|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
4 |
[1x04] |
Empfängnis |
2004 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
5 |
[1x05] |
Feuerprüfung |
2004 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
17 |
[2x11] |
Aggressionen |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
18 |
[2x12] |
Quarantäne |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
20 |
[1x20] |
Prüderie ist nicht gefragt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
43 |
[2x21] |
Unter Denkmalschutz |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
46 |
[3x02] |
Kampf ohne Ende |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
47 |
[3x03] |
Hilfsaktionen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Becker |
12 |
[1x12] |
Alles Liebe zum Valentinstag |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
45 |
[2x23] |
Ab nach Chicago! |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
46 |
[2x24] |
Über den Dächern von New York |
2000 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Becker |
48 |
[3x02] |
Immer Ärger mit dem Hausmeister |
2000 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Becker |
50 |
[3x04] |
Ein langweiliger Beruf |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
54 |
[3x08] |
Nichtraucher aus Überzeugung |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
66 |
[3x20] |
Schlaflos in New York |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
82 |
[4x12] |
Neuer Mann plus Ex-Frau |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
128 |
[6x12] |
Die U-Bahn-Story |
2004 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
44 |
[2x27] |
Anträge |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Caprica |
6 |
[1x06] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
55 |
[3x06] |
Zwei Mütter und ein Baby |
1997 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
89 |
[4x14] |
Ein Fisch namens Annie |
1999 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Cheers |
143 |
[6x22] |
Alter schützt vor Torheit nicht |
1988 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
259 |
[11x12] |
Voll reingefallen |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
16 |
[1x16] |
Unter Beobachtung |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
9 |
[1x09] |
Katzenfreundlich |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
52 |
[3x14] |
Endspiel |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
2 |
[1x02] |
Der Jungschauspieler |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
9 |
[1x09] |
Sonny und Cher |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
14 |
[1x14] |
Der Spaß hat ein Ende |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
16 |
[1x16] |
Das große Handicap |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
17 |
[1x17] |
Mister Fehlerlos |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
19 |
[2x01] |
Es geht wieder los |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
23 |
[2x05] |
Wenn Frauen hassen |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
25 |
[2x07] |
Krieg der Königinnen |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
27 |
[2x09] |
Ein Daddy auf Abwegen |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
36 |
[2x18] |
Ein Traumpaar trennt sich |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
38 |
[2x20] |
Alte Freunde |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
44 |
[3x04] |
Murrays kleiner Horrortrip |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
45 |
[3x05] |
Horror ohne Ende |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
46 |
[3x06] |
Der gefährliche Fan |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
59 |
[3x19] |
Tagesmutter-Freuden |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
1 |
[1x01] |
Ein Traumjob |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
5 |
[1x05] |
Meineid |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
8 |
[1x08] |
Der Verräter |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
11 |
[1x11] |
Die Beweise |
2007 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
23 |
[2x10] |
Beziehungen |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
27 |
[3x01] |
Ihre Geheimnisse sind sicher |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
29 |
[3x03] |
Abflug 23:08 Uhr |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
30 |
[3x04] |
Der letzte Tag in Freiheit |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
35 |
[3x09] |
Der menschliche Kern |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
| Mandantin - Ms. Benjamin? | |
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
36 |
[3x10] |
Familienbande |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
36 |
[3x10] |
Familienbande |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
43 |
[4x04] |
Friede auf Erden |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
52 |
[5x03] |
Die Befragung |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
53 |
[5x04] |
Samurai Seven |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
56 |
[5x07] |
Alte Wunden |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
58 |
[5x09] |
Quellenstudium |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Daredevil |
3 |
[1x03] |
Hase im Schneesturm |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Daredevil |
7 |
[1x07] |
Stick |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Daredevil |
8 |
[1x08] |
Schatten im Glas |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Daredevil |
10 |
[1x10] |
Nelson und Murdock |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Daredevil |
12 |
[1x12] |
Blut ist dicker |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Dark Angel |
38 |
[2x16] |
Mutantenjagd |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
39 |
[2x17] |
Liebe ist doch nicht so toll |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
40 |
[2x18] |
Medienzirkus |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
42 |
[2x20] |
Die Abtrünnige |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
43 |
[2x21] |
Ein Volk von Monstern |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
9 |
[1x09] |
Das Kleid |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
12 |
[1x12] |
Seelengefährten |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
16 |
[2x03] |
Doppeltes Glück |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
20 |
[2x07] |
Affen und Regenbogen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
21 |
[2x08] |
Die böse Königin |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
25 |
[2x12] |
Der Serviettenvertrag |
|
|
gr |
|
|
|
|
Elementary |
30 |
[2x06] |
Ein unnatürliches Arrangement |
|
|
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
41 |
[2x15] |
Waffenruhe |
|
2003 |
GR |
|
|
|
|
Family Guy |
1 |
[1x01] |
Der großzügige Wohlfahrtsscheck |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
2 |
[1x02] |
Der verhängnisvolle Unfall |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
3 |
[1x03] |
Stewies erster Geburtstag |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
4 |
[1x04] |
Die Zeitmaschine |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
5 |
[1x05] |
Der Held von Nebenan |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
6 |
[1x06] |
Nie mehr Pfadfinder |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
7 |
[1x07] |
Das Leben des Brian |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
8 |
[2x01] |
Stinkreich |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
9 |
[2x02] |
Heiliger Bimbam |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
10 |
[2x03] |
Der letzte Knall |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
11 |
[2x04] |
Hundeliebe |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
12 |
[2x05] |
Kohle ohne Ende |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
13 |
[2x06] |
Der Sensenmann |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
14 |
[2x07] |
Der König ist tot |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
15 |
[2x08] |
Die Frau in Peter |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
16 |
[2x09] |
Todgesund |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
17 |
[2x10] |
Die Schlammschlacht |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
18 |
[2x11] |
Knallbunt |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
19 |
[2x12] |
Helden auf Sendung |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
20 |
[2x13] |
Friede sei mit dir |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
21 |
[2x14] |
Peters dritter Frühling |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
22 |
[2x15] |
Stewie macht ernst |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
23 |
[2x16] |
Mord ohne Auftrag |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
24 |
[2x17] |
Club der Schönen |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
25 |
[2x18] |
Petoria |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
26 |
[2x19] |
Schlagzeilen |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
27 |
[2x20] |
Im Rausch der Musik |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
28 |
[2x21] |
Der Leihvater |
|
2001 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
236 & 237 |
[14x001&02] |
Simpsons Guy |
2014 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
255 |
[15x01] |
Das Kochduell |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
256 |
[15x02] |
Vatertag |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
257 |
[15x03] |
Roboter-Freunde |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Family Guy |
258 |
[15x04] |
Peternormale Aktivität |
2015 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
26 |
[2x04] |
Viva Mexiko |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
56 |
[4x06] |
Geh nicht |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
57 |
[4x07] |
Nur nicht täuschen lassen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
2 |
[1x02] |
Bewährungsproben |
1999 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
3 |
[1x03] |
Mit aller Macht |
1999 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
5 |
[1x05] |
Trennungen |
1999 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
10 |
[1x10] |
Trautes Heim |
1999 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
19 |
[1x19] |
Eine ehrenwerte Stadt |
2000 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
29 |
[2x06] |
Hochzeitsglocken |
2000 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
31 |
[2x08] |
Hausgeburt |
2000 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
39 |
[2x16] |
Dunkle Wolken |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
43 |
[2x20] |
Hausarrest |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
52 |
[3x07] |
Der Beichtvater |
2001 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
54 |
[3x09] |
Knochenarbeit |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
61 |
[3x16] |
Funkstille |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
64 |
[3x19] |
Männergeschichten |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
67 |
[3x22] |
Nichts geht mehr |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
69 |
[3x24] |
Unter Beschuss |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
79 |
[4x10] |
Auf Schritt und Tritt |
2002 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
81 |
[4x12] |
Die gute alte Zeit |
2003 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
85 |
[4x16] |
Anzüglichkeiten |
2003 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
87 |
[4x18] |
Überdosis |
2003 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
90 |
[4x21] |
Ein gewichtiger Fall |
2003 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
91 |
[4x22] |
Schulfrei |
2003 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
92 |
[4x23] |
In guten wie in schlechten Tagen |
2003 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
94 |
[5x01] |
Der erste Tag |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
97 |
[5x04] |
Glück im Unglück |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
101 |
[5x08] |
Entscheidung des Herzens |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
102 |
[5x09] |
Eine andere Welt |
2003 |
2004 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
115 |
[5x22] |
Der Ausreißer |
2004 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
131 |
[6x15] |
Beziehungskrise |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
134 |
[6x18] |
Hinter Gittern |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
137 |
[6x21] |
Starke Zweifel |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
3 |
[1x03] |
Der Ballonmann |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
182 |
[8x06] |
Der Halloween-König |
|
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
10 |
[1x10] |
Gefangener der Liebe |
1990 |
|
GR |
|
|
| Margaret Chandler - Wissenschaftlerin #2 | |
|
|
Law & Order |
82 |
[4x16] |
Ein tödliches Paket |
1994 |
|
gr |
|
|
| Rechtsanwältin - für Cabezas | |
|
|
Law & Order |
83 |
[4x17] |
Blutiger Alltag |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
83 |
[4x17] |
Blutiger Alltag |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
84 |
[4x18] |
Zweikampf |
1994 |
|
gr |
|
|
| Helen Veysey - Schulleiterin | |
|
|
Law & Order |
86 |
[4x20] |
Mutterliebe |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
88 |
[4x22] |
Alte Freunde |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
90 |
[5x02] |
Ein perfekter Vater |
1994 |
|
GR |
|
|
| Lisa Franklyn - ehem. Sekretärin | |
|
|
Law & Order |
96 |
[5x08] |
Hoher Einsatz |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
98 |
[5x10] |
Ein Anwalt auf Abwegen |
1995 |
|
GR |
|
|
| Gerichtsmedizinerin Heather Coyle | |
|
|
Law & Order |
103 |
[5x15] |
Nachwuchs |
1995 |
|
gr |
|
|
| RA Michelle "Shelly" Kates | |
|
|
Law & Order |
117 |
[6x06] |
Wahnvorstellungen |
1995 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
135 |
[7x01] |
Der Mord auf dem Tonband |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
136 |
[7x02] |
Vertauschte Rollen |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
138 |
[7x04] |
Schatten der Vergangenheit |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
138 |
[7x04] |
Schatten der Vergangenheit |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
164 |
[8x07] |
Der dunkle Punkt |
1997 |
2000 |
GR |
|
|
| Marguerite Le Chevalier - Reisebüro | |
|
|
Law & Order |
165 |
[8x08] |
McCoys List |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
166 |
[8x09] |
Dämon im Feuer |
1997 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
176 |
[8x19] |
Der Chelsea-Kidnapper |
1998 |
2000 |
GR |
|
|
| Martha Davies - Adoptionsagentur | |
|
|
Law & Order |
182 |
[9x01] |
Rabeneltern |
1998 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
184 |
[9x03] |
Der Spitzel |
1998 |
|
GR |
|
|
| Maureen Cross - Janines Chefin | |
|
|
Law & Order |
195 |
[9x14] |
Achtung, Sonderermittler |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
197 |
[9x16] |
Kunstfehler |
1999 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
200 |
[9x19] |
Tabula Rasa |
1999 |
|
Gr |
|
|
| Maxine Lowry - College-Archivarin | |
|
|
Law & Order |
200 |
[9x19] |
Tabula Rasa |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
200 |
[9x19] |
Tabula Rasa |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
203 |
[9x22] |
Mord auf dem Campus |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
204 |
[9x23] |
Der einzige Zeuge - Teil 1 |
1999 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
205 |
[9x24] |
Der einzige Zeuge - Teil 2 |
1999 |
|
gr |
|
|
| Richterin Phyllis Rayburn | |
|
|
Law & Order |
205 |
[9x24] |
Der einzige Zeuge - Teil 2 |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
207 |
[10x02] |
Killerkids |
1999 |
|
GR |
|
|
| Sharon Geddes - Kursleiterin | |
|
|
Law & Order |
211 |
[10x06] |
Auf dem Prüfstand |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
221 |
[10x16] |
Zu hoch gepokert |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
222 |
[10x17] |
Spritztour nach Harlem |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
223 |
[10x18] |
Meister des Erfolgs |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
224 |
[10x19] |
Die Mustergattin |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
226 |
[10x21] |
Internetsüchtig |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
227 |
[10x22] |
Im Namen der Liebe |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
228 |
[10x23] |
Höllisches Gift |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
229 |
[10x24] |
Eine alte Geschichte |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
2 |
[1x02] |
Ein tiefer Fall |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
5 |
[1x05] |
Reisefieber |
1999 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
13 |
[1x13] |
Ein ehrenwerter Richter |
2000 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
14 |
[1x14] |
Verjährungsfrist |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
15 |
[1x15] |
Opfer des Ruhms |
2000 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
16 |
[1x16] |
Der dritte Mann |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
26 |
[2x04] |
Emily |
2000 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
27 |
[2x05] |
Elias |
2000 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
28 |
[2x06] |
Nebenwirkungen |
2000 |
2005 |
GR |
|
|
| Universitätspräsidentin Roberts | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
348 |
[16x05] |
Fehlentscheidung |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
| Richterin Robin Schaeffer | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
351 |
[16x08] |
Häusliche Gewalt |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
359 |
[16x16] |
Sein letzter Wille |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Melrose Place |
14 |
[1x14] |
Schlußstriche |
1992 |
1993 |
GR |
|
|
| Sarah Goldstein - Anwältin | |
|
|
Melrose Place |
16 |
[1x16] |
Die ganze Wahrheit |
1992 |
1993 |
GR |
|
|
|
|
Melrose Place |
165 |
[6x01] |
Das fängt ja gut an ... |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Melrose Place |
169 |
[6x05] |
Samantha ... verzweifelt gesucht |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Melrose Place |
170 |
[6x06] |
Bye, bye, Baby |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Nanny, Die |
13 |
[1x13] |
Maggie, das Fotomodel[l] |
1994 |
|
GR |
|
|
|
|
Nanny, Die |
38 |
[2x16] |
Das Turnier in Atlantic City |
|
|
GR |
|
|
|
|
Nanny, Die |
44 |
[2x22] |
Serenade zu viert |
|
|
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
218 |
[10x08] |
Käufer und Verkäufer |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
267 |
[12x09] |
Eingeschneit |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
4 |
[1x04] |
Der Erbe |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
5 |
[1x05] |
Der Reihe nach |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
8 |
[1x08] |
Fahrunterricht |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
8 |
[1x08] |
Fahrunterricht |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
9 |
[1x09] |
Verhängnisvolles Video |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
1 |
[1x01] |
Helden |
2004 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
6 |
[1x06] |
Rache |
2004 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
27 |
[3x01] |
Entzug |
2006 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
31 |
[3x05] |
Kidnapping |
2006 |
|
gr |
|
|
|
|
Roseanne |
9 |
[1x09] |
Das schönste Geburtstagsgeschenk |
1988 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
17 |
[1x17] |
Echt coole Eltern |
1989 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
68 |
[3x21] |
Auf fröhliche Nachbarschaft |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
77 |
[4x05] |
Liebe deinen Nächsten ... |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
78 |
[4x06] |
Wie du mir, so ich dir |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
91 |
[4x19] |
Werbe-Spott |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
205 |
[9x07] |
Höllisch blau |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
218 |
[9x20] |
Die Nacht der starken Frauen |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
219 |
[9x21] |
Nichts als die Wahrheit |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
4 |
[1x04] |
Magie liegt in der Luft |
1996 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
5 |
[1x05] |
Ein Double auf Abwegen |
1996 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
20 |
[1x20] |
Besuch aus dem Jenseits |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
107 |
[5x10] |
Ein perfektes Weihnachten |
2000 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
F8 |
[2x0F4] |
... und die Welt ist gegen Dich! |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
| Mrs. Botz (Lucille Botzocowski) | |
|
|
Simpsons, Die |
13 |
[1x13] |
Der Babysitter ist los |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
110 |
[6x07] |
Barts Freundin |
1994 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
142 |
[7x14] |
Eine Klasse für sich |
1996 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
166 |
[8x13] |
Das magische Kindermädchen |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
270 |
[13x01] |
Hex and the City |
2001 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
274 |
[13x05] |
Aus dunklen Zeiten |
2001 |
2002 |
Gr |
|
|
| Brenda, Verhandlungsroboter | |
|
|
Simpsons, Die |
276 |
[13x07] |
Familienkrawall - Maggie verhaftet |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
| Kommentatorin 3 der Nachmittagstalkshow | |
|
|
Simpsons, Die |
278 |
[13x09] |
Sein Kiefer ist verdrahtet |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
278 |
[13x09] |
Sein Kiefer ist verdrahtet |
2002 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
347 |
[16x12] |
Der lächelnde Buddha |
2005 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
433 |
[20x13] |
Auf der Suche nach dem Juwel von Springfield |
2009 |
2009 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
472 |
[22x08] |
The Fight Before Christmas |
2010 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Standoff |
18 |
[1x18] |
Aus und vorbei |
|
|
GR |
|
|
|
|
State of Affairs |
7 |
[1x07] |
Bellerophon |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Taxi (2. Synchro) |
28 |
[2x06] |
Leichtes Mädchen Angela |
|
|
GR |
|
|
|
|
Taxi (2. Synchro) |
65 |
[3x19] |
Lauter Traumjobs - Teil 2 |
1981 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
53 |
[3x07] |
Die Wahrsagerin |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
88 |
[4x17] |
Hommage an Karen |
2002 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
141 |
[6x19] |
No Sex and the City |
|
|
GR |
|
|
|