|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
3 |
[1x03] |
Der neue und verbesserte Carl Morrissey |
2004 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
1 |
[1x01] |
Miss Alabama |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
2 |
[1x02] |
Heikle Fragen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
3 |
[1x03] |
Volle Deckung |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
4 |
[1x04] |
Küsse und andere Unannehmlichkeiten |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
5 |
[1x05] |
Flecken auf der weißen Weste |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
6 |
[1x06] |
Zwischen den Stühlen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
7 |
[1x07] |
Hausarrest |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
8 |
[1x08] |
Ein kleines Stück |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
9 |
[1x09] |
Daddy ist der Beste |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
10 |
[1x10] |
Johnny |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
11 |
[1x11] |
Wer mit wem |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
12 |
[1x12] |
Geschichte und Geschichten |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
13 |
[1x13] |
Herbststürme |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
14 |
[1x14] |
Gerechte Strafe |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
15 |
[1x15] |
Danny |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
16 |
[1x16] |
Trau keinem Bullen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
17 |
[1x17] |
Chaos der Gefühle |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
18 |
[1x18] |
Humor hat Grenzen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
19 |
[1x19] |
Der erste Schritt |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
20 |
[1x20] |
Prüderie ist nicht gefragt |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
21 |
[1x21] |
Ausflug nach L.A. |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
22 |
[1x22] |
Stunden der Angst |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
23 |
[2x01] |
Kinder und Karriere |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
24 |
[2x02] |
Glaubensfragen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
25 |
[2x03] |
Frauen-Power |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
26 |
[2x04] |
Mütter und Väter |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
27 |
[2x05] |
Kopf oder Zahl |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
28 |
[2x06] |
Jugendsünden |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
29 |
[2x07] |
Schuldgefühle |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
30 |
[2x08] |
Die liebe Familie |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
31 |
[2x09] |
Haß per Internet - Teil 1 |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
32 |
[2x10] |
Haß per Internet - Teil 2 |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
33 |
[2x11] |
Zeichen und Wunder |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
34 |
[2x12] |
Unser Sohn Bobby |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
35 |
[2x13] |
Tango! |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
36 |
[2x14] |
Verbotene Früchte |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
37 |
[2x15] |
Hexenjagd |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
38 |
[2x16] |
Meine beste Freundin |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
39 |
[2x17] |
Für immer und ewig |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
40 |
[2x18] |
Bin ich schön? |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
41 |
[2x19] |
Zu hoch gepokert |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
42 |
[2x20] |
Alles nur aus Eifersucht |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
43 |
[2x21] |
Unter Denkmalschutz |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
44 |
[2x22] |
Klassentreffen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
45 |
[3x01] |
Niemals! |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
46 |
[3x02] |
Kampf ohne Ende |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
47 |
[3x03] |
Hilfsaktionen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
48 |
[3x04] |
Staub des Lebens |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
49 |
[3x05] |
Glücksspiele |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
50 |
[3x06] |
Diskriminierung |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
51 |
[3x07] |
Lebenslänglich |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
52 |
[3x08] |
Wo die Liebe hinfällt |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
53 |
[3x09] |
So ein Zirkus |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
54 |
[3x10] |
Der Außenseiter |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
55 |
[3x11] |
Tochter wie Mutter |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
56 |
[3x12] |
Hell bis dunkel |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
57 |
[3x13] |
Protestaktion |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
58 |
[3x14] |
Kein Weihnachten ohne Probleme |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
59 |
[3x15] |
Das Leben ist nicht fair |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
60 |
[3x16] |
Annäherungen |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
61 |
[3x17] |
Eine wandelnde Zeitbombe |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
62 |
[3x18] |
Machtspiele |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
63 |
[3x19] |
Was wäre wenn? |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
64 |
[3x20] |
Kinder? Nein danke! |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
65 |
[3x21] |
Mehr als nur ein Wort - Teil 1 |
|
|
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
66 |
[3x22] |
Mehr als nur ein Wort - Teil 2 |
|
|
HR |
|
|
|
|
Code Black |
26 |
[2x08] |
Die Kinder von Elysia |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
36 |
[3x02] |
Asche im Wind |
2017 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
40 |
[4x01] |
Willkommen zurück |
|
|
gr |
|
(?) |
|
|
Für alle Fälle Amy |
67 |
[3x22] |
Nichts geht mehr |
2002 |
2002 |
GR |
|
(?) |
|
|
Für alle Fälle Amy |
118 |
[6x02] |
Neue Wege |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
125 |
[6x09] |
Herzinfarkt |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
127 |
[6x11] |
Sorgenkinder |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
129 |
[6x13] |
Das Traumhaus |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
131 |
[6x15] |
Beziehungskrise |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
| Graciela Reyes | [im Rückblick] |
|
|
Für alle Fälle Amy |
132 |
[6x16] |
Papierkrieg |
2005 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
137 |
[6x21] |
Starke Zweifel |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
15 |
[1x15] |
Brett vorm Kopf |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
18 |
[1x18] |
Der Camping-King |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
23 |
[1x23] |
Al, der Aufreißer |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
25 |
[2x01] |
Die Überraschung |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
30 |
[2x06] |
Halloween |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
38 |
[2x14] |
Jill will es wissen |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
42 |
[2x18] |
Der Specht |
1993 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
167 |
[8x10] |
Im Schutz der Familie |
1997 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
179 |
[8x22] |
Das Schlangennest |
1998 |
2000 |
gr |
|
|
| Kpf' Shelby Roberts - Jackie | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
331 |
[15x12] |
Schlangennest |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
385 |
[17x19] |
Obdachlos |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
407 |
[18x18] |
Im Bann |
|
2017 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
9 |
[1x09] |
Eine Spur von Schuld |
2005 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Nanny, Die |
12 |
[1x12] |
Bretter, die die Welt bedeuten |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
13 |
[2x01] |
Warum nicht? |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
457 |
[21x16] |
Simpson und Gomorrha |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Standoff |
1 |
[1x01] |
Verhandlungssache |
|
|
GR |
|
|
|
|
Standoff |
2 |
[1x02] |
Absturz |
|
|
gr |
|
|
|
|
Will & Grace |
158 |
[7x12] |
Scherbengericht |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
162 |
[7x16] |
Ein Romeo für Karen |
|
2005 |
gr |
|
|
|