SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Manuela Renard
 
IMDb
 
   
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Richterin Maxie
Judith Maxie
4400 - Die Rückkehrer 30 [3x11] Der Prediger 2006 2006 gr  
Frau mit Hund
Earlene Davis
9-1-1 12 [2x02] Erdbeben 2018 gr  
Odessa
Mary-Pat Green
Alabama Dreams 3 [1x03] Volle Deckung gr  
Benimmlehrerin
Cheryl Felicia Rhoads
Alabama Dreams 4 [1x04] Küsse und andere Unannehmlichkeiten gr  
Odessa
Mary-Pat Green
Alabama Dreams 7 [1x07] Hausarrest GR  
Odessa
Mary-Pat Green
Alabama Dreams 9 [1x09] Daddy ist der Beste GR  
Odessa
Mary-Pat Green
Alabama Dreams 11 [1x11] Wer mit wem GR  
Odessa
Mary-Pat Green
Alabama Dreams 14 [1x14] Gerechte Strafe GR  
Odessa
Mary-Pat Green
Alabama Dreams 19 [1x19] Der erste Schritt GR  
Odessa
Mary-Pat Green
Alabama Dreams 20 [1x20] Prüderie ist nicht gefragt GR  
Odessa
Mary-Pat Green
Alabama Dreams 23 [2x01] Kinder und Karriere GR  
Odessa
Mary-Pat Green
Alabama Dreams 24 [2x02] Glaubensfragen GR  
Odessa
Mary-Pat Green
Alabama Dreams 26 [2x04] Mütter und Väter gr  
Odessa
Mary-Pat Green
Alabama Dreams 27 [2x05] Kopf oder Zahl GR  
Odessa
Mary-Pat Green
Alabama Dreams 29 [2x07] Schuldgefühle GR  
Odessa
Mary-Pat Green
Alabama Dreams 31 [2x09] Haß per Internet - Teil 1 GR  
Michelle Burton-Hendrix
Cheryl Carter
Alabama Dreams 38 [2x16] Meine beste Freundin GR  
Mrs. Thornberg
Robin Riker
Alabama Dreams 40 [2x18] Bin ich schön? GR  
Donna DuMont
Cecil Hoffman
Alabama Dreams 52 [3x08] Wo die Liebe hinfällt GR  
Donna DuMont
Cecil Hoffman
Alabama Dreams 53 [3x09] So ein Zirkus GR  
Donna DuMont
Cecil Hoffman
Alabama Dreams 55 [3x11] Tochter wie Mutter GR  
Donna Dumont
Cecil Hoffman
Alabama Dreams 61 [3x17] Eine wandelnde Zeitbombe GR  
Odessa
Mary-Pat Green
Alabama Dreams 63 [3x19] Was wäre wenn? GR  
Elaine
Andrea Walters
Becker 41 [2x19] Schlechte Nachrichten 2000 2000 gr  
Mrs. Weigand
Donna Ponterotto
Becker 116 [5x22] Dieser Traum von Chris 2003 2003 GR  
Richterin Isabel Hernandez
Anne Betancourt
Boston Legal 1 [1x01] Revierkämpfe 2004 2006 GR  
Gina Pennetti
Ann Magnuson
Caroline in the City 38 [2x14] Künstler müssen leiden 1997 199x GR  
Oberkellnerin
Jane Lynch
Caroline in the City 80 [4x05] Das erste Date 1998 199x gr  
Sally
Karen Akers
Cheers 132 [6x11] Professor Clavin 1987 Gr  
Gloria LeBec
Anne De Salvo
Cheers 175 [8x07] Tod auf dem Eis 1989 GR  
Gloria LeBec
Anne De Salvo
Cheers 188 [8x20] Erben will gelernt sein 1990 GR  
Barbara Collier
Loni Anderson
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 31 [2x13] Der Karriere-Tag 1997 1998 GR  
Mrs. Sardell
Suanne Spoke
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 47 [3x07] Wer die College-Wahl hat, hat die Qual 1998 1999 GR  
Mrs. Sardell
Suanne Spoke
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 53 [3x13] Ein gefallener Held 1998 1999 GR  
Produzentin
Tracy Thompson
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 54 [3x14] Der verbotene Kuss 1998 1999 gr  
Tante Margo
Susan Hogan
Dark Angel 12 [1x12] Kunstliebhaber 2001 2001 GR  
Richterin Hiller
S. Epatha Merkerson
Drop Dead Diva 49 [4x10] Intimitäten GR  
Sphärenbauer-Erste
Ruth Williamson
Enterprise 74 [3x22] Der Rat 2004 GR  
Sphärenbauer-Erste
Ruth Williamson
Enterprise 75 [3x23] Countdown 2004 GR  
Sphärenbauer-Erste
Ruth Williamson
Enterprise 76 [3x24] Zero Hour 2004 GR  
Pflegemutter Sarah
(Stimme)
Family Guy 12 [2x05] Kohle ohne Ende 2001 Gr  
Kellnerin bei Flappy Jake's
(Stimme)
Family Guy 12 [2x05] Kohle ohne Ende 2001 Gr  
Barbara Gentry
Eleese Lester
Friday Night Lights 13 [1x13] Willst du mich heiraten gr  
Kreditsachbearbeiterin
Diane Perella
Friday Night Lights 15 [1x15] Die Rassenfrage gr  
Hebamme
Cindy Thomas
Friday Night Lights 23 [2x01] Ein Sommer geht zu Ende gr  
Lehrerin #3
Lana Dieterich
Friday Night Lights 38 [3x01] Turbulenter Auftakt gr  
Banksachbearbeiterin
Sydney Barrosse
Friday Night Lights 42 [3x05] Alle Rosen haben Dornen gr  
Richterin
Susan Roberts
Friday Night Lights 47 [3x10] Position beziehen gr  
Elaine Stanton
Angie Bolling
Friday Night Lights 48 [3x11] Schwer in Bedrängnis gr  
Altenheimbewohnerin #1
unbekannt
Friday Night Lights 50 [3x13] Was bleibt? gr  
Fiona
Tress MacNeille (Stimme)
Futurama 36 [3x07] Der Tag, an dem die Erde verdummte Gr  
Inez Wong
Lauren Tom (Stimme)
Futurama 39 [3x10] Das Glück des Philip J. Fry Gr  
Frau am Bankschalter (II)
Tress MacNeille (Stimme)
Futurama 41 [3x12] Roboter Roberto - Bankräuber Gr  
Ms. Sandoval
Loyda Ramos
Für alle Fälle Amy 5 [1x05] Trennungen 1999 2002 GR  
Mrs. Rapaport
Sarah Lilly
Für alle Fälle Amy 12 [1x12] Mit vollem Einsatz 2000 2002 gr  
Anwältin Mrs. Perkins
Jane Lynch
Für alle Fälle Amy 17 [1x17] Schattenseiten 2000 2002 gr  
Anwalt Elsie Littlejohn
Carole Goldman
Für alle Fälle Amy 20 [1x20] Glaubenssache 2000 2002 gr  
Mrs. Sturdley
Karen Ludwig
Für alle Fälle Amy 29 [2x06] Hochzeitsglocken 2000 2002 gr  
Barb Galanelle
Anne De Salvo
Für alle Fälle Amy 32 [2x09] Auf Teufel komm raus 2001 2002 GR  
Anwältin Caroline Bishop
Anita Finlay
Für alle Fälle Amy 36 [2x13] Kinderkrieg 2001 2002 gr  
StA' Adelle Perlmutter
Margot Rose
Für alle Fälle Amy 106 [5x13] Vater wider Willen 2004 2004 GR  
Anwältin Denise Theibault
Julie Cobb
Für alle Fälle Amy 111 [5x18] Streithähne 2004 2004 gr  
Pam Morton
Mary-Joan Negro
Für alle Fälle Amy 115 [5x22] Der Ausreißer 2004 2004 GR  
RA' Evelyn Pankow
Randee Heller
Für alle Fälle Amy 129 [6x13] Das Traumhaus 2005 2005 GR  
Barbara Nissman
Tess Harper
Für alle Fälle Amy 134 [6x18] Hinter Gittern 2005 2005 GR  
Stv. StA' Teresa Willings
Francesca P. Roberts
Für alle Fälle Amy 137 [6x21] Starke Zweifel 2005 2005 GR  
Randy
Sandy Martin
Hand of God 1 [1x01] Pilot 2014 2015 GR  
Randy
Sandy Martin
Hand of God 4 [1x04] Die Saat ist aufgegangen 2015 2015 GR  
Randy
Sandy Martin
Hand of God 8 [1x08] Die letzte Nachricht 2015 2015 GR  
Jean Harper
Bever-Leigh Banfield
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 120 [5x20] Die Marionettenfrau GR  
Jolene Curtis
Jenny Robertson
Law & Order 7 [1x07] Die Kunst aussteigen zu können 1990 GR  
Richterin Lerner
Lizan Mitchell
Law & Order 52 [3x08] Der Fürst der Finsternis 1992 gr  
Dr. Sandra Means
Catharine Boyd
Law & Order 96 [5x08] Hoher Einsatz 1994 gr  
RA' Sally Bell
Edie Falco
Law & Order 97 [5x09] Dreifaches Spiel 1994 GR  
Susan Parker
Donna Mitchell
Law & Order 103 [5x15] Nachwuchs 1995 gr  
Obfrau der Geschworenen
Toni James
Law & Order 116 [6x05] Die entführte Mörderin 1995 gr  
Professor Florence Cooley
Laura Esterman
Law & Order 117 [6x06] Wahnvorstellungen 1995 gr  
RA' Marcia Stamell
Cecilia Hart
Law & Order 126 [6x15] Der Eine-Million-Dollar-Mord 1996 GR  
Zoe Stivers
Angelina Fiordellisi
Law & Order 129 [6x18] Ein fataler Fehler 1996 gr  
RA' Ruth Miller
Patti LuPone
Law & Order 133 [6x22] Heimweh 1996 GR  
RA' Ruth Miller
Patti LuPone
Law & Order 160 [8x03] Der Mann ihrer Träume 1997 2000 GR  
Myra Warren
Adriane Lenox
Law & Order 193 [9x12] Vorbild mit kleinen Fehlern 1999 gr  
Pepper Garrison
Anne Twomey
Law & Order 209 [10x04] Heirat inbegriffen 1999 GR  
Brenda Palmer
Claire Beckman
Law & Order 211 [10x06] Auf dem Prüfstand 1999 gr  
Anya Rugova
Gordana Rashovich
Law & Order: Special Victims Unit 1 [1x01] Zahltag 1999 2000 GR  
Nina Laszlo
Bebe Neuwirth
Law & Order: Special Victims Unit 3 [1x03] Schönheit hat ihren Preis 1999 2000 GR  
Sharon Hadley
Anne Twomey
Law & Order: Special Victims Unit 17 [1x17] Der betrogene Sohn 2000 2000 GR  
Mrs. Weissman
Allyce Beasley
Law & Order: Special Victims Unit 379 [17x13] Die Fenster zum Hof 2016 2016 GR  
Stella Rivers
Anita Morris
Melrose Place 10 [1x10] Überfälle 1992 1993 GR  
Alice Kerian
Ashley Crow
Polizeibericht Los Angeles 1 [1x01] Der Silbermörder 2003 2005 GR  
Helena Rosemont
Christina Pickles
Polizeibericht Los Angeles 4 [1x04] Der Erbe 2003 2005 GR  
Mikes Mutter
Cynthia Harris
Rescue Me 11 [1x11] Mutter 2004 2006 GR  
Mikes Mutter
Cynthia Harris
Rescue Me 16 [2x03] Leder 2005 GR  
Mikes Mutter
Cynthia Harris
Rescue Me 41 [4x02] Chancenlos 2007 GR  
Mikes Mutter
Cynthia Harris
Rescue Me 42 [4x03] Jerry 2007 GR  
Judy Goldfarb
Christina Pickles
Retired at 35 5 [1x05] Wie gewonnen ... GR  
Schwester Chambers
Donna LaBrie
Roseanne 18 [1x18] Große Klappe - ganz klein 1989 GR  
Marsha
Elizabeth Franz
Roseanne 40 [2x17] Ein haariger Job 1990 GR  
Marsha
Elizabeth Franz
Roseanne 41 [2x18] Die Hungerkünstler 1990 GR  
Marsha
Elizabeth Franz
Roseanne 47 [2x24] Der Traum jeder Frau 1990 GR  
Jennifer - Verkäuferin #2
Gracie Harrison
Roseanne 64 [3x17] Der weibliche Traum von Romantik 1991 GR  
Carol
Moon Unit Zappa
Roseanne 204 [9x06] Wer schön sein will, muss leiden 1996 1997 GR  
Eddie Monsoon
Jennifer Saunders
Roseanne 205 [9x07] Höllisch blau 1996 1997 GR  
Hillary Clinton
Teresa Barnwell
Roseanne 207 [9x09] Lady Rambo 1996 1997 gr  
Mrs. Barnes
Mary Kay Adams
Roseanne 214 [9x16] Willkommen in Country Club! 1997 1997 GR  
Mrs. Bogzigian
Ella Joyce
Sabrina - Total verhext! 2 [1x02] Ganze Wahrheit, halbes Glück 1996 1997 GR  
Sally Jessy Raphael
Sally Jessy Raphael
Sabrina - Total verhext! 5 [1x05] Ein Double auf Abwegen 1996 1997 GR  
Lehrerin
Patricia Lentz
Sabrina - Total verhext! 91 [4x16] Fauler Zauber 2000 2000 gr  
Miss Sorecorn
Teresa Parente
Sabrina - Total verhext! 95 [4x20] Eine Cousine zuviel 2000 2000 gr  
Miss Melon(e)
Marcia Wallace (Stimme)[JO ANN HARRIS]
Simpsons, Die 2 [1x02] Bart wird ein Genie 1990 1991 Gr  
Skinners Sekretärin (Stimme)
Nancy Cartwright (Stimme)
Simpsons, Die 2 [1x02] Bart wird ein Genie 1990 1991 Gr  
Rezeptionistin
Nancy Cartwright (Stimme)
Simpsons, Die 4 [1x04] Eine ganz normale Familie 1990 1991 Gr  
Rezeptionistin im Altenheim
Julie Kavner (?) (Stimme)
Simpsons, Die 5 [1x05] Bart schlägt eine Schlacht 1990 1991 Gr  
Prinzessin Kashmir (Shauna Tifton)
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 10 [1x10] Homer als Frauenheld 1990 1991 Gr  
Lehrerin [Mrs. Bloominstein]
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 25 [2x12] Wie alles begann 1991 1991 Gr  
Ms. Albright
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 26 [2x13] Das achte Gebot 1991 1991 Gr  
Elizabeth Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 32 [2x19] Der Aushilfslehrer 1991 1991 Gr  
Miss Louise Pennycandy
Pamela Hayden (Stimme)
Simpsons, Die 41 [3x06] Der Vater eines Clowns 1991 1992 Gr  
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 51 [3x16] Die Kontaktanzeige 1992 1992 Gr  
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 53 [3x18] Der Eignungstest 1992 1992 Gr  
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 60 [4x01] Krise im Kamp Krusty 1992 1993 Gr  
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 65 [4x06] Bart wird bestraft 1992 1993 Gr  
Ruth Powers
Pamela Reed (Stimme)
Simpsons, Die 67 [4x08] Laura, die neue Nachbarin 1992 1993 Gr  
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 71 [4x12] Homer kommt in Fahrt 1993 1993 Gr  
Frau von Große Brüder - Kleine Brüder
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 73 [4x14] Großer Bruder - kleiner Bruder 1993 1993 Gr  
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 74 [4x15] Ralph liebt Lisa 1993 1993 Gr  
Fabrikführerin
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 95 [5x14] Lisa kontra Mailbu Stacy 1994 1994 Gr  
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 100 [5x19] Freund oder Feind! 1994 1994 Gr  
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 103 [5x22] Ehegeheimnisse 1994 1994 Gr  
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 105 [6x02] Lisas Rivalin 1994 1995 Gr  
Lunchlady Doris
Doris Grau (Stimme)
Simpsons, Die 122 [6x19] Lisas Hochzeit 1995 1995 Gr  
Ms. Hoover [I]
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 Gr  
Fremdenführerin
Pamela Hayden (Stimme)
Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 Gr  
Maude Flanders [Sprache + Gesang]
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 131 [7x03] Bei Simpsons stimmt was nicht 1995 1996 Gr  
Sozialarbeiterin
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 131 [7x03] Bei Simpsons stimmt was nicht 1995 1996 Gr  
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 133 [7x05] Lisa als Vegetarierin 1995 1996 Gr  
Maude Flanders
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 151 [7x23] Volksabstimmung in Springfield 1996 1996 Gr  
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 153 [7x25] Ein Sommer für Lisa 1996 1996 Gr  
Legastheniker-Lehrerin
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 155 [8x02] Das verlockende Angebot 1996 1997 Gr  
Yale-Prüferin
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 157 [8x04] Mr. Burns' Sohn Larry 1996 1997 Gr  
Brandine (Stimme)
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 158 [8x05] Der beliebte Amüsierbetrieb 1996 1997 Gr  
Starla
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 159 [8x06] Scheide sich, wer kann 1996 1997 Gr  
Maude Flanders
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 159 [8x06] Scheide sich, wer kann 1996 1997 Gr  
Luann Van Houten
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 159 [8x06] Scheide sich, wer kann 1996 1997 Gr  
Maude Flanders
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 160 [8x07] Lisa will lieben 1996 1997 Gr  
Neds Mutter
Nancy Cartwright (Stimme)
Simpsons, Die 161 [8x08] Der total verrückte Ned 1996 1997 Gr  
Maude Flanders
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 161 [8x08] Der total verrückte Ned 1996 1997 Gr  
Maude Flanders
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 164 [8x11] Marge und das Brezelbacken 1997 1997 Gr  
Lindsay Naegle (Dame von Sender)
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 167 [8x14] Homer ist "Poochie, der Wunderhund" 1997 1997 Gr  
Maude Flanders
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 170 [8x17] Babysitten - ein Alptraum 1997 1997 Gr  
Krankenschwester (bei Dr. Nick Riviera)
(Stimme)
Simpsons, Die 170 [8x17] Babysitten - ein Alptraum 1997 1997 Gr  
Krankenschwester
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 170 [8x17] Babysitten - ein Alptraum 1997 1997 Gr  
Maude Flanders
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 171 [8x18] Der mysteriöse Bier-Baron 1997 1997 Gr  
Helen Lovejoy
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 172 [8x19] Wenn der Rektor mit der Lehrerin 1997 1997 Gr  
Madam
Nancy Cartwright (Stimme)
Simpsons, Die 173 [8x20] Der tollste Hund der Welt 1997 1997 Gr  
Immobilienmaklerin
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 174 [8x21] Der alte Mann und Lisa 1997 1997 Gr  
Maude Flanders
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 175 [8x22] Marge als Seelsorgerin 1997 1997 Gr  
Betty
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 177 [8x24] Ihre Lieblings-Fernsehfamilie 1997 1997 Gr  
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 178 [8x25] Lisas geheimer Krieg 1997 1997 Gr  
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 180 [9x02] Alles Schwindel 1997 1998 Gr  
Maude Flanders (als Gevatterin Flanders)
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 182 [9x04] Neutronenkrieg und Halloween 1997 1998 Gr  
Joe Namath' Frau (Stimme)
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 184 [9x06] Bart ist mein Superstar 1997 1998 Gr  
Maude Flanders
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 184 [9x06] Bart ist mein Superstar 1997 1998 Gr  
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 185 [9x07] Hochzeit auf Indisch 1997 1998 Gr  
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 186 [9x08] Der Tag der Abrechnung 1997 1998 Gr  
Maude Flanders
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 187 [9x09] Todesfalle zu verkaufen 1997 1998 Gr  
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 188 [9x10] Die Lieblings-Unglücksfamilie 1997 1998 Gr  
Maude Flanders
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 188 [9x10] Die Lieblings-Unglücksfamilie 1997 1998 Gr  
Ms. Hoover [Gesang]
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 189 [9x11] Und nun alle singen und tanzen! 1998 1998 Gr  
Edna Krabappel
Marcia Wallace (Stimme)
Simpsons, Die 191 [9x13] In den Fängen einer Sekte 1998 1998 Gr  
Frau #1
Pamela Hayden (Stimme)
Simpsons, Die 194 [9x16] Eine Frau für Moe 1998 1998 Gr  
Weibliche Simpson #2
Pamela Hayden (Stimme)
Simpsons, Die 195 [9x17] Vertrottelt Lisa? 1998 1998 Gr  
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 195 [9x17] Vertrottelt Lisa? 1998 1998 Gr  
Edna Krabappel
Marcia Wallace (Stimme)
Simpsons, Die 196 [9x18] Der merkwürdige Schlüssel 1998 1998 Gr  
Edna Krabappel
Marcia Wallace (Stimme)
Simpsons, Die 198 [9x20] Die Trillion-Dollar-Note 1998 1998 Gr  
Maude Flanders
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 198 [9x20] Die Trillion-Dollar-Note 1998 1998 Gr  
Brandine Spuckler
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 202 [9x24] Die Kugel der Isis 1998 1998 Gr  
Maude Flanders
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 203 [9x25] Die Gefahr, erwischt zu werden 1998 1998 Gr  
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 204 [10x01] Ein jeder kriegt sein Fett 1998 1999 Gr  
Maude Flanders
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 209 [10x06] Homer ist ein toller Hippie 1998 1999 Gr  
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 210 [10x07] Die große Betrügerin 1998 1999 Gr  
Maude Flanders
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 213 [10x10] Wir fahr'n nach... Vegas 1999 1999 Gr  
Maude Flanders
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 217 [10x14] Apu und Amor 1999 1999 Gr  
Maude Flanders
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 219 [10x16] Es tut uns leid, Lisa 1999 1999 Gr  
Die Omnitouch-Vertreterin
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 219 [10x16] Es tut uns leid, Lisa 1999 1999 Gr  
Maude Flanders
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 222 [10x19] Überraschung für Springfield 1999 1999 Gr  
Krankenschwester im Altenheim
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 223 [10x20] Seid nett zu alten Leuten! 1999 1999 Gr  
Fotografin
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 225 [10x22] Die Stadt der primitiven Langeweiler 1999 1999 Gr  
Lautsprecherstimme am Flughafen
Maggie Roswell (Stimme)[or TMN]
Simpsons, Die 226 [10x23] Die japanische Horror-Spielshow 1999 1999 Gr  
Maude Flanders
Marcia Mitzman Gaven (Stimme)[II]
Simpsons, Die 228 [11x02] Ist alles hin, nimm Focusin! 1999 2000 Gr  
Maude Flanders
Maggie Roswell (Stimme)[I]
Simpsons, Die 228 [11x02] Ist alles hin, nimm Focusin! 1999 2000 Gr  
Maude Flanders
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 229 [11x03] Homer als Restaurantkritiker 1999 2000 Gr  
Daphne Beaumont
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 229 [11x03] Homer als Restaurantkritiker 1999 2000 Gr  
Maude Flanders
Marcia Mitzman Gaven (Stimme)
Simpsons, Die 230 [11x04] Ich weiß, was du getudel-tan hast 1999 2000 Gr  
Nancy O'Dell
Nancy O'Dell (Stimme)
Simpsons, Die 232 [11x06] Die Kurzzeit-Berühmtheit 1999 2000 Gr  
Frau
- (Stimme)
Simpsons, Die 232 [11x06] Die Kurzzeit-Berühmtheit 1999 2000 Gr  
Lehrerin
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 235 [11x09] Die böse Puppe Lustikus 1999 2000 Gr  
Maude Flanders
Marcia Mitzman Gaven (Stimme)
Simpsons, Die 236 [11x10] Lisa und ihre Jungs 2000 2000 Gr  
Rachel Jordan [nur Sprache]
Shawn Colvin (Stimme)
Simpsons, Die 240 [11x14] Ned Flanders: Wieder allein 2000 2000 Gr  
Maude Flanders
Marcia Mitzman Gaven (Stimme)
Simpsons, Die 240 [11x14] Ned Flanders: Wieder allein 2000 2000 Gr  
Produzentin
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 242 [11x16] Moe mit den zwei Gesichtern 2000 2000 Gr  
Anästhesistin
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 242 [11x16] Moe mit den zwei Gesichtern 2000 2000 Gr  
Lindsay Naegle
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 244 [11x18] Barneys Hubschrauber-Flugstunde 2000 2000 Gr  
Vilma
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 245 [11x19] Kill den Alligator und dann... 2000 2000 Gr  
Lindsay Naegle
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 253 [12x05] Homer und das Geschenk der Würde 2000 2001 Gr  
Pulitzer-Preis-Verleiherin
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 254 [12x06] Mr. X und der Website-Schund 2000 2001 Gr  
Bernice Hibbert
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 255 [12x07] Das große Geldabzocken 2000 2001 Gr  
Wissenschaftlerin
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 257 [12x09] Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift 2001 2001 Gr  
Helen Lovejoy
Marcia Mitzman Gaven (?) (Stimme)
Simpsons, Die 260 [12x12] Tennis mit Venus 2001 2001 Gr  
Lindsay Naegle
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 261 [12x13] Hallo, du kleiner Hypnose-Mörder 2001 2001 Gr  
Werbefrau
(Stimme)
Simpsons, Die 264 [12x16] Lisa knackt den Rowdy-Code 2001 2001 Gr  
Mom in I&S-Werbung
(Stimme)
Simpsons, Die 264 [12x16] Lisa knackt den Rowdy-Code 2001 2001 Gr  
Frau in Nachmittagstalkshow ("Männer")
(Stimme)
Simpsons, Die 264 [12x16] Lisa knackt den Rowdy-Code 2001 2001 Gr  
Flugbegleiterin
(Stimme)
Simpsons, Die 265 [12x17] Die Sippe auf Safari 2001 2001 Gr  
Ms. Hoover
Marcia Mitzman Gaven (?) (Stimme)
Simpsons, Die 266 [12x18] Trilogie derselben Geschichte 2001 2001 Gr  
Rachel Jordan
Shawn Colvin (Stimme)
Simpsons, Die 267 [12x19] Wunder gibt es immer wieder 2001 2001 Gr  
Karie (Gerichtsdienerin)
Tress MacNeille (?) (Stimme)
Simpsons, Die 271 [13x02] Ich bin bei dir, mein Sohn 2001 2002 Gr  
Lindsay Naegle
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 275 [13x06] Allein ihr fehlt der Glaube 2001 2002 Gr  
Lindsay Naegle
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 278 [13x09] Sein Kiefer ist verdrahtet 2002 2002 Gr  
Tourleiterin
(Stimme)
Simpsons, Die 280 [13x11] Nach Kanada der Liebe wegen 2002 2002 Gr  
Charo
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 282 [13x13] Abraham und Zelda 2002 2002 Gr  
Frau von Altenheim (Stimme)
(Stimme)
Simpsons, Die 282 [13x13] Abraham und Zelda 2002 2002 Gr  
Mrs. Quimby (als Frau #1) [Mini]
(Stimme)
Simpsons, Die 283 [13x14] Drei uralte Geschichten 2002 2002 Gr  
Circe
Pamela Hayden (Stimme)
Simpsons, Die 283 [13x14] Drei uralte Geschichten 2002 2002 Gr  
Frau am Strand #2 [Mini]
(Stimme)
Simpsons, Die 284 [13x15] Das ist alles nur Lisas Schuld 2002 2002 Gr   (?)
Lindsay Naegle
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 284 [13x15] Das ist alles nur Lisas Schuld 2002 2002 Gr  
Lindsay Naegle [aus 10x22/in Menge]
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 286 [13x17] Forrest Plump und die Clip Show 2002 2002 Gr   (?)
Ms. Hoover
Marcia Mitzman Gaven (Stimme)
Simpsons, Die 289 [13x20] L.S. - Meisterin des Doppellebens 2002 2002 Gr  
Brandine Spuckler
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 290 [13x21] Am Anfang war die Schreiraupe 2002 2002 Gr  
Reiche Dame
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 290 [13x21] Am Anfang war die Schreiraupe 2002 2002 Gr  
Lindsey Neagle
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 295 [14x04] Marge - oben ohne 2002 2003 Gr  
Stimme bei Enronsfahrt der Zerbrochenen Träume #1
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 298 [14x07] Lehrerin des Jahres 2003 2003 Gr  
Jury-Mitglied #2
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 298 [14x07] Lehrerin des Jahres 2003 2003 Gr  
Eiserne Jungfrau #1
Pamela Hayden (Stimme)
Simpsons, Die 300 [14x09] Die starken Arme der Marge 2003 2003 Gr  
Billige Freundin
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 300 [14x09] Die starken Arme der Marge 2003 2003 Gr  
TV-Moderatorin (Stimme)
Nancy Cartwright (Stimme)
Simpsons, Die 301 [14x10] Ein kleines Gebet 2003 2003 Gr  
Lindsey Neagle
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 302 [14x11] Bart, das Werbebaby 2003 2003 Gr  
Boo-barella
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 303 [14x12] Buchstabe für Buchstabe 2003 2003 Gr  
Leute, die Lisa empfangen [Menge]
(Stimme)
Simpsons, Die 303 [14x12] Buchstabe für Buchstabe 2003 2003 Gr  
Helen Fielding
Helen Fielding (Stimme)
Simpsons, Die 304 [14x13] Ein Stern wird neugeboren 2003 2003 Gr  
Reporterin
Pamela Hayden (Stimme)
Simpsons, Die 304 [14x13] Ein Stern wird neugeboren 2003 2003 Gr  
Sara Wiggum
Pamela Hayden (Stimme)
Simpsons, Die 304 [14x13] Ein Stern wird neugeboren 2003 2003 Gr  
Beraterin
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 306 [14x15] Mr. Burns wird entlassen 2003 2003 Gr  
Lindsey Neagle
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 311 [14x20] Stresserella über alles 2003 2003 Gr  
Lindsey Neagle
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 312 [14x21] Auf dem Kriegspfad 2003 2003 Gr  
Ältere Frau
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 312 [14x21] Auf dem Kriegspfad 2003 2003 Gr  
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 314 [15x01] Todesgrüße aus Springfield 2003 2004 Gr  
Tokio Rose
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 315 [15x02] Wiedersehen nach Jahren 2003 2004 Gr  
Glitzernde Elfen [Menge]
Hank Azaria (Stimme)[u.a.]
Simpsons, Die 317 [15x04] Die Queen ist nicht erfreut 2003 2004 Gr  
J.K. Rowling
J.K. Rowling (Stimme)
Simpsons, Die 317 [15x04] Die Queen ist nicht erfreut 2003 2004 Gr  
Edwina
Jane Leeves (Stimme)
Simpsons, Die 317 [15x04] Die Queen ist nicht erfreut 2003 2004 Gr  
Frau
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 319 [15x06] Krustys Bar Mitzvah 2003 2004 Gr  
Cookie Kwan
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 320 [15x07] Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte 2003 2004 Gr  
Versammelte Springfielder [Menge]
(Stimme)
Simpsons, Die 321 [15x08] Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule 2004 2004 Gr  
"Marge Simpson" im TV-Werbespot
Nancy Cartwright (Stimme)
Simpsons, Die 321 [15x08] Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule 2004 2004 Gr  
Luann Van Houten
(Stimme)
Simpsons, Die 321 [15x08] Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule 2004 2004 Gr  
Lindsay Naegle [in Menge]
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 321 [15x08] Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule 2004 2004 Gr  
Helen Lovejoy
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 323 [15x10] Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau 2004 2004 Gr  
Kundin
Pamela Hayden (Stimme)
Simpsons, Die 323 [15x10] Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau 2004 2004 Gr  
Angestellte in Buchhandlung [Mini]
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 323 [15x10] Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau 2004 2004 Gr  
Alarm-Stimme
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 323 [15x10] Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau 2004 2004 Gr  
Luann Van Houten
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 325 [15x12] Milhouse lebt hier nicht mehr 2004 2004 Gr  
Phillipa (Vorkindergartenleiterin)
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 326 [15x13] Klug & klüger 2004 2004 Gr  
Quimbys Nichte
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 329 [15x16] Die Verurteilten 2004 2004 Gr  
Verkäuferin #2
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 329 [15x16] Die Verurteilten 2004 2004 Gr  
Cookie Kwan
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 330 [15x17] Hochzeit auf Klingonisch 2004 2004 Gr  
Lindsay Naegle
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 330 [15x17] Hochzeit auf Klingonisch 2004 2004 Gr  
Sweldorado-Hotel-Telefonistin (Stimme)
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 331 [15x18] Auf der Flucht 2004 2004 Gr  
Ältere Frau #1
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 331 [15x18] Auf der Flucht 2004 2004 Gr  
Nichelle Nichols
Nichelle Nichols (Stimme)
Simpsons, Die 332 [15x19] Der Tortenmann schlägt zurück 2004 2004 Gr  
Frau 2 auf der PII
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 332 [15x19] Der Tortenmann schlägt zurück 2004 2004 Gr  
Cookie Kwan [als Kind]
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 333 [15x20] Die erste Liebe 2004 2004 Gr  
Mädchenlager-Leiterin
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 333 [15x20] Die erste Liebe 2004 2004 Gr  
Cookie Kwan
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 334 [15x21] Geächtet 2004 2004 Gr  
Boo-barella
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 335 [15x22] Der große Nachrichtenschwindel 2004 2004 Gr  
Leichtes Mädchen
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 336 [16x01] Vier Enthauptungen und ein Todesfall 2004 2005 Gr  
Demonstranten [Menge]
(Stimme)
Simpsons, Die 339 [16x04] Marges alte Freundin 2004 2005 Gr  
Cookie Kwan
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 339 [16x04] Marges alte Freundin 2004 2005 Gr  
Krankenschwester
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 341 [16x06] Nach Kanada der Liebe wegen 2005 2005 Gr  
Lindsay Naegle
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 342 [16x07] Moes Taverne 2005 2005 gr  
Kreditsachbearbeiterin
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 342 [16x07] Moes Taverne 2005 2005 gr  
Mutter
Pamela Hayden (Stimme)
Simpsons, Die 343 [16x08] Homer und die Halbzeit-Show 2005 2005 Gr  
Lindsay Naegle
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 344 [16x09] Pranksta Rap 2005 2005 Gr  
Cookie Kwan
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 344 [16x09] Pranksta Rap 2005 2005 Gr  
Frau in Menge (Ruth Powers?)
Pamela Hayden (?) (Stimme)
Simpsons, Die 345 [16x10] Drum prüfe, wer sich ewig bindet 2005 2005 Gr  
Boo-barella
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 347 [16x12] Der lächelnde Buddha 2005 2005 Gr  
Lindsay Naegle
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 347 [16x12] Der lächelnde Buddha 2005 2005 Gr  
Brendas Freundin (im TV)
unbekannt
Simpsons, Die 348 [16x13] Homer mobil 2005 2005 Gr  
Zuschauerin
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 349 [16x14] Homer, die Ratte 2005 2005 Gr  
Ältere Mitbürger
Tress MacNeille (Stimme)[u.a.]
Simpsons, Die 351 [16x16] Der eingebildete Dachdecker 2005 2005 Gr  
Krankenschwester
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 351 [16x16] Der eingebildete Dachdecker 2005 2005 Gr  
Lindsay Naegle
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 352 [16x17] Das große Fressen 2005 2005 Gr  
Helen Thompson
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 354 [16x19] Das jüngste Gericht 2005 2005 Gr  
Humbleton-Bewohnerin #1
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 355 [16x20] Schau heimwärts, Flanders 2005 2005 Gr  
Amy Lavine-Gonzalez
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 355 [16x20] Schau heimwärts, Flanders 2005 2005 Gr  
Ms. Albright
Pamela Hayden (Stimme)
Simpsons, Die 356 [16x21] Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar 2005 2005 Gr  
Therapeutin
Nancy Cartwright (Stimme)
Simpsons, Die 358 [17x02] Angst essen Seele auf 2005 2006 Gr  
Ankündigerin
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 358 [17x02] Angst essen Seele auf 2005 2006 Gr  
Luann Van Houten
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 359 [17x03] Milhouse aus Sand und Nebel 2005 2006 Gr  
Kirchengemeinde [Menge]
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 359 [17x03] Milhouse aus Sand und Nebel 2005 2006 Gr  
Kellnerin
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 361 [17x05] Mamas kleiner Liebling 2005 2006 Gr  
Tammy
Lily Tomlin (Stimme)
Simpsons, Die 363 [17x07] Marge und der Frauen-Club 2005 2006 Gr  
Mrs. Quimby
Tress MacNeille (?) (Stimme)
Simpsons, Die 363 [17x07] Marge und der Frauen-Club 2005 2006 Gr  
Skinners Sekretärin Myra
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 367 [17x11] Die Straße der Verdammten 2006 2006 Gr  
Frau
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 368 [17x12] Ein perfekter Gentleman 2006 2006 Gr  
Hebamme
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 368 [17x12] Ein perfekter Gentleman 2006 2006 Gr  
Maude Flanders
Maggie Roswell (?) (Stimme)
Simpsons, Die 370 [17x14] Bart hat zwei Mütter 2006 2006 Gr  
Susan Sarandon (Stimme)
Susan Sarandon (Stimme)
Simpsons, Die 370 [17x14] Bart hat zwei Mütter 2006 2006 Gr  
Varity Heathbar
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 371 [17x15] Frauentausch 2006 2006 Gr  
Hindu-Frau
Meher Tatna (Stimme)
Simpsons, Die 373 [17x17] Kiss Kiss Bang Bangalore 2006 2006 Gr  
Lindsay Naegle
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 375 [17x19] Gleichung mit einem Unbekannten 2006 2006 Gr  
Brenda Weingarten
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 376 [17x20] Selig sind die Unwissenden 2006 2006 Gr  
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 377 [17x21] Gott gegen Lisa Simpson 2006 2006 Gr  
Helen Lovejoy
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 377 [17x21] Gott gegen Lisa Simpson 2006 2006 Gr  
Boo-barella
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 377 [17x21] Gott gegen Lisa Simpson 2006 2006 Gr  
Videospielfigur (Clara)
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 381 [18x03] Homer, hol den Hammer raus 2006 2007 Gr  
Lindsey Neagle
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 381 [18x03] Homer, hol den Hammer raus 2006 2007 Gr  
Ausbilderin
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 383 [18x05] G.I. Homer 2006 2007 Gr  
Autorin
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 384 [18x06] Das literarische Duett 2006 2007 Gr  
Maya Angelou (Stimme)
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 384 [18x06] Das literarische Duett 2006 2007 Gr  
Doppelkopf #1
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 386 [18x08] Beste Freunde 2006 2007 Gr  
Frau
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 389 [18x11] Rache ist dreimal süß 2007 2007 Gr  
Verkehrsbehördenoberer #2
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 393 [18x15] Ein unmögliches Paar 2007 2007 Gr  
Richterin Constance Harm
Jane Kaczmarek (Stimme)
Simpsons, Die 393 [18x15] Ein unmögliches Paar 2007 2007 Gr  
Lindsey Neagle
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die F1 Die Simpsons - Der Film 2007 2007 Gr  
Ältere Frau
Nancy Cartwright (Stimme)
Simpsons, Die 402 [19x02] Homerotti 2007 2008 Gr  
Bordsteinschwalbe (Prostituerte)
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 403 [19x03] Abgeschleppt! 2007 2008 Gr  
Luann Van Houten
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 406 [19x06] Kleiner Waise Milhouse 2007 2008 Gr  
Bernice Hibbert
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 407 [19x07] Szenen einer Ehe 2007 2008 Gr  
Dame Judith Underdunk
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 408 [19x08] Begräbnis für einen Feind 2007 2008 Gr  
New-Hampshirerin Martha
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 410 [19x10] Hello, Mr. President 2008 2008 Gr  
Maude Flanders
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 425 [20x05] Gefährliche Kurven 2008 2009 Gr  
Lindsay Naegle
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 426 [20x06] Das Kreuz mit den Worträtseln 2008 2009 Gr  
Mrs. Hobbes, Juliets Mutter
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 429 [20x09] Die Chroniken von Equalia 2009 2009 Gr  
Luann Van Houten [Mini]
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 431 [20x11] Beim Testen nichts Neues 2009 2009 Gr  
Bernice Hibbert [Mini]
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 434 [20x14] Im Namen des Großvaters 2009 2010 Gr   (?)
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 437 [20x17] Verliebt und zugedröhnt 2009 2010 Gr  
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 439 [20x19] Auf nach Waverly Hills 2009 2010 Gr  
Luann Van Houten
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 444 [21x03] Marge macht mobil 2009 2010 Gr  
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 445 [21x04] Mörder, Zombies und Musik 2009 2010 Gr  
Luann Van Houten
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 446 [21x05] Der Teufel trägt nada 2009 2010 Gr  
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 451 [21x10] Es war einmal in Springfield 2010 2010 Gr  
Altenpflegerin #1
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 452 [21x11] Million Dollar Homie 2010 2010 Gr  
Frau [Mini]
(Stimme)
Simpsons, Die 454 [21x13] Die Farbe Gelb 2010 2010 Gr  
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 454 [21x13] Die Farbe Gelb 2010 2010 Gr  
Maude Flanders
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 455 [21x14] Grand Theft U-Bahn 2010 2010 Gr  
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 456 [21x15] Der gestohlene Kuss 2010 2010 Gr  
Lindsay Naegle
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 464 [21x23] Richte Deinen Nächsten 2010 2010 Gr  
Luann
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 477 [22x13] Die Farbe Grau 2011 2011 Gr  
Jennifer
unbekannt[TMN?]
Simpsons, Die 477 [22x13] Die Farbe Grau 2011 2011 Gr  
Mrs. Pennyfarthing
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 478 [22x14] Wütender Dad – Der Film 2011 2011 Gr  
Luann
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 484 [22x20] Homer mit den Fingerhänden 2011 2011 Gr  
Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 486 [22x22] Nedna 2011 2011 Gr  
Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 488 [23x02] Teddy-Power 2011 2012 Gr  
Maude
Maggie Roswell (?) (Stimme)
Simpsons, Die 489 [23x03] Spider-Killer-Avatar-Man 2011 2012 Gr  
Luann
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 493 [23x07] Der Mann im blauen Flanell 2011 2012 Gr  
Maudes Geist
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 495 [23x09] Weihnachten - Die nächste Generation 2011 2012 Gr  
Luann
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 498 [23x12] Der Stoff, aus dem die Träume sind 2012 2012 Gr  
Langweilige Frau #2
(Stimme)
Simpsons, Die 498 [23x12] Der Stoff, aus dem die Träume sind 2012 2012 Gr  
Demonstrantinnen-Menge
(Stimme)
Simpsons, Die 502 [23x16] How I Wet Your Mother 2012 2012 Gr  
Autofahrerin #2 (Stimme)
(Stimme)
Simpsons, Die 503 [23x17] Mein Freund, der Roboter 2012 2012 Gr   (?)
Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 507 [23x21] Schlaflos mit Nedna 2012 2012 Gr  
Lindsay Naegle
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 517 [24x09] Homergeddon 2013 2014 Gr  
Luann
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 519 [24x11] Stille Wasser sind adoptiv 2013 2014 Gr  
Luann
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 521 [24x13] Eine Glatze macht noch keinen Kirk 2013 2014 Gr  
Janet Reno
Maggy Reno Hurchalla (Stimme)[Re-Takes]
Simpsons, Die 524 [24x16] Burns Begins 2013 2014 Gr  
Janet Reno
Janet Reno (Stimme)
Simpsons, Die 524 [24x16] Burns Begins 2013 2014 Gr  
Hoover [Mini]
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 525 [24x17] Was animierte Frauen wollen 2013 2014 Gr  
Lindsay Naegle
(Stimme)
Simpsons, Die 526 [24x18] Apocalypse Springfield 2013 2014 Gr  
Luann
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 526 [24x18] Apocalypse Springfield 2013 2014 Gr  
Skinners Sekretärin
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 528 [24x20] Der fabelhafte Faker Boy 2013 2014 Gr  
Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 532 [25x02] Freaks in der Manege 2013 2014 Gr  
Luann
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 533 [25x03] Nichts bereuen 2013 2014 Gr  
Skinners Sekretärin
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 534 [25x04] YOLO 2013 2014 Gr  
Empfangsdame
Pamela Hayden (Stimme)
Simpsons, Die 541 [25x11] Enter the Matrix 2014 2014 Gr  
Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 543 [25x13] Der Herr der Gene 2014 2014 Gr  
Luann
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 545 [25x15] Malen nach Bezahlen 2014 2014 Gr  
Miss Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 548 [25x18] Vorwärts in die Zukunft 2014 2014 Gr  
Ms. Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 551 [25x21] Ziemlich beste Freundin 2014 2014 Gr  
Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 553 [26x01] Der traurige Clown 2014 2015 Gr  
Henrys Frau
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 557 [26x05] Fracking, Freude, Eierkuchen 2014 2015 Gr  
Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 559 [26x07] Fackeln im Sandsturm 2014 2015 Gr  
Luann
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 560 [26x08] Covercraft 2014 2015 Gr  
Maude
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 571 [26x19] Fight Club 2015 2015 Gr  
Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 574 [26x22] Eins, zwei oder drei 2015 2015 Gr  
Ältere Frau
Tress MacNeille (?) (Stimme)
Simpsons, Die 575 [27x01] Traumwelten 2015 2016 Gr  
Luann
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 579 [27x05] Killer und Zilla 2015 2016 Gr  
Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 579 [27x05] Killer und Zilla 2015 2016 Gr  
Lindsay Naegle
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 580 [27x06] Freundin mit gewissen Vorzügen 2015 2016 Gr  
Luann
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 580 [27x06] Freundin mit gewissen Vorzügen 2015 2016 Gr  
Luann
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 583 [27x09] Barthood 2015 2016 Gr  
Lindsay Naegle
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 584 [27x10] Conrad 2016 2016 Gr  
Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 587 [27x13] Liebe liegt in der N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 2016 2016 Gr  
Ältere Frau #5/lila
(Stimme)
Simpsons, Die 587 [27x13] Liebe liegt in der N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 2016 2016 Gr  
Hoover
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 589 [27x15] Lisa und das liebe Vieh 2016 2016 Gr  
Lindsay Naegle
Tress MacNeille (Stimme)
Simpsons, Die 591 [27x17] Ein Käfig voller Smithers 2016 2016 Gr  
Luann
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 592 [27x18] Die Jazz-Krise 2016 2016 Gr  
Maude [Sprache + Gesang]
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 593 [27x19] Fland Canyon 2016 2016 Gr  
Luann
Maggie Roswell (Stimme)
Simpsons, Die 596 [27x22] Orange Is the New Yellow 2016 2016 Gr  
Janine
Melendy Britt
Taxi (2. Synchro) 70 [4x04] Vom Schuhputzer zum Programmdirektor 1981 GR  
Sally
Jane Daly
This Is Us 31 [2x13] Der Tag wird kommen 2018 GR  
Maya Duncan
Jaxy Boyd
This Is Us 52 [3x16] Beziehungsfragen gr  
Martina Navratilova
Martina Navratilova
Will & Grace 54 [3x08] Die Anfänge - Teil 1 2000 GR  
Maklerin
Molly Bryant
Will & Grace 58 [3x12] Promischau 2001 gr  
Lynette
Joyce Guy
Will & Grace 159 [7x13] Der Sieben-Punkte-Plan 2005 gr  
Patti LuPone
Patti LuPone
Will & Grace 161 [7x15] Die Locke der Diva 2005 GR  
Frau im Restaurant
Roz Lerner
Will & Grace 163 [7x17] Freude mit Vögeln 2005 gr