SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
Scott Bakula
IMDb
als Darsteller
Rolle
Sprecher
Serie
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Jack Ross
Gudo Hoegel
Boston Legal
81
[4x13]
Der Nächste, bitte
2008
2008
GR
DTO.
Steve Bartowski
Gudo Hoegel
Chuck
32
[2x19]
Chuck gegen den Traumjob
2009
2009
GR
Steve Bartowski
[im Rückblick]
Gudo Hoegel
Chuck
33
[2x20]
Chuck gegen die große Liebe
2009
2009
Gr
[unaufgeführt]
Steve Bartowski
Gudo Hoegel
Chuck
34
[2x21]
Chuck gegen den Colonel
2009
2009
GR
Steve Bartowski
Gudo Hoegel
Chuck
35
[2x22]
Chuck gegen das Ende
2009
2009
GR
Steve Bartowski
Gudo Hoegel
Chuck
52
[3x17]
Chuck gegen den lebenden Toten
2010
2010
GR
Steve Bartowski
Gudo Hoegel
Chuck
53
[3x18]
Chuck gegen den Ring - Teil 1
2010
2010
GR
Steve Bartowski
Gudo Hoegel
Chuck
54
[3x19]
Chuck gegen den Ring - Teil 2
2010
2010
GR
Steve Bartowski
(Stimme)
Gudo Hoegel
Chuck
61
[4x07]
Chuck gegen den ersten Streit
2010
2011
Gr
[unaufgeführt]
Trip Weston
Gudo Hoegel
Desperate Housewives
176
[8x19]
Ein Strich durch die Rechnung
2012
2012
GR
Trip Weston
Gudo Hoegel
Desperate Housewives
177
[8x20]
Machtverlust
2012
2012
GR
Trip Weston
Gudo Hoegel
Desperate Housewives
178
[8x21]
Der Prozess
2012
2012
GR
Trip Weston
Gudo Hoegel
Desperate Housewives
179
[8x22]
Ich war's!
2012
2012
GR
Trip Weston
Gudo Hoegel
Desperate Housewives
180
[8x23]
Das letzte Pokerspiel
2012
2012
GR
Captain Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
1+2.
[1x001&02]
Aufbruch ins Unbekannte
2002
HR
Captain Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
3
[1x03]
Freund oder Feind
2002
HR
Captain Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
4
[1x04]
Geistergeschichten
2002
HR
Captain Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
5
[1x05]
In guter Hoffnung
2002
HR
Captain Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
6
[1x06]
Terra Nova
2002
HR
Captain Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
7
[1x07]
Doppeltes Spiel
2002
HR
Captain Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
8
[1x08]
Das Eis bricht
2002
HR
Captain Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
9
[1x09]
Die Saat
2002
HR
Captain Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
10
[1x10]
Familienbande
2002
HR
Captain Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
11
[1x11]
Der kalte Krieg
2002
HR
Captain Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
12
[1x12]
Lautloser Feind
2002
HR
Captain Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
13
[1x13]
Lieber Doktor
2002
HR
Captain Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
14
[1x14]
Schlafende Hunde
2002
HR
Captain Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
15
[1x15]
Im Schatten von P'Jem
2002
HR
Captain Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
16
[1x16]
Allein
2002
HR
Captain Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
17
[1x17]
Verschmelzung
2002
HR
Captain Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
18
[1x18]
Gesetze der Jagd
2002
HR
Captain Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
19
[1x19]
Raumpiraten
2002
HR
Captain Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
20
[1x20]
Schiff der Geister
2002
HR
Captain Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
21
[1x21]
In sicherem Gewahrsam
2002
HR
Captain Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
22
[1x22]
Vox Sola
2002
HR
Captain Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
23
[1x23]
Gefallene Heldin
2002
HR
Captain Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
24
[1x24]
Durch die Wüste
2002
HR
Captain Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
25
[1x25]
Zwei Tage auf Risa
2002
HR
Captain Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
26
[1x26]
Die Schockwelle - Teil 1
2002
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
27
[2x01]
Die Schockwelle - Teil 2
2003
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
28
[2x02]
Carbon Creek
2003
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
29
[2x03]
Das Minenfeld
2003
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
30
[2x04]
Todesstation
2003
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
31
[2x05]
Eine Nacht Krankenstation
2003
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
32
[2x06]
Marodeure
2003
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
33
[2x07]
Der Siebente
2003
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
34
[2x08]
Der Kommunikator
2003
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
35
[2x09]
Eigenarten
2003
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
36
[2x10]
Vermisst
2003
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
37
[2x11]
Kostbare Fracht
2003
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
38
[2x12]
Der Laufsteg
2003
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
39
[2x13]
Dawn
2003
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
40
[2x14]
Stigma
2003
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
41
[2x15]
Waffenruhe
2003
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
42
[2x16]
Die Zukunft
2003
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
43
[2x17]
Die Strafkolonie
2003
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
44
[2x18]
Übergang
2003
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
45
[2x19]
Das Urteil
2003
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
46
[2x20]
Die Horizon
2003
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
47
[2x21]
Böses Blut
2003
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
48
[2x22]
Cogenitor
2003
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
49
[2x23]
Regeneration
2003
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
50
[2x24]
Erstflug
2003
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
51
[2x25]
Kopfgeld
2003
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
52
[2x26]
Die Ausdehnung
2003
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
53
[3x01]
Die Xindi
2004
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
54
[3x02]
Anomalie
2004
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
55
[3x03]
Transformation
2004
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
56
[3x04]
Rajiin
2004
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
57
[3x05]
Impulsiv
2004
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
58
[3x06]
Exil
2004
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
59
[3x07]
Die Ladung
2004
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
60
[3x08]
Dämmerung
2004
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
61
[3x09]
Faustrecht
2004
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
62
[3x10]
Ebenbild
2004
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
63
[3x11]
Carpenter Street
2004
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
64
[3x12]
Das auserwählte Reich
2004
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
65
[3x13]
Testgebiet
2004
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
66
[3x14]
Kriegslist
2004
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
67
[3x15]
Der Vorbote
2004
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
68
[3x16]
Auf ärztliche Anweisung
2004
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
69
[3x17]
Brutstätte
2004
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
70
[3x18]
Azati Prime
2004
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
71
[3x19]
Beschädigungen
2004
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
72
[3x20]
Die Vergessenen
2004
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
73
[3x21]
E²
2004
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
74
[3x22]
Der Rat
2004
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
75
[3x23]
Countdown
2004
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
76
[3x24]
Zero Hour
2004
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
77
[4x01]
Sturmfront - Teil 1
2005
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
78
[4x02]
Sturmfront - Teil 2
2005
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
79
[4x03]
Zuhause
2005
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
80
[4x04]
Borderland
2005
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
81
[4x05]
Cold Station 12
2005
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
82
[4x06]
Die Augments
2005
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
83
[4x07]
Der Anschlag
2005
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
84
[4x08]
Zeit des Erwachens
2005
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
85
[4x09]
Kir'Shara
2005
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
86
[4x10]
Daedalus
2005
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
87
[4x11]
Beobachtungseffekt
2005
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
88
[4x12]
Babel
2005
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
89
[4x13]
Vereinigt
2005
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
90
[4x14]
Die Aenar
2005
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
91
[4x15]
Die Heimsuchung
2005
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
92
[4x16]
Die Abweichung
2005
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
93
[4x17]
Die Verbindung
2005
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
94
[4x18]
Die dunkle Seite des Spiegels - Teil 1
2005
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
95
[4x19]
Die dunkle Seite des Spiegels - Teil 2
2005
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
96
[4x20]
Dämonen
2005
HR
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
97
[4x21]
Terra Prime
2005
HR
Sprecher #3
Gudo Hoegel
Enterprise
98
[4x22]
Dies sind die Abenteuer ...
2005
Gr
[unaufgeführt]
Jonathan Archer
Gudo Hoegel
Enterprise
98
[4x22]
Dies sind die Abenteuer ...
2005
HR
NCIS Special Agent Dwayne Cassius Pride
Frank Röth
Navy CIS
252
[11x18]
New Orleans - Teil 1
2014
2014
GR
NCIS Special Agent Dwayne Cassius Pride
Frank Röth
Navy CIS
253
[11x19]
New Orleans - Teil 2
2014
2014
GR
Dwayne Pride
Frank Röth
Navy CIS
294
[13x12]
Zwei Städte [Teil 1]
2016
2016
GR
Dwayne Pride
Frank Röth
Navy CIS
321
[14x15]
Die Spur führt nach New Orleans
2017
2017
GR