
Will & Grace |
114 |
[5x16] |
Mädels unter sich |
2003 |
2003 |
GR |
  |
|
|
|
Will & Grace |
165 |
[7x19] |
Der Garten Eden der Heten |
|
2005 |
GR |
  |
|
|