|
|
|
| als Darsteller |
|
|
| Rolle |
Sprecher |
Serie |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
1 |
[1x01] |
Eine Hexe wird flügge |
1996 |
1997 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
2 |
[1x02] |
Ganze Wahrheit, halbes Glück |
1996 |
1997 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
3 |
[1x03] |
Wer hat Angst vor Rudy Kazootie? |
1996 |
1997 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
4 |
[1x04] |
Magie liegt in der Luft |
1996 |
1997 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
5 |
[1x05] |
Ein Double auf Abwegen |
1996 |
1997 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
6 |
[1x06] |
Ein Mann wird gebacken |
1996 |
1997 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
7 |
[1x07] |
Aus dem Reich der Sinne |
1996 |
1997 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
8 |
[1x08] |
Ein wahres Wunder |
1996 |
1997 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
9 |
[1x09] |
Streberglück |
1996 |
1997 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
10 |
[1x10] |
Der Weg ist das Ziel |
1996 |
1997 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
11 |
[1x11] |
Salem auf Abwegen |
1996 |
1997 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
12 |
[1x12] |
Der tiefgekühlte Richter |
1996 |
1997 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
13 |
[1x13] |
Träume lügen nicht |
1996 |
1997 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
14 |
[1x14] |
Der Zauberspiegel |
1997 |
1997 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
15 |
[1x15] |
Dritter Frühling |
1997 |
1997 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
16 |
[1x16] |
Dr. Cyclop |
1997 |
1997 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
17 |
[1x17] |
Der erste Kuß |
1997 |
1997 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
18 |
[1x18] |
Auch Hexen haben's schwer |
1997 |
1997 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
19 |
[1x19] |
Katzenjammer |
1997 |
1997 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
20 |
[1x20] |
Besuch aus dem Jenseits |
1997 |
1997 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
21 |
[1x21] |
Außer Rand und Band |
1997 |
1997 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
22 |
[1x22] |
Auch Hexen machen Fehler |
1997 |
1997 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
23 |
[1x23] |
Hexenjagd |
1997 |
1997 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
24 |
[1x24] |
Die Schöne und der Zwerg |
1997 |
1997 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
25 |
[2x01] |
Lizenz zum Zaubern I |
1997 |
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
26 |
[2x02] |
Lizenz zum Zaubern II |
1997 |
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
27 |
[2x03] |
Liebe und Hiebe |
1997 |
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
28 |
[2x04] |
Blind Date |
1997 |
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
29 |
[2x05] |
Ein cooler Job |
1997 |
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
30 |
[2x06] |
Sabrina hat die Hosen an |
1997 |
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
31 |
[2x07] |
Party Time |
1997 |
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
32 |
[2x08] |
Der Zeitsprung |
1997 |
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
33 |
[2x09] |
Alles wie verhext |
1997 |
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
34 |
[2x10] |
Freitag der dreizehnte |
1997 |
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
36 |
[2x12] |
Das Weihnachtsfräulein |
1997 |
1998 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
35 |
[2x11] |
Verzaubert wider Willen |
1997 |
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
37 |
[2x13] |
Die Verjüngungskur |
1998 |
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
38 |
[2x14] |
Libby geht zu Bruch |
1998 |
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
39 |
[2x15] |
Der eingebildete Kranke |
1998 |
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
40 |
[2x16] |
Die moderne Hexe |
1998 |
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
41 |
[2x17] |
Ein Nivellierer namens Roland |
1998 |
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
42 |
[2x18] |
Sabrina Goes Rock |
1998 |
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
43 |
[2x19] |
Rollentausch |
1998 |
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
44 |
[2x20] |
Ein Alptraum auf vier Rädern |
1998 |
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
45 |
[2x21] |
Zauber mit Nebenwirkung |
1998 |
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
46 |
[2x22] |
Die große Prüfung |
1998 |
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
47 |
[2x23] |
Ein tierischer Ausflug |
1998 |
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
48 |
[2x24] |
Die Qual der Wahl |
1998 |
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
49 |
[2x25] |
Gerüchteküche |
1998 |
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
50 |
[2x26] |
Muttertag im anderen Reich |
1998 |
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
51 |
[3x01] |
Aus Zwei mach Eins |
1998 |
1999 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
52 |
[3x02] |
Peinlich, peinlich |
1998 |
1999 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
F1 |
|
Sabrina - Verhext in Rom |
1998 |
1999 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
53 |
[3x03] |
Trau keinem unter Hundert |
1998 |
1999 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
54 |
[3x04] |
Schöne Aussichten |
1998 |
1999 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
55 |
[3x05] |
Der runde Wahnsinn |
1998 |
1999 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
56 |
[3x06] |
Ein irres Fest |
1998 |
1999 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
57 |
[3x07] |
Jede Wette |
1998 |
1999 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
58 |
[3x08] |
Kaiser Larry |
1998 |
1999 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
59 |
[3x09] |
Libby intern |
1998 |
1999 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
60 |
[3x10] |
Schön hässlich! |
1998 |
1999 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
61 |
[3x11] |
Coole Weihnachten |
1998 |
1999 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
62 |
[3x12] |
Ich bin du |
1998 |
1999 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
63 |
[3x13] |
Cousine Zsa Zsa |
1999 |
1999 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
64 |
[3x14] |
Mrs. Kraft |
1999 |
1999 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
65 |
[3x15] |
Piraten im Haus |
1999 |
1999 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
66 |
[3x16] |
Liebeszauber mit Folgen |
1999 |
1999 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
67 |
[3x17] |
Salem an die Macht! |
1999 |
1999 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
68 |
[3x18] |
Die Kunst des Schreibens |
1999 |
1999 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
69 |
[3x19] |
Schlaf, Hexe, schlaf |
1999 |
1999 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
70 |
[3x20] |
Gesucht wird ... |
1999 |
1999 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
71 |
[3x21] |
Wie im richtigen Leben |
1999 |
1999 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
72 |
[3x22] |
Vorsicht, Abkürzung! |
1999 |
1999 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
73 |
[3x23] |
Traumsehen |
1999 |
1999 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
74 |
[3x24] |
Ohne Worte |
1999 |
1999 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
75 |
[3x25] |
Hexentreffen |
1999 |
1999 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
F2 |
|
Sabrina verhext Australien |
1999 |
2000 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
76 |
[4x01] |
Paris ruft |
1999 |
2000 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
77 |
[4x02] |
Der Zauberlehrling |
1999 |
2000 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
78 |
[4x03] |
Eifersucht |
1999 |
2000 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
79 |
[4x04] |
Völlig aufgelöst |
1999 |
2000 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
80 |
[4x05] |
Haben, haben, haben |
1999 |
2000 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
81 |
[4x06] |
Katzenhorror |
1999 |
2000 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
82 |
[4x07] |
Wer küsst wen? |
1999 |
2000 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
83 |
[4x08] |
Eine Frage des Alters |
1999 |
2000 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
84 |
[4x09] |
Altes neues Glück |
1999 |
2000 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
85 |
[4x10] |
Eiskalt erwischt |
1999 |
2000 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
87 |
[4x12] |
Zum Schmelzen schön |
1999 |
2000 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
86 |
[4x11] |
Salem und Juliette |
1999 |
2000 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
88 |
[4x13] |
Dünn, dünner, am dümmsten |
2000 |
2000 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
89 |
[4x14] |
Lauter Helden |
2000 |
2000 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
90 |
[4x15] |
Blüten der Liebe |
2000 |
2000 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
91 |
[4x16] |
Fauler Zauber |
2000 |
2000 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
92 |
[4x17] |
Salems Tochter |
2000 |
2000 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
93 |
[4x18] |
Eine Maus namens Dreama |
2000 |
2000 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
94 |
[4x19] |
Es lebe das Chaos |
2000 |
2000 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
95 |
[4x20] |
Eine Cousine zuviel |
2000 |
2000 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
96 |
[4x21] |
Sabrina mal vier |
2000 |
2000 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
97 |
[4x22] |
Schluß mit lustig |
2000 |
2000 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
98 |
[5x01] |
Ein magischer Umzug |
2000 |
2001 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
99 |
[5x02] |
Party, Party |
2000 |
2001 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
100 |
[5x03] |
Dating-Zauber |
2000 |
2001 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
101 |
[5x04] |
Hexen im Doppelpack |
2000 |
2001 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
102 |
[5x05] |
Vorurteile, Vorurteile ... |
2000 |
2001 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
103 |
[5x06] |
Halloween, ein Festtag für Hexen |
2000 |
2001 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
104 |
[5x07] |
Sekten-Falle |
2000 |
2001 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
105 |
[5x08] |
Halb Sterbliche sind nirgendwo ganz zu Hause |
2000 |
2001 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
106 |
[5x09] |
Wer will schon eine Drei? |
2000 |
2001 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
107 |
[5x10] |
Ein perfektes Weihnachten |
2000 |
2001 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
108 |
[5x11] |
Die besten Fotos |
2001 |
2001 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
109 |
[5x12] |
Kleine Zeiger, große Wirkung |
2000 |
2001 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
110 |
[5x13] |
Locker vom Hocker |
2001 |
2001 |
HR |
|
(Stimme) Frank Engelhardt |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
111 |
[5x14] |
Wahnsinns Noten |
2001 |
2001 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
112 |
[5x15] |
Herzensbrecher |
2001 |
2001 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
113 |
[5x16] |
Sabrina, die Muse |
2001 |
2001 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
114 |
[5x17] |
Strandparty |
2001 |
2001 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
115 |
[5x18] |
Die Hexenschule |
2001 |
2001 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
116 |
[5x19] |
Sabrina legt los |
2001 |
2001 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
117 |
[5x20] |
Siehst Du, was ich sehe? |
2001 |
2001 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
118 |
[5x21] |
Der Hausgeist |
2001 |
2001 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
119 |
[5x22] |
Endlich! |
2001 |
2001 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
120 |
[6x01] |
Dreharbeiten mit einem Vampir |
2001 |
2002 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
121 |
[6x02] |
Rendezvous mit dem Schicksal |
2001 |
2002 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
122 |
[6x03] |
Job oder Liebe |
2001 |
2002 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
123 |
[6x04] |
Mord im Halloween-Express |
2001 |
2002 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
124 |
[6x05] |
Radio Chick-Chat |
2001 |
2002 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
125 |
[6x06] |
Auf dünnem Eis |
2001 |
2002 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
126 |
[6x07] |
Hex, Lügen und kein Video |
2001 |
2002 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
127 |
[6x08] |
Bescheidenheit ist eine Zier |
2001 |
2002 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
128 |
[6x09] |
Hexengeburtstag |
2002 |
2002 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
129 |
[6x10] |
E-Mail mit Hohlkopf-Faktor |
2002 |
2002 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
130 |
[6x11] |
Wolke zehn |
2002 |
2002 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
131 |
[6x12] |
Sabrina im Wahlkampf |
2002 |
2002 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
132 |
[6x13] |
Goofys Liebesschwüre |
2002 |
2002 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
133 |
[6x14] |
Hochzeitsglocken |
2002 |
2002 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
134 |
[6x15] |
Zeitreisen von der Stange |
2002 |
2002 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
135 |
[6x16] |
Sabrina und der Kuss |
2002 |
2002 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
136 |
[6x17] |
Sabrina zeigt Kampfgeist |
2002 |
2002 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
137 |
[6x18] |
Die Besserwisserin |
2002 |
2002 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
138 |
[6x19] |
Schuldig! |
2002 |
2002 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
139 |
[6x20] |
Der Wachskugel-Fluch |
2002 |
2002 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
140 |
[6x21] |
Fahrstunden |
2002 |
2002 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
141 |
[6x22] |
In tausend Stücke |
2002 |
2002 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
150 |
[7x09] |
Wiedersehen in Miami |
2002 |
2003 |
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Simpsons, Die |
325 |
[15x12] |
Milhouse lebt hier nicht mehr |
2004 |
2004 |
Gr |
|
(Stimme) |
|