|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
| Richie Szalay - Junger Mann 2 | |
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
161 |
[7x22] |
Alles beginnt in Oregon |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
175 |
[8x14] |
Es ist zu spät |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
56 |
[3x11] |
Nachhilfestunden |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
40 |
[2x17] |
Eine schweißtreibende Sache |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
83 |
[4x16] |
Tapetenwechsel |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
11 |
[2x01] |
Der Mann, der en vogue sein wollte |
2018 |
|
HR |
|
|
|
|
American Crime Story |
12 |
[2x02] |
Menschenjagd |
2018 |
|
HR |
|
|
|
|
American Crime Story |
15 |
[2x05] |
Nicht fragen, nichts sagen |
2018 |
|
HR |
|
|
|
|
American Crime Story |
16 |
[2x06] |
Abstieg |
2018 |
|
HR |
|
|
|
|
American Crime Story |
17 |
[2x07] |
Aufstieg |
2018 |
|
HR |
|
|
|
|
American Crime Story |
19 |
[2x09] |
Allein |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
8 |
[1x08] |
Liebe auf Zeit |
1999 |
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
10 |
[1x10] |
Das Abschiedsgeschenk |
1999 |
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
22 |
[1x22] |
Duell mit dem Bösen |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
85 |
[4x19] |
Die magische Kugel |
|
|
GR |
|
|
|
|
Boss |
14 |
[2x06] |
Chicago brennt |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
83 |
[4x19] |
Der Weg ist das Ziel |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
60 |
[4x04] |
Der Dämon der Angst |
1999 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
115 |
[6x15] |
Überraschender Besuch |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
126 |
[7x04] |
Hilflos |
2002 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
28 |
[2x04] |
Fehlalarm |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
130 |
[6x16] |
Ersatzmann |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
131 |
[6x17] |
Grenzüberschreitung |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
132 |
[6x18] |
Feindliche Übernahme |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
133 |
[6x19] |
Am Scheideweg |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
4 |
[1x04] |
Unter Beschuss |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Eli Stone |
17 |
[2x04] |
Neuanfang |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
119 |
[6x05] |
Folgenschwere Vertauschung |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
181 |
[9x01] |
Chaostheorie |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
217 |
[10x15] |
Blutsverwandte |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
227 |
[11x03] |
Unabhängigkeitstag |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
229 |
[11x05] |
Als Assistenzarzt durch die Galaxis |
|
|
gr |
|
|
|
|
FlashForward |
11 |
[1x11] |
Die Offenbarung - Teil 1 |
|
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
17 |
[1x17] |
Der Garten der sich gabelnden Pfade |
|
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
20 |
[1x20] |
Der Tag davor |
|
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
21 |
[1x21] |
Countdown |
|
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
22 |
[1x22] |
Die Zukunft passiert |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
69 |
[4x04] |
Alarm, Alarm! |
|
2004 |
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
95 |
[5x08] |
Katerstimmung |
|
2005 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
3 |
[1x03] |
Die Schtup-Liste |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
4 |
[1x04] |
Eine Frage des Eigentums |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
6 |
[1x06] |
Soziale Medien und ihre Auswüchse |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
7 |
[1x07] |
Schlagabtausch |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
8 |
[1x08] |
Reddick gegen Boseman |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
9 |
[1x09] |
Selbstbezichtigung |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
10 |
[1x10] |
Chaos |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
11 |
[2x01] |
Tag 408 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
13 |
[2x03] |
Tag 422 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
14 |
[2x04] |
Tag 429 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
15 |
[2x05] |
Tag 436 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
16 |
[2x06] |
Tag 443 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
18 |
[2x08] |
Tag 457 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
19 |
[2x09] |
Tag 464 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
20 |
[2x10] |
Tag 471 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
21 |
[2x11] |
Tag 478 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
22 |
[2x12] |
Tag 485 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
23 |
[2x13] |
Tag 492 |
2018 |
2018 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
24 |
[3x01] |
Hier soll etwas geheim bleiben |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
26 |
[3x03] |
Hier geht Diane in den Widerstand |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
27 |
[3x04] |
Hier wird Lucca zum Meme |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
28 |
[3x05] |
Hier werden Nazis verprügelt |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
29 |
[3x06] |
Hier geht es um eine Promi-Scheidung |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
30 |
[3x07] |
Hier stürzen Diane und Liz die Demokratie |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
31 |
[3x08] |
Hier wird Diane von Kurt gerettet |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
32 |
[3x09] |
Hier kommt Licht ins Dunkel |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
33 |
[3x10] |
Hier bricht die Endzeit an |
2019 |
2019 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
34 |
[4x01] |
Die Gang kämpft mit alternativer Realität |
2020 |
2020 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
35 |
[4x02] |
Die Gang will eine einstweilige Verfügung erwirken |
2020 |
2020 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
36 |
[4x03] |
Die Gang wird zur Personalabteilung gerufen |
2020 |
2020 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
37 |
[4x04] |
Die Gang wird persifliert und mag das nicht |
2020 |
2020 |
HR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
39 |
[2x16] |
Die chinesische Mauer |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
| Petty Officer Second Class Peter Shrewe | |
|
|
Navy CIS |
6 |
[1x06] |
Speed |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
35 |
[2x12] |
Doppeltes Spiel |
2005 |
2005 |
Gr |
|
|
| Metro Police Sgt. Keith Archer | |
|
|
Navy CIS |
56 |
[3x10] |
Drei Kugeln |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
64 |
[3x18] |
Der letzte Sonnenuntergang |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
100 |
[5x06] |
Das Geisterschiff |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
104 |
[5x10] |
Wie ein wilder Stier |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
151 |
[7x13] |
Wie im Flug |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
| Royal Marine Major Peter Malloy | |
|
|
Navy CIS |
166 |
[8x04] |
Schmutzige Millionen |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
231 |
[10x21] |
Berlin |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
232 |
[10x22] |
Rache |
2013 |
2013 |
Gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
235 |
[11x01] |
Freund und Feind |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
236 |
[11x02] |
Zivas Liste |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
379 |
[17x01] |
Dämonen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
388 |
[17x10] |
14 Jahre und eine Kugel |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
45 |
[3x02] |
Die Rache des Michael G. |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
46 |
[3x03] |
Was im Leben zählt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
1 |
[1x01] |
Die neue Clique |
1999 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
2 |
[1x02] |
Drogenfreie Zone |
1999 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
3 |
[1x03] |
Halloween - der totale Horror |
1999 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
4 |
[1x04] |
Die nackte Wahrheit |
1999 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
5 |
[1x05] |
Solo für Sam |
1999 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
6 |
[1x06] |
Feedback von Mr. Rosso |
1999 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
10 |
[1x10] |
Von Zahlen und anderen Qualen |
|
2002 |
gr |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
13 |
[1x13] |
Knutschen will gelernt sein |
|
2002 |
gr |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
14 |
[1x14] |
Der kleine Unterschied |
2000 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
15 |
[1x15] |
Disco, Rock und Einstein |
2000 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
6 |
[1x06] |
Das bulgarische Baby |
2019 |
2019 |
gr |
|
|
|