|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
9-1-1 |
1 |
[1x01] |
Echte Helden |
2018 |
2018 |
gr |
|
|
|
|
9-1-1 |
1 |
[1x01] |
Echte Helden |
2018 |
2018 |
gr |
|
|
|
|
9-1-1 |
2 |
[1x02] |
Trauma |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
38 |
[2x15] |
Das Versprechen |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
94 |
[5x02] |
Rekruten |
|
2016 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
95 |
[5x03] |
Fehlstart |
|
2016 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
96 |
[5x04] |
Schuld und Sühne |
|
2016 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
97 |
[5x05] |
Zielscheibe |
|
2016 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
98 |
[5x06] |
Kampfansage |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
99 |
[5x07] |
Der Rächer |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
100 |
[5x08] |
Invasion |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
101 |
[5x09] |
Wunden der Vergangenheit |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
102 |
[5x10] |
Schöner Schein |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
103 |
[5x11] |
Zweite Chancen |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
104 |
[5x12] |
Grenzgänge |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
1 |
[1x01] |
Ärzte sollten nett sein |
1998 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
3 |
[1x03] |
Immer nur das Eine |
1998 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
16 |
[1x16] |
Gebote und Vorschriften |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
17 |
[1x17] |
Ivan (Nr. 88) |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
59 |
[3x15] |
Drexel (Nr. 113) |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
60 |
[3x16] |
Der Verwalter (Nr. 78) |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
61 |
[3x17] |
Mr. Solomon (Nr. 32) - Teil 1 |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
109 |
[5x20] |
Nicholas T. Moore (Nr. 110) |
|
|
GR |
|
|
|
|
Caprica |
3 |
[1x03] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Caprica |
5 |
[1x05] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Caprica |
7 |
[1x07] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Caprica |
8 |
[1x08] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Caprica |
10 |
[1x10] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
3 |
[1x03] |
Ein Tag und ein halber |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
20 |
[2x02] |
Leib und Leben |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
37 |
[3x03] |
La Familia |
2017 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Community |
22 |
[1x22] |
Angriff der Rotznasen |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Community |
59 |
[3x10] |
Weihnachten mit dem Glee-Club |
2011 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Community |
59 |
[3x10] |
Weihnachten mit dem Glee-Club |
2011 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Crisis |
1 |
[1x01] |
Der Tag der Wanze |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
2 |
[1x02] |
Code Orange |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
3 |
[1x03] |
Wahrheit und Schmerz |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
4 |
[1x04] |
Unter Verdacht |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
5 |
[1x05] |
Verbündete wider Willen |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
6 |
[1x06] |
Eine Hand wäscht die andere |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
7 |
[1x07] |
Kontrollverlust |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
8 |
[1x08] |
Wie weit würden wir gehen? |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
9 |
[1x09] |
Cyber-Angriff |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
10 |
[1x10] |
Gefunden! |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
11 |
[1x11] |
Ferngesteuert |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
12 |
[1x12] |
Selbstzerstörung |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
13 |
[1x13] |
Der weltbeste Vater |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
47 |
[4x08] |
Vertrauensbrüche |
2011 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
48 |
[4x09] |
Wie Du mir, so ich Dir |
2011 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Dark Angel |
38 |
[2x16] |
Mutantenjagd |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
65 |
[5x13] |
Die Wahrheit kommt ans Licht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
1+2. |
[1x001&02] |
Aufbruch ins Unbekannte |
|
2002 |
gr |
|
|
|
|
Family Guy |
257 |
[15x03] |
Roboter-Freunde |
2015 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Finding Carter |
1 |
[1x01] |
Pilot |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
2 |
[1x02] |
Falsche Fährte |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
3 |
[1x03] |
Crash |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
4 |
[1x04] |
Das Gesicht hinter der Maske |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
5 |
[1x05] |
Auf der Suche |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
6 |
[1x06] |
Auf der Flucht |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
7 |
[1x07] |
Der Geburtstag |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
8 |
[1x08] |
Schmerzhafte Wahrheiten |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
9 |
[1x09] |
Bittere Erkenntnis |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
11 |
[1x11] |
Sieg der Vernunft |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
13 |
[2x01] |
Zwei Mütter |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
14 |
[2x02] |
Davids Geheimnis |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
16 |
[2x04] |
Lori gibt nicht auf |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
17 |
[2x05] |
Zukunftsängste |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
19 |
[2x07] |
Taylor auf Abwägen |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
21 |
[2x09] |
Falsches Spiel |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
22 |
[2x10] |
Schlechtes Gewissen |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
23 |
[2x11] |
Querschläge |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
24 |
[2x12] |
Mutterliebe?! |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
25 |
[2x13] |
Der neue Bruder |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
26 |
[2x14] |
Die Schule des Lebens |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
27 |
[2x15] |
Ein überraschender Abend |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
28 |
[2x16] |
Der Guerilla-Rave |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
29 |
[2x17] |
Der College-Trip |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
30 |
[2x18] |
Geschwisterliebe |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
31 |
[2x19] |
Der Auszug |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
33 |
[2x21] |
Spiel mit dem Feuer |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
34 |
[2x22] |
Schuldig? |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
35 |
[2x23] |
(K)eine zweite Chance |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
43 |
[3x06] |
Die Kunst der Überzeugung |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
44 |
[3x07] |
Mit vollem Einsatz |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
47 |
[3x10] |
Position beziehen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
58 |
[4x08] |
Jetzt oder nie |
|
|
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
110 |
[5x20] |
Das unsichtbare Netz |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
43 |
[2x19] |
Ein wahrer Held |
|
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
21 |
[1x21] |
Der Klavierlehrer |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
332 |
[15x13] |
Verhängnisvolle Liebe |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
337 |
[15x18] |
Macht des Wortes |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
360 |
[16x17] |
Auf Bewährung |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
367 |
[17x01] |
Die Spur des Bösen - Teil 1 |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
370 |
[17x04] |
Behördenversagen |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
374 |
[17x08] |
Die Spur der Gene |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
379 |
[17x13] |
Die Fenster zum Hof |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
391 |
[18x02] |
16 Jahre |
2016 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
394 |
[18x05] |
Ohnmächtig |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
8 |
[1x08] |
Nur über eine Leiche |
2005 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
2 |
[1x02] |
Die Plage der Heuschrecke |
|
|
GR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
3 |
[1x03] |
Hoheitlicher Besuch |
|
|
GR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
5 |
[1x05] |
Nichts wird mehr sein wie es war |
|
|
GR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
9 |
[1x09] |
Durchkreuzte Pläne |
|
|
GR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
10 |
[1x10] |
Flucht ohne Wiederkehr |
|
|
GR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
11 |
[2x01] |
In der Höhle des Löwen |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
12 |
[2x02] |
Auf der Flucht |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
385 |
[17x07] |
Monarch Motel |
|
|
GR |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
270 |
[13x01] |
Hex and the City |
2001 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
572 |
[26x20] |
Air Force Grampa |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
574 |
[26x22] |
Eins, zwei oder drei |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
586 |
[27x12] |
Apucalypse Now |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
591 |
[27x17] |
Ein Käfig voller Smithers |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
This Is Us |
38 |
[3x02] |
Leben in Philadelphia |
|
|
GR |
|
|
|
|
This Is Us |
40 |
[3x04] |
Vietnam |
|
|
gr |
|
|
|
|
This Is Us |
45 |
[3x09] |
Anfang oder Ende |
|
|
GR |
|
|
|