|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
15 |
[1x15] |
Beziehungskrisen |
2007 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
16 |
[1x16] |
Die andere Schwester |
2007 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
17 |
[1x17] |
Emotionales Chaos |
2007 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
18 |
[1x18] |
Drei Partys |
2007 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
19 |
[1x19] |
Der Spieleabend |
2007 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
20 |
[1x20] |
Schlechte Nachrichten |
2007 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
21 |
[1x21] |
Früchte des Zorns |
2007 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
22 |
[1x22] |
Schwere Entscheidung |
2007 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
23 |
[1x23] |
Die Verlobungsparty |
2007 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
24 |
[2x01] |
Verrückt vor Sorge |
2007 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
25 |
[2x02] |
Der Heimkehrer |
2007 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
26 |
[2x03] |
Kittys Bluff |
2007 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
27 |
[2x04] |
Eine Frage des Vertrauens |
2007 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
28 |
[2x05] |
Schwanger? |
2007 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
29 |
[2x06] |
Schadensbegrenzung |
2007 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
30 |
[2x07] |
36 Stunden |
2007 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
31 |
[2x08] |
Neue Wege |
2007 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
32 |
[2x09] |
Das Gelübde |
2007 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
33 |
[2x10] |
Die Stunde der Wahrheit |
2008 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
34 |
[2x11] |
Eifersucht |
2008 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
35 |
[2x12] |
Kompromisse |
2008 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
36 |
[2x13] |
Verlustangst |
2008 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
37 |
[2x14] |
Testergebnisse |
2008 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
38 |
[2x15] |
Offenbarungen mit Folgen |
2008 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
39 |
[2x16] |
Das Foto |
2008 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
41 |
[3x01] |
Glashaus |
2008 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
42 |
[3x02] |
Kittys Buch |
2008 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
43 |
[3x03] |
Tauziehen |
2008 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
44 |
[3x04] |
Alles muss raus |
2008 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
45 |
[3x05] |
Heuchelei |
2008 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
46 |
[3x06] |
Bakersfield |
2008 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
47 |
[3x07] |
Der Hochzeitstag |
2008 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
48 |
[3x08] |
Zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten |
2008 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
49 |
[3x09] |
Abrissarbeiten |
2008 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
50 |
[3x10] |
Sorge um Elisabeth |
2008 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
52 |
[3x12] |
Falsches Spiel |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
53 |
[3x13] |
Achterbahn der Gefühle |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
54 |
[3x14] |
Eine offene Ehe |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
55 |
[3x15] |
Das Interview |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
56 |
[3x16] |
Turbulenzen - Teil 1 |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
57 |
[3x17] |
Turbulenzen - Teil 2 |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
58 |
[3x18] |
Partei ergreifen |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
59 |
[3x19] |
Neuanfang |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
60 |
[3x20] |
Vermisst |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
61 |
[3x21] |
Gefühlschaos |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
62 |
[3x22] |
Julia |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
63 |
[3x23] |
Das Party-Desaster |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
64 |
[3x24] |
Mexiko |
2009 |
2009 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
65 |
[4x01] |
Böse Vorahnungen |
2009 |
2010 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
66 |
[4x02] |
Sondermeldung |
2009 |
2010 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
67 |
[4x03] |
Unter Schock |
2009 |
2010 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
68 |
[4x04] |
Liebesgrüße aus Frankreich |
2009 |
2010 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
69 |
[4x05] |
Letzter Tango in Pasadena |
2009 |
2010 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
70 |
[4x06] |
Zen oder die Kunst, Vater zu sein |
2009 |
2010 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
71 |
[4x07] |
Die Perückenparty |
2009 |
2010 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
72 |
[4x08] |
Das Weinfest |
2009 |
2010 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
73 |
[4x09] |
Familienplanung |
2009 |
2010 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
74 |
[4x10] |
Kalte Füße |
2009 |
2010 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
75 |
[4x11] |
Blutsbande |
2010 |
2010 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
76 |
[4x12] |
Der Schulwettbewerb |
2010 |
2010 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
77 |
[4x13] |
Wer geht ins Rennen? |
2010 |
2010 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
78 |
[4x14] |
Die Nein-Stimme |
2010 |
2010 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
79 |
[4x15] |
Buffy |
2010 |
2010 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
80 |
[4x16] |
Sinneswandel |
2010 |
2010 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
81 |
[4x17] |
Freiheit für Luc |
2010 |
2010 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
82 |
[4x18] |
Spuren der Vergangenheit |
2010 |
2010 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
83 |
[4x19] |
Der Weg ist das Ziel |
2010 |
2010 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
84 |
[4x20] |
Kevins Geburtstag |
2010 |
2010 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
85 |
[4x21] |
Wo Rauch ist ... |
2010 |
2010 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
86 |
[4x22] |
Gemischtes Doppel |
2010 |
2010 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
87 |
[4x23] |
Licht aus |
2010 |
2010 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
88 |
[4x24] |
Der Crash |
2010 |
2010 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
91 |
[5x03] |
Kleine Lügen |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
92 |
[5x04] |
Romeo und Julia |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
16 |
[1x16] |
Unter Beobachtung |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
17 |
[2x04] |
Chuck gegen das Partygirl |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
57 |
[4x03] |
Chuck gegen den Ehering |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Eli Stone |
1 |
[1x01] |
Ruf des Propheten |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
183 |
[9x03] |
Der Aufstand |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
189 |
[9x09] |
Familienbande |
|
|
GR |
|
|
|
|
Event, The |
1 |
[1x01] |
Der Anschlag |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
2 |
[1x02] |
Gestrandet in Arizona |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
3 |
[1x03] |
Verrat |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
4 |
[1x04] |
Das Ultimatum |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
5 |
[1x05] |
Erpressung |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
8 |
[1x08] |
Der Feind in meiner Nähe |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
13 |
[1x13] |
Der Hinterhalt |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
14 |
[1x14] |
Das Ende der Heimat |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
15 |
[1x15] |
Opfer |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
16 |
[1x16] |
Ein teuflicher Plan |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
17 |
[1x17] |
Der Auserwählte |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
18 |
[1x18] |
Gift |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
19 |
[1x19] |
Wir oder sie |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
20 |
[1x20] |
Wettlauf mit der Zeit |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
21 |
[1x21] |
Der Anfang vom Ende |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
22 |
[1x22] |
Die Ankunft |
|
2011 |
HR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
97 |
[5x10] |
Die Ausreißerin |
|
2005 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
1 |
[1x01] |
Amtseinführung |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Good Fight, The |
3 |
[1x03] |
Die Schtup-Liste |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
4 |
[1x04] |
Eine Frage des Eigentums |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
5 |
[1x05] |
Requiem für einen Sendetermin |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
38 |
[2x15] |
Die Wunderwaffe |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
41 |
[2x18] |
Killersong |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
43 |
[2x20] |
Wendepunkte |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
98 |
[5x08] |
Der Monat danach |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
6 |
[1x06] |
Der Geist der Ziege |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Gotham |
12 |
[1x12] |
Vogelgezwitscher |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Gotham |
13 |
[1x13] |
Willkommen zurück, Jim Gordon! |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Gotham |
14 |
[1x14] |
Wer hat Angst vor Dr. Crane? |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
18 |
[1x18] |
Leichen im Keller |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
20 |
[1x20] |
Auf Messers Schneide |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
21 |
[1x21] |
Amboss oder Hammer |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
22 |
[1x22] |
Eine glückliche Familie |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
24 |
[2x02] |
Klopf, klopf |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
26 |
[2x04] |
Einheit Alpha |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
27 |
[2x05] |
Feuerteufel |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
28 |
[2x06] |
Feuerfest |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
| Schuldirektorin Hannah Schwartz | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
362 |
[16x19] |
Masern |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
| Laura - Frau im Publikum #2 | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
366 |
[16x23] |
Adoption |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
31 |
[2x08] |
Herzenssachen |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
64 |
[3x18] |
Der letzte Sonnenuntergang |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
173 |
[8x11] |
Schiffe in der Nacht |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
181 |
[8x19] |
Ein offenes Buch |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
215 |
[10x05] |
Leroy Jethro |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
320 |
[14x14] |
Der perfekte Plan |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
350 |
[15x20] |
Roter Phosphor |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
State of Affairs |
4 |
[1x04] |
Gefahr in der Luft |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
State of Affairs |
6 |
[1x06] |
Vertrauenssache |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
State of Affairs |
11 |
[1x11] |
Jagdzeit |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
State of Affairs |
12 |
[1x12] |
Verrat |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
3 |
[1x03] |
Bewährungsprobe |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
4 |
[1x04] |
Unter Strom |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
5 |
[1x05] |
Bombe an Bord |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
6 |
[1x06] |
Der rote Tornado |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
8 |
[1x08] |
Feindliche Übernahme |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
10 |
[1x10] |
Tödliches Spielzeug |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
11 |
[1x11] |
Kampf der Marsianer |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
14 |
[1x14] |
Selbstjustiz |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
15 |
[1x15] |
Indigo |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
17 |
[1x17] |
Hexenjagd |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
18 |
[1x18] |
Blitzbesuch |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
19 |
[1x19] |
Myriad |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Supergirl |
20 |
[1x20] |
Die Hoffnung stirbt zuletzt |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|