|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
100, The |
19 |
[2x06] |
Ein Krieg zieht auf |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
100, The |
22 |
[2x09] |
Abschied |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
100, The |
24 |
[2x11] |
Machtkampf |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Alpha House |
8 |
[1x08] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Alpha House |
10 |
[1x10] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
9 |
[1x09] |
Schwarze Pfeile |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
11 |
[1x11] |
Verdacht |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
17 |
[1x17] |
Die Rächerin |
2013 |
2013 |
gr |
|
(?) |
|
|
Arrow |
17 |
[1x17] |
Die Rächerin |
2013 |
2013 |
gr |
|
(?) |
|
|
Arrow |
24 |
[2x01] |
Feindliche Übernahme |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
27 |
[2x04] |
Auferstanden |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
93 |
[5x01] |
Neuanfang |
|
2016 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
94 |
[5x02] |
Rekruten |
|
2016 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
95 |
[5x03] |
Fehlstart |
|
2016 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
97 |
[5x05] |
Zielscheibe |
|
2016 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
98 |
[5x06] |
Kampfansage |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
101 |
[5x09] |
Wunden der Vergangenheit |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
8 |
[1x08] |
General Ludd (Nr. 109) |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
9 |
[1x09] |
Anslo Garrick (Nr. 16) - Teil 1 |
2013 |
2014 |
gr |
|
(?) |
|
|
Blacklist, The |
13 |
[1x13] |
Die Cyprus Agency (Nr. 64) |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
23 |
[2x01] |
Lord Baltimore (Nr. 104) |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
25 |
[2x03] |
Dr. James Covington (Nr. 89) |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
39 |
[2x17] |
Das Projekt |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Caprica |
8 |
[1x08] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
gr |
|
(?) |
|
|
Caprica |
9 |
[1x09] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
gr |
|
(?) |
|
|
Code Black |
4 |
[1x04] |
Unbefleckte Empfängnis |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
6 |
[1x06] |
Überlebensschuld |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
8 |
[1x08] |
Herzalarm |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
9 |
[1x09] |
Das letzte Lied |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
10 |
[1x10] |
Mamas Haus |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
26 |
[2x08] |
Die Kinder von Elysia |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
31 |
[2x13] |
Alte Wunden |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
| Nachrichtensprecher (Stimme) | |
|
|
Code Black |
39 |
[3x05] |
Der Himmel über L.A. |
2017 |
2018 |
Gr |
|
|
|
|
Code Black |
43 |
[3x09] |
Keine Söhne mehr |
2017 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
10 |
[1x10] |
Gefunden! |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Crisis |
13 |
[1x13] |
Der weltbeste Vater |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Dead to Me |
5 |
[1x05] |
Alles mal vergessen |
2019 |
|
GR |
|
|
|
|
Dead to Me |
6 |
[1x06] |
Oh, mein Gott! |
2019 |
|
GR |
|
|
|
|
Dead to Me |
7 |
[1x07] |
Ich kann es ertragen |
2019 |
|
GR |
|
|
|
|
Dead to Me |
8 |
[1x08] |
Versuche, mich aufzuhalten |
2019 |
|
GR |
|
|
|
|
Dead to Me |
9 |
[1x09] |
Ganz ehrlich |
2019 |
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
45 |
[4x06] |
Mehr Schein als Sein |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
54 |
[5x02] |
Die echte Jane |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
59 |
[5x07] |
Familienpläne |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
71 |
[6x06] |
Staatsfeind wider Willen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
74 |
[6x09] |
Glaube, Liebe, Hoffnung |
|
|
gr |
|
(?) |
|
|
Drop Dead Diva |
76 |
[6x11] |
Das Leben nach dem Tod |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
77 |
[6x12] |
Mit Leib und Seele |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
78 |
[6x13] |
Für immer und ewig |
|
|
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
17 |
[2x05] |
Zukunftsängste |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
18 |
[2x06] |
Bleib bei mir |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
23 |
[2x11] |
Querschläge |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
7 |
[1x07] |
Die Liste |
|
|
gr |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
6 |
[1x06] |
Kampfansage |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
7 |
[1x07] |
Manipulation |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Jane the Virgin |
13 |
[1x13] |
Kapitel Dreizehn |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Jane the Virgin |
15 |
[1x15] |
Kapitel Fünfzehn |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Jane the Virgin |
22 |
[1x22] |
Kapitel Zweiundzwanzig |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Jane the Virgin |
22 |
[1x22] |
Kapitel Zweiundzwanzig |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
33 |
[2x09] |
Das Truthahn-Desaster |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
332 |
[15x13] |
Verhängnisvolle Liebe |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
346 |
[16x03] |
Minderjährig |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
373 |
[17x07] |
Vater unser |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
406 |
[18x17] |
Fake News |
|
2017 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
408 |
[18x19] |
Bekehrung |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
2 |
[1x02] |
41 Schüsse und elf Sekunden |
2005 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
New Amsterdam |
1 |
[1x01] |
Frischer Wind |
2018 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
2 |
[1x02] |
Das Ritual |
2018 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
3 |
[1x03] |
Gegenwind |
2018 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
4 |
[1x04] |
Am Anschlag |
2018 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
5 |
[1x05] |
Spätfolgen |
2018 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
6 |
[1x06] |
Wohltäter |
2018 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
7 |
[1x07] |
Domino |
2018 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
8 |
[1x08] |
Ein ganzes Jahr |
2018 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
9 |
[1x09] |
Asche zu Asche |
2018 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
10 |
[1x10] |
Alle für einen |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
11 |
[1x11] |
Earl |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
12 |
[1x12] |
Zeit zu gehen |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
13 |
[1x13] |
Hilferuf |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
14 |
[1x14] |
Namenlos |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
15 |
[1x15] |
Abgesegnet |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
15 |
[1x15] |
Abgesegnet |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
16 |
[1x16] |
Im Sturm |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Player, The |
1 |
[1x01] |
Ihre Einsätze bitte |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Player, The |
7 |
[1x07] |
Bandenkrieg |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Revolution |
6 |
[1x06] |
Nicht für möglich geglaubt |
2012 |
2014 |
gr |
|
|
| Schwarzer Milizsoldat | [II] |
|
|
Revolution |
7 |
[1x07] |
Ein allzu vertrautes Schicksal |
2012 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Standoff |
17 |
[1x17] |
Knastrevolte |
|
|
Gr |
|
|
|
|
This Is Us |
1 |
[1x01] |
Happy Birthday |
2016 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
2 |
[1x02] |
Show Business |
2016 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
3 |
[1x03] |
Kyle |
2016 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
4 |
[1x04] |
Das magische T-Shirt |
2016 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
5 |
[1x05] |
Spiel des Lebens |
2016 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
6 |
[1x06] |
Das wahre Gesicht |
2016 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
7 |
[1x07] |
Rivalen |
2016 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
8 |
[1x08] |
Bittere Wahrheit |
2016 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
9 |
[1x09] |
Der Trip |
2016 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
10 |
[1x10] |
Ein besonderer Tag |
2016 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
11 |
[1x11] |
Herzensangelegenheiten |
2017 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
13 |
[1x13] |
Drei Sätze |
2017 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
14 |
[1x14] |
Überraschungen |
2017 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
15 |
[1x15] |
Untiefen |
2017 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
16 |
[1x16] |
Die Rückkehr |
2017 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
17 |
[1x17] |
Eine zweite Chance |
2017 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
18 |
[1x18] |
Volltreffer |
2017 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
19 |
[2x01] |
Neun Dollar |
2017 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
20 |
[2x02] |
Leben in Philadelphia |
2017 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
21 |
[2x03] |
Déjà Vu |
2017 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
22 |
[2x04] |
Es ist noch da |
2017 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
23 |
[2x05] |
Brüder |
2017 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
24 |
[2x06] |
In den Zwanzigern |
2017 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
25 |
[2x07] |
Enttäuschungen |
2017 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
26 |
[2x08] |
Die Nummer Eins |
2017 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
28 |
[2x10] |
Die Nummer Drei |
2017 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
29 |
[2x11] |
Das Fünfte Rad |
2018 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
30 |
[2x12] |
Clooney |
2018 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
31 |
[2x13] |
Der Tag wird kommen |
2018 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
32 |
[2x14] |
Einmal im Jahr |
2018 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
34 |
[2x16] |
Las Vegas, Baby |
2018 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
35 |
[2x17] |
Ich bin so müde |
2018 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
36 |
[2x18] |
Die Hochzeit |
2018 |
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
37 |
[3x01] |
Neun Dollar |
|
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
38 |
[3x02] |
Leben in Philadelphia |
|
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
39 |
[3x03] |
Katie Katie Katie |
|
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
41 |
[3x05] |
Toby |
|
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
42 |
[3x06] |
Kamsahamnida |
|
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
44 |
[3x08] |
Feiertagssituationen |
|
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
45 |
[3x09] |
Anfang oder Ende |
|
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
46 |
[3x10] |
Sieben lange Wochen |
|
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
47 |
[3x11] |
Songbird Road - Teil 1 |
|
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
48 |
[3x12] |
Songbird Road - Teil 2 |
|
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
49 |
[3x13] |
Bethany Clarke |
|
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
50 |
[3x14] |
Der Abschluss |
|
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
51 |
[3x15] |
Der Warteraum |
|
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
52 |
[3x16] |
Beziehungsfragen |
|
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
53 |
[3x17] |
Die Zerreißprobe |
|
|
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
54 |
[3x18] |
Rebecca |
|
|
HR |
|
|
|