SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
William Sadler
IMDb
als Darsteller
Rolle
Sprecher
Serie
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Sam Milhoan
Klaus-Dieter Klebsch
Blacklist, The
8
[1x08]
General Ludd (Nr. 109)
2013
2014
GR
Sam Milhoan
Klaus-Dieter Klebsch
Blacklist, The
84
[4x17]
Requiem
2017
GR
Helmut Torben
Walter von Hauff
Damages - Im Netz der Macht
52
[5x03]
Die Befragung
2012
2013
GR
Helmut Torben
Walter von Hauff
Damages - Im Netz der Macht
53
[5x04]
Samurai Seven
2012
2013
GR
Helmut Torben
Walter von Hauff
Damages - Im Netz der Macht
56
[5x07]
Alte Wunden
2012
2013
GR
Helmut Torben
Walter von Hauff
Damages - Im Netz der Macht
57
[5x08]
Ich habe Angst, es herauszufinden
2012
2013
GR
Helmut Torben
Walter von Hauff
Damages - Im Netz der Macht
58
[5x09]
Quellenstudium
2012
2013
GR
Helmut Torben
Walter von Hauff
Damages - Im Netz der Macht
59
[5x10]
Gewinner
2012
2013
GR
Anwalt Lee Leetch
Klaus-Dieter Klebsch
Ed - Der Bowling-Anwalt
58
[3x14]
Der Fall
GR
Ian Gale
Bodo Wolf
Elementary
32
[2x08]
Blut ist dicker
GR
Simon Stagg
Bodo Wolf
Flash, The
2
[1x02]
Der schnellste Mensch der Welt
2014
2015
GR
Paul Rice
Andreas Neumann
Law & Order: Trial by Jury
10
[1x10]
Mauer des Schweigens
2005
2015
GR
Dwight Woodward
Bernd Stephan
Roseanne
9
[1x09]
Das schönste Geburtstagsgeschenk
1988
GR
Dwight Woodward
Bernd Stephan
Roseanne
10
[1x10]
Samstagsvergnügen
1988
GR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
1
[1x01]
Das Geheimnis
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
2
[1x02]
Der Schlüssel
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
3
[1x03]
Jedem sein Monster
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
4
[1x04]
Der ganz normale Wahnsinn
HR
Sheriff Jim Valenti
kein Auftritt
Roswell
5
[1x05]
Das Tagebuch
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
6
[1x06]
Marathon, Texas
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
7
[1x07]
Das Symbol
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
8
[1x08]
Blutsbruder
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
9
[1x09]
Dezemberhitze
HR
Sheriff Jim Valenti
kein Auftritt
Roswell
10
[1x10]
Nasedo
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
11
[1x11]
Das Spielzeughaus
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
12
[1x12]
Das Zeltlager
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
13
[1x13]
Besessen
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
14
[1x14]
Blind Date
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
15
[1x15]
Unabhängig
HR
Sheriff Jim Valenti
kein Auftritt
Roswell
16
[1x16]
Herzbeben
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
17
[1x17]
Die Liste
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
18
[1x18]
Tess, Lügen und Video
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
19
[1x19]
Das vierte Quadrat
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
20
[1x20]
Max maximal
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
21
[1x21]
Das weiße Zimmer
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
22
[1x22]
Ende und Anfang
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
23
[2x01]
Haut und Knochen
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
24
[2x02]
Fragen über Fragen
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
25
[2x03]
Die Überraschungsparty
HR
Colonel James Cassidy
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
26
[2x04]
Sommer '47
HR
Sheriff Jim Valenti
kein Auftritt
Roswell
27
[2x05]
Der Zeitreisende
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
28
[2x06]
Die Ernte
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
29
[2x07]
Gefangene der Zeit
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
30
[2x08]
Der zweite Satz
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
31
[2x09]
Der Gipfel
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
32
[2x10]
Der Geist der Weihnacht
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
33
[2x11]
Gefangen im Alptraum
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
34
[2x12]
Das Geheimnis der Laurie Dupree
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
35
[2x13]
Spurensuche
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
36
[2x14]
Die Kristall-Königin
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
37
[2x15]
Viva Las Vegas
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
38
[2x16]
Der Abschlussball
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
39
[2x17]
Tod um Mitternacht
HR
Sheriff Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
40
[2x18]
Schweden-Rätsel
HR
Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
41
[2x19]
Das Buch der Bücher
HR
Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
42
[2x20]
Stromausfall
HR
Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
43
[2x21]
Aufbruch
HR
Jim Valenti
kein Auftritt
Roswell
44
[3x01]
Bonnie & Clyde
HR
Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
45
[3x02]
Die Rache des Michael G.
HR
Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
46
[3x03]
Was im Leben zählt
HR
Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
47
[3x04]
Lügen und Geheimnisse
HR
Jim Valenti
kein Auftritt
Roswell
48
[3x05]
Allein gegen alle
HR
Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
49
[3x06]
Der ungebetene Hochzeitsgast
HR
Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
50
[3x07]
Flitterwochen mit dem Ex
HR
Jim Valenti
kein Auftritt
Roswell
51
[3x08]
Lebe deine Träume
HR
Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
52
[3x09]
Samuels Traumwelt
HR
Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
53
[3x10]
Die Enigma-Party
HR
Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
54
[3x11]
Verliebt in einen Alien
HR
Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
55
[3x12]
Getrennte Wege
HR
Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
56
[3x13]
Ein Mord als Test
HR
Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
57
[3x14]
Im falschen Körper
HR
Jim Valenti
kein Auftritt
Roswell
58
[3x15]
Der Kampf um den Thron
HR
Jim Valenti
kein Auftritt
Roswell
59
[3x16]
Abgestürzt
HR
Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
60
[3x17]
Vier Aliens und ein Baby
HR
Jim Valenti
Klaus-Dieter Klebsch
Roswell
61
[3x18]
Der Abschied
HR