|
|
|
| als Darsteller |
|
|
| Rolle |
Sprecher |
Serie |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Family Guy |
1 |
[1x01] |
Der großzügige Wohlfahrtsscheck |
|
2001 |
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Family Guy |
15 |
[2x08] |
Die Frau in Peter |
|
2001 |
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Family Guy |
25 |
[2x18] |
Petoria |
|
2001 |
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
2 |
[1x02] |
Sein erster Flug zum Mond |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
| Wohnungsvermieter #2 (New Jersey) | |
|
|
Futurama |
3 |
[1x03] |
Wohnungssuche in Neu-New-York |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
3 |
[1x03] |
Wohnungssuche in Neu-New-York |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
4 |
[1x04] |
Begegnung mit Zapp Brannigan |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
| Roboter #2 "Ein Hoch auf die Menschen!" | |
|
|
Futurama |
5 |
[1x05] |
Planet der Roboter |
|
|
Gr |
|
(?) (Stimme) |
| Roboter #1 "Wunderbare Schraubenmuttern" | |
|
|
Futurama |
5 |
[1x05] |
Planet der Roboter |
|
|
Gr |
|
(?) (Stimme) |
|
|
Futurama |
5 |
[1x05] |
Planet der Roboter |
|
|
Gr |
|
(?) (Stimme) |
|
|
Futurama |
5 |
[1x05] |
Planet der Roboter |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
| Blurnsball-Spieler (Miller, "Blern" schreiend) | |
|
|
Futurama |
5 |
[1x05] |
Planet der Roboter |
|
|
Gr |
|
(?) (Stimme) |
|
|
Futurama |
5 |
[1x05] |
Planet der Roboter |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
5 |
[1x05] |
Planet der Roboter |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
| Fred Sanford im TV (Stimme) | |
|
|
Futurama |
6 |
[1x06] |
Das Geheimnis der Anchovis |
|
|
Gr |
|
(?) (Stimme) [MAURICE LAMARCHE] |
|
|
Futurama |
6 |
[1x06] |
Das Geheimnis der Anchovis |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
6 |
[1x06] |
Das Geheimnis der Anchovis |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
7 |
[1x07] |
Die Galaxis des Terrors |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
8 |
[1x08] |
Müll macht erfinderisch |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
9 |
[1x09] |
Ein echtes Höllenspektakel |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
9 |
[1x09] |
Ein echtes Höllenspektakel |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
10 |
[2x01] |
Panik auf Raumschiff Titanic |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
10 |
[2x01] |
Panik auf Raumschiff Titanic |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
12 |
[2x03] |
Wenn Außeridische angreifen |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
13 |
[2x04] |
Die Party mit Slurm McKenzie |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
13 |
[2x04] |
Die Party mit Slurm McKenzie |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
13 |
[2x04] |
Die Party mit Slurm McKenzie |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
14 |
[2x05] |
Gefühls-Chip gefällig? |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
14 |
[2x05] |
Gefühls-Chip gefällig? |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
15 |
[2x06] |
Brannigan, fang wieder an |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
| Mann im Watergate-Hotel | [Mini] |
|
|
Futurama |
16 |
[2x07] |
Getrennt von Kopf und Körper |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
16 |
[2x07] |
Getrennt von Kopf und Körper |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
17 |
[2x08] |
X-Mas Story |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
17 |
[2x08] |
X-Mas Story |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
| Decapodianer #1 (heißt Zoidberg willkommen) | |
|
|
Futurama |
18 |
[2x09] |
Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Krustentiere zur Paarungszeit |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
18 |
[2x09] |
Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Krustentiere zur Paarungszeit |
|
|
Gr |
|
(?) (Stimme) [OR JDM] |
|
|
Futurama |
19 |
[2x10] |
Valentinstag 3000 |
|
|
gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
19 |
[2x10] |
Valentinstag 3000 |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
20 |
[2x11] |
Die Wahl zur Miss Universum |
|
|
Gr |
|
(Stimme) [u.a.] |
|
|
Futurama |
20 |
[2x11] |
Die Wahl zur Miss Universum |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
20 |
[2x11] |
Die Wahl zur Miss Universum |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
20 |
[2x11] |
Die Wahl zur Miss Universum |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
20 |
[2x11] |
Die Wahl zur Miss Universum |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
21 |
[2x12] |
Wie ein wilder Bender |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
22 |
[2x13] |
Hochzeitstag auf Cyclopia |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
22 |
[2x13] |
Hochzeitstag auf Cyclopia |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
22 |
[2x13] |
Hochzeitstag auf Cyclopia |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
22 |
[2x13] |
Hochzeitstag auf Cyclopia |
|
|
Gr |
|
(?) (Stimme) [OR DH] |
|
|
Futurama |
22 |
[2x13] |
Hochzeitstag auf Cyclopia |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
23 |
[2x14] |
Die Rhythmus-Rückerstattung |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
24 |
[2x15] |
Wie der Vater, so der Klon |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
24 |
[2x15] |
Wie der Vater, so der Klon |
|
|
gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
25 |
[2x16] |
Tief im Süden |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
26 |
[2x17] |
Allein gegen die Roboter-Mafia |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
27 |
[2x18] |
Kennen Sie Popplers? |
|
|
Gr |
|
(?) (Stimme) [OR JDM] |
|
|
Futurama |
27 |
[2x18] |
Kennen Sie Popplers? |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
27 |
[2x18] |
Kennen Sie Popplers? |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
28 |
[2x19] |
Muttertag |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
29 |
[2x20] |
Geschichten von Interesse |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
30 |
[3x01] |
Dieses unheimliche Hupen |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
30 |
[3x01] |
Dieses unheimliche Hupen |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
31 |
[3x02] |
Krieg auf Spheron Eins |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
| Dunkelhäutiges Kind (Orowheat) | |
|
|
Futurama |
32 |
[3x03] |
Die Frau, die aus der Kälte kam |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
32 |
[3x03] |
Die Frau, die aus der Kälte kam |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
32 |
[3x03] |
Die Frau, die aus der Kälte kam |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
33 |
[3x04] |
Im Reich der Parasiten |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
33 |
[3x04] |
Im Reich der Parasiten |
|
|
gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
34 |
[3x05] |
Amazonen machen Snu Snu |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
35 |
[3x06] |
Bender - bis über beide Ohren |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
| Oberpreisrichter (Bärtiger Richter) | |
|
|
Futurama |
36 |
[3x07] |
Der Tag, an dem die Erde verdummte |
|
|
Gr |
|
(?) (Stimme) [OR MLM] |
|
|
Futurama |
36 |
[3x07] |
Der Tag, an dem die Erde verdummte |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
37 |
[3x08] |
Zoidberg geht nach Hollywood |
|
|
Gr |
|
(Stimme) [OR DH] |
|
|
Futurama |
37 |
[3x08] |
Zoidberg geht nach Hollywood |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
37 |
[3x08] |
Zoidberg geht nach Hollywood |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
37 |
[3x08] |
Zoidberg geht nach Hollywood |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
39 |
[3x10] |
Das Glück des Philip J. Fry |
|
|
Gr |
|
(?) (Stimme) [OR DH] |
|
|
Futurama |
39 |
[3x10] |
Das Glück des Philip J. Fry |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
40 |
[3x11] |
In den Augen einer Waisen |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
| Einheit 2013 ("Zwanzig-Dreizehn") | |
|
|
Futurama |
41 |
[3x12] |
Roboter Roberto - Bankräuber |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
41 |
[3x12] |
Roboter Roberto - Bankräuber |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
41 |
[3x12] |
Roboter Roberto - Bankräuber |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
42 |
[3x13] |
Bender auf Tour |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
42 |
[3x13] |
Bender auf Tour |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
42 |
[3x13] |
Bender auf Tour |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
42 |
[3x13] |
Bender auf Tour |
|
|
Gr |
|
(?) (Stimme) [OR DH] |
|
|
Futurama |
42 |
[3x13] |
Bender auf Tour |
|
|
Gr |
|
(?) (Stimme) [OR DAVID HERMAN] |
|
|
Futurama |
43 |
[3x14] |
Wie die Zeit vergeht |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
43 |
[3x14] |
Wie die Zeit vergeht |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
43 |
[3x14] |
Wie die Zeit vergeht |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
43 |
[3x14] |
Wie die Zeit vergeht |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
44 |
[3x15] |
Date mit einem Roboter |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
44 |
[3x15] |
Date mit einem Roboter |
|
|
Gr |
|
(Stimme) |
|
|
Futurama |
44 |
[3x15] |
Date mit einem Roboter |
|
|
HR |
|
(Stimme) |
|
|
Simpsons, Die |
558 |
[26x06] |
Simpsorama |
2014 |
2015 |
Gr |
|
(Stimme) |
|