|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
203 |
[10x01] |
Der Kampf |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
95 |
[5x07] |
Vollendete Tatsachen |
2005 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
97 |
[5x09] |
Unter Hypnose |
2005 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
American Crime Story |
1 |
[1x01] |
Doppelmord in Brentwood |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
2 |
[1x02] |
Der Freelancer (Nr. 145) |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
93 |
[5x04] |
Der Endling (Nr. 44) |
|
|
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
94 |
[5x05] |
Ilyas Surkov (Nr. 54) |
|
|
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
27 |
[2x04] |
Eine Frage des Vertrauens |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
45 |
[3x05] |
Heuchelei |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
| Bombenentschärfungsspezialist | |
|
|
Chicago Fire |
16 |
[1x16] |
Ein Blick ist nur ein Blick |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
70 |
[4x01] |
Blockade |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
72 |
[4x03] |
Verdacht |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
86 |
[4x17] |
Aus nächster Nähe |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
87 |
[4x18] |
Auf dem Kriegspfad |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
91 |
[4x22] |
Eine Minute |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
13 |
[1x13] |
Berufung |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
15 |
[1x15] |
Schweres Erbe |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
36 |
[2x18] |
Loslassen |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
31 |
[2x16] |
Undercover |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
40 |
[3x02] |
Ärger im Anzug |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
46 |
[3x08] |
High-tech Diebe |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
33 |
[2x20] |
Chuck gegen die große Liebe |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
54 |
[3x19] |
Chuck gegen den Ring - Teil 2 |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Daredevil |
13 |
[1x13] |
Daredevil |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
60 |
[3x13] |
Hinterlistig |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
85 |
[4x15] |
Muttertag |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
86 |
[4x16] |
Namen |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
93 |
[5x06] |
Die List der Frauen |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
122 |
[6x11] |
Was wäre, wenn ... |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
144 |
[7x10] |
Der Aufstand |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
163 |
[8x06] |
Paranoia |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
16 |
[1x16] |
Laura und der verdächtige Ex |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Elementary |
10 |
[1x10] |
Der Leviathan |
|
|
GR |
|
|
|
|
Elementary |
26 |
[2x02] |
Nach X auflösen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Event, The |
12 |
[1x12] |
Inostranka |
|
2011 |
gr |
|
|
|
|
Event, The |
13 |
[1x13] |
Der Hinterhalt |
|
2011 |
gr |
|
|
|
|
Event, The |
14 |
[1x14] |
Das Ende der Heimat |
|
2011 |
gr |
|
|
|
|
Event, The |
15 |
[1x15] |
Opfer |
|
2011 |
gr |
|
|
|
|
Event, The |
16 |
[1x16] |
Ein teuflicher Plan |
|
2011 |
gr |
|
|
|
|
Event, The |
17 |
[1x17] |
Der Auserwählte |
|
2011 |
gr |
|
|
|
|
Event, The |
19 |
[1x19] |
Wir oder sie |
|
2011 |
gr |
|
|
|
|
Event, The |
22 |
[1x22] |
Die Ankunft |
|
2011 |
gr |
|
|
|
|
Flash, The |
17 |
[1x17] |
Die Rückkehr des Tricksters |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Flash, The |
23 |
[1x23] |
Wurmloch |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Flash, The |
33 |
[2x10] |
Die Macht der Langsamkeit |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Flash, The |
34 |
[2x11] |
Gefahr aus der Zukunft |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
6 |
[1x06] |
Die blaue Hand |
|
|
gr |
|
|
|
|
FlashForward |
7 |
[1x07] |
Geister |
|
|
gr |
|
|
|
|
FlashForward |
11 |
[1x11] |
Die Offenbarung - Teil 1 |
|
|
gr |
|
|
|
|
FlashForward |
17 |
[1x17] |
Der Garten der sich gabelnden Pfade |
|
|
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
129 |
[6x20] |
Letzte Rettung |
|
2006 |
gr |
|
|
|
|
Goliath |
10 |
[2x02] |
Politik |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Goliath |
11 |
[2x03] |
Frische Blumen |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Goliath |
12 |
[2x04] |
Alo |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Goliath |
13 |
[2x05] |
Wer ist Gabriel? |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Goliath |
14 |
[2x06] |
Zwei Cinderellas |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Goliath |
16 |
[2x08] |
Letzte Worte |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
24 |
[3x01] |
Hier soll etwas geheim bleiben |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
25 |
[3x02] |
Hier wird sich empört |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
26 |
[3x03] |
Hier geht Diane in den Widerstand |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
21 |
[1x21] |
Ausgeschaltet |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
29 |
[2x06] |
David und Goliath |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
51 |
[3x05] |
Eine Hand wäscht die andere |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
69 |
[4x01] |
Verkehrskontrolle |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
75 |
[4x07] |
Anatomie eines Witzes |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
85 |
[4x17] |
Nur drei Fragen |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
140 |
[7x06] |
Lügen |
2015 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Gotham |
13 |
[1x13] |
Willkommen zurück, Jim Gordon! |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
1 |
[1x01] |
Schöne neue Welt |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
1 |
[1x01] |
Im Schatten von Hollywood |
2010 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
2 |
[1x02] |
Echo Park |
2010 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
3 |
[1x03] |
Böse Boys |
2010 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
4 |
[1x04] |
Gotteskrieger |
2010 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
5 |
[1x05] |
Ungeboren |
2010 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
6 |
[1x06] |
Der Tote aus dem Meer |
2010 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
7 |
[1x07] |
Nach Jahr und Tag |
2010 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
8 |
[1x08] |
Hass aus Liebe |
2010 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
9 |
[1x09] |
Willkommen, sagt der Tod |
2011 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
10 |
[1x10] |
Treu ist die Veränderung |
2011 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
11 |
[1x11] |
Provokation der Prinzipien |
2011 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
12 |
[1x12] |
Jenseits der Liebe |
2011 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
13 |
[1x13] |
Feuersturm |
2011 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
14 |
[1x14] |
Starke Frauen |
2011 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
15 |
[1x15] |
Auf der Suche |
2011 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
16 |
[1x16] |
Brandursachen |
2011 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
17 |
[1x17] |
Das leise Sterben der Loyalität |
2011 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
18 |
[1x18] |
Geplante Gewalt? |
2011 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
19 |
[1x19] |
Die Bestechlichen |
2011 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
20 |
[1x20] |
Die Wahrheit kennt kein Vorurteil |
2011 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
21 |
[1x21] |
Zur Feier des Todes |
2011 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
22 |
[1x22] |
Bruder und Schwester |
2011 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Navy CIS |
87 |
[4x17] |
Skelette |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
96 |
[5x02] |
Familiensache |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
123 |
[6x10] |
Fight Club |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
140 |
[7x02] |
Wie ein Vater |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
161 |
[7x23] |
Ein guter Patriot |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
| Marine Major Michael Strickland | |
|
|
Navy CIS |
175 |
[8x13] |
Die Kunst des Überlebens |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
188 |
[9x02] |
Für immer jung |
2011 |
2012 |
gr |
|
|
| ATF Special Agent Phillip Caffey | |
|
|
Navy CIS |
278 |
[12x20] |
Der tote Samariter |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
297 |
[13x15] |
Aktion und Reaktion |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
| Special Agent Eric Markey | |
|
|
State of Affairs |
9 |
[1x09] |
Die Saat geht auf |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Warehouse 13 |
11 |
[1x11] |
Das Tribunal der Räte |
2009 |
|
gr |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
1 |
[1x01] |
Agent mit Liebeskummer |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
2 |
[1x02] |
Die Honigfalle |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
3 |
[1x03] |
Arrivederci Roma |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
4 |
[1x04] |
Die netten Flemings |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
5 |
[1x05] |
Rettet die Royals! |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
6 |
[1x06] |
Das bulgarische Baby |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
7 |
[1x07] |
Spanischer Winter |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
8 |
[1x08] |
Der Trust |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
9 |
[1x09] |
Herz und Hirn |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
10 |
[1x10] |
Emma |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
11 |
[1x11] |
Campus Undercover |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
12 |
[1x12] |
Frauen zum Fürchten |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
13 |
[1x13] |
Geld regiert die Wet |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Wire, The |
9 |
[1x09] |
Spieltag |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
12 |
[1x12] |
Die Säuberung |
2002 |
2008 |
Gr |
|
|
|