|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
2 |
[1x02] |
Die Entscheidung |
1996 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
75 |
[4x07] |
Menschenjagd - Teil 1 |
1999 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
77 |
[4x09] |
Wetterleuchten |
1999 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
81 |
[4x13] |
Die Gabe |
2000 |
2000 |
Gr |
|
|
| Gerichtsverwalterin/dienerin | |
|
|
American Crime Story |
8 |
[1x08] |
Kampf um die Jury |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
| Gerichtsverwalterin Mrs. Robertson | |
|
|
American Crime Story |
10 |
[1x10] |
Das Urteil |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
American Crime Story |
15 |
[2x05] |
Nicht fragen, nichts sagen |
2018 |
|
gr |
|
|
|
|
Babylon 5 |
4 |
[1x04] |
Ein unheimlicher Fund |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Babylon 5 |
14 |
[1x14] |
Im Ring des Blutes |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Babylon 5 |
20 |
[1x20] |
Verloren in der Zeit |
1994 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
45 |
[3x01] |
Das Schattenschiff |
1995 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
96 |
[5x07] |
Familie Kilgannon (Nr. 48) |
|
|
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
101 |
[5x12] |
Der Koch (Nr. 56) |
|
|
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
103 |
[5x14] |
Mr. Raleigh Sinclair III (Nr. 51) |
|
|
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
15 |
[1x15] |
Im Eifer des Gefechts |
2005 |
2006 |
gr |
|
(?) |
|
|
Brothers & Sisters |
56 |
[3x16] |
Turbulenzen - Teil 1 |
2009 |
2009 |
Gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
57 |
[3x17] |
Turbulenzen - Teil 2 |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
34 |
[2x22] |
Spiel mit dem Feuer |
1998 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Chaos City |
141 |
[6x18] |
Fast 'ne Affäre |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
9 |
[1x09] |
Der letzte Einsatz |
2012 |
2013 |
gr |
|
(?) |
|
|
Chicago Fire |
66 |
[3x20] |
Abschied |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
68 |
[3x22] |
Der Spitzel |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
72 |
[4x03] |
Verdacht |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
2 |
[1x02] |
Zwischen Leben und Tod |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
12 |
[1x12] |
Selbstversuch |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
26 |
[2x08] |
Der freie Wille |
2016 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
30 |
[2x12] |
Spiegelbilder |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
48 |
[3x07] |
Schwere See |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
9 |
[1x09] |
Katzenfreundlich |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
43 |
[3x05] |
Gegen die Regeln |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Daredevil |
2 |
[1x02] |
Cutman |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Daredevil |
3 |
[1x03] |
Hase im Schneesturm |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Daredevil |
6 |
[1x06] |
Reingelegt |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Daredevil |
6 |
[1x06] |
Reingelegt |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Daredevil |
9 |
[1x09] |
Wenn man vom Teufel spricht |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Daredevil |
10 |
[1x10] |
Nelson und Murdock |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Daredevil |
10 |
[1x10] |
Nelson und Murdock |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
10 |
[1x10] |
Versteckspiele |
2004 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
13 |
[1x13] |
Ertappt! |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
14 |
[1x14] |
Liebe liegt in der Luft |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
14 |
[1x14] |
Liebe liegt in der Luft |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
33 |
[2x10] |
Der verlorene Sohn |
2005 |
2006 |
gr |
|
|
| Blutspende-Krankenschwester | |
|
|
Desperate Housewives |
35 |
[2x12] |
Alles wird gut |
2006 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
50 |
[3x03] |
Ein Wochenende auf dem Lande |
2006 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
53 |
[3x06] |
Die Beichte |
2006 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
63 |
[3x16] |
Männer sind Schweine |
2007 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
67 |
[3x20] |
Klatsch |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
86 |
[4x16] |
Namen |
2008 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
101 |
[5x14] |
Das Geld der anderen |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
124 |
[6x13] |
Therapie |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
125 |
[6x14] |
Vorhang auf |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
15 |
[1x15] |
Die Felle schwimmen davon |
|
|
gr |
|
|
| Vanessa Todson - Maklerin | |
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
73 |
[4x07] |
Adieu Stuckeyville |
|
|
gr |
|
|
|
|
Elementary |
21 |
[1x21] |
Ein Schritt näher |
|
|
gr |
|
|
| Lügentest-Fragenstellerin | |
|
|
Elementary |
33 |
[2x09] |
Alles Lüge? |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
27 |
[2x01] |
Willkommen daheim, Carter |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
61 |
[3x13] |
Suspendiert |
1997 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Event, The |
7 |
[1x07] |
Erschüttertes Vertrauen |
|
2011 |
gr |
|
|
|
|
Event, The |
8 |
[1x08] |
Der Feind in meiner Nähe |
|
2011 |
gr |
|
|
| Bundesrichterin Leslie Chapman | |
|
|
FBI |
11 |
[1x11] |
Identitätskrise |
2019 |
|
GR |
|
|
| Schuldirektorin Athena Bruner | |
|
|
Good Wife, The |
38 |
[2x15] |
Die Wunderwaffe |
2011 |
2011 |
gr |
|
|
| Gerichtsdienerin (Stimme) | |
|
|
Good Wife, The |
47 |
[3x01] |
Ein neuer Tag |
2011 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
85 |
[4x17] |
Nur drei Fragen |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
104 |
[5x14] |
Ein paar Worte |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
114 |
[6x02] |
Vertrauensfragen |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
155 |
[7x21] |
Neu aufgerollt |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
1 |
[1x01] |
Im Schatten von Hollywood |
2010 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
2 |
[1x02] |
Echo Park |
2010 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
4 |
[1x04] |
Gotteskrieger |
2010 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
7 |
[1x07] |
Nach Jahr und Tag |
2010 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
10 |
[1x10] |
Treu ist die Veränderung |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
12 |
[1x12] |
Jenseits der Liebe |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
12 |
[1x12] |
Jenseits der Liebe |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
13 |
[1x13] |
Feuersturm |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
14 |
[1x14] |
Starke Frauen |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
| Behrens - Pflichtverteidig. | |
|
|
Law & Order: Los Angeles |
15 |
[1x15] |
Auf der Suche |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
| Linda Manning - Geschworene | |
|
|
Law & Order: Los Angeles |
16 |
[1x16] |
Brandursachen |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
18 |
[1x18] |
Geplante Gewalt? |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
19 |
[1x19] |
Die Bestechlichen |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
20 |
[1x20] |
Die Wahrheit kennt kein Vorurteil |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
21 |
[1x21] |
Zur Feier des Todes |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
22 |
[1x22] |
Bruder und Schwester |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
72 |
[4x02] |
Auf der Flucht |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
| Marine Colonel Stefanie Collier | |
|
|
Navy CIS |
285 |
[13x03] |
Inkognito |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
311 |
[14x05] |
Philly |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
324 |
[14x18] |
Tag für Tag |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
334 |
[15x04] |
Schwere See |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
| Virginia State Trooper Marsha Jones | |
|
|
Navy CIS |
344 |
[15x14] |
Manche mögen's sauber |
2018 |
2018 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
366 |
[16x12] |
Der letzte Mann |
|
|
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
15 |
[2x07] |
Das schaurige Spital - Teil 1 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
16 |
[2x08] |
Das schaurige Spital - Teil 2 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
23 |
[3x05] |
Das haarsträubende Hotel - Teil 1 |
|
|
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
24 |
[3x06] |
Das haarsträubende Hotel - Teil 2 |
|
|
GR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
16 |
[2x01] |
Bruder |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
19 |
[2x04] |
Der Charonspfennig |
2019 |
|
GR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
27 |
[2x12] |
Tal der Schatten |
2019 |
|
GR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
28 |
[2x13] |
Süße Trauer |
2019 |
|
GR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
29 |
[2x14] |
Süße Trauer - Teil 2 |
2019 |
|
GR |
|
|
|
|
State of Affairs |
11 |
[1x11] |
Jagdzeit |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|