SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
Cornelia Meinhardt
IMDb
als Synchronsprecher
Rolle
Darsteller
Serientitel
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Dr. Sally Kendrick - Eve 7
Harriet Sansom Harris
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
11
[1x11]
Eve
1993
1994
GR
Penny Northern
Gillian Barber
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
58
[3x09]
Die Autopsie
1995
1996
gr
Dr. Shannon
Arlene Mazerolle
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
79
[4x06]
Hexensabbat
1996
1997
GR
Penny Northern
Gillian Barber
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
87
[4x14]
Memento Mori
1997
1997
GR
JoAnne Fletcher
Nora Dunn
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
121
[6x04]
Dreamland - Teil 1
1998
1999
GR
JoAnne Fletcher
Nora Dunn
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
122
[6x05]
Dreamland - Teil 2
1998
1999
GR
Dr. Mindy Rinehart
Judith Hoag
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
142
[7x03]
Hunger
1999
2000
GR
Dr. Tracy Clark
Tracey Ullman
Ally McBeal
17
[1x17]
Schwein gehabt
1998
1998
GR
Dr. Tracy Clark
Tracey Ullman
Ally McBeal
18
[1x18]
Nahkampf
1998
1998
GR
Dr. Tracy Clark
Tracey Ullman
Ally McBeal
24
[2x01]
Fingerspitzengefühle
1998
1999
GR
Dr. Tracy Clark
Tracey Ullman
Ally McBeal
38
[2x15]
Krieg und Frieden
1999
1999
GR
Dr. Tracy Clark
Tracey Ullman
Ally McBeal
51
[3x05]
Sturmfront
1999
2000
GR
Ellen Beller
[Stephanie B.]
Romy Rosemont
Boston Legal
38
[2x21]
Ohne Worte
2006
2006
GR
Gerichtsverwalterin
Takayo Fischer
Boston Legal
39
[2x22]
Treuegarantie
2006
2006
gr
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
1
[1x01]
Geburtstag
2006
2007
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
2
[1x02]
Der letzte Wille
2006
2007
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
3
[1x03]
Affären
2006
2007
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
4
[1x04]
Familienbande
2006
2007
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
5
[1x05]
Die Praktikantin
2006
2007
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
6
[1x06]
Ein gelungen verpfuschter Abend
2006
2007
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
7
[1x07]
Ranch zu verkaufen
2006
2007
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
8
[1x08]
Schmerzliche Erinnerung
2006
2007
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
9
[1x09]
Die Rettung
2006
2007
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
10
[1x10]
Hiobsbotschaft
2006
2007
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
11
[1x11]
Familientag
2007
2007
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
12
[1x12]
Sex und Politik
2007
2007
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
13
[1x13]
Tag der Wahrheiten
2007
2007
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
14
[1x14]
Valentinstag
2007
2007
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
15
[1x15]
Beziehungskrisen
2007
2007
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
16
[1x16]
Die andere Schwester
2007
2007
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
17
[1x17]
Emotionales Chaos
2007
2007
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
18
[1x18]
Drei Partys
2007
2007
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
19
[1x19]
Der Spieleabend
2007
2007
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
20
[1x20]
Schlechte Nachrichten
2007
2007
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
21
[1x21]
Früchte des Zorns
2007
2007
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
22
[1x22]
Schwere Entscheidung
2007
2007
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
23
[1x23]
Die Verlobungsparty
2007
2007
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
24
[2x01]
Verrückt vor Sorge
2007
2008
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
25
[2x02]
Der Heimkehrer
2007
2008
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
26
[2x03]
Kittys Bluff
2007
2008
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
27
[2x04]
Eine Frage des Vertrauens
2007
2008
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
28
[2x05]
Schwanger?
2007
2008
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
29
[2x06]
Schadensbegrenzung
2007
2008
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
30
[2x07]
36 Stunden
2007
2008
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
31
[2x08]
Neue Wege
2007
2008
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
32
[2x09]
Das Gelübde
2007
2008
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
33
[2x10]
Die Stunde der Wahrheit
2008
2008
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
34
[2x11]
Eifersucht
2008
2008
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
35
[2x12]
Kompromisse
2008
2008
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
36
[2x13]
Verlustangst
2008
2008
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
37
[2x14]
Testergebnisse
2008
2008
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
38
[2x15]
Offenbarungen mit Folgen
2008
2008
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
39
[2x16]
Das Foto
2008
2008
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
41
[3x01]
Glashaus
2008
2009
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
42
[3x02]
Kittys Buch
2008
2009
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
43
[3x03]
Tauziehen
2008
2009
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
44
[3x04]
Alles muss raus
2008
2009
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
45
[3x05]
Heuchelei
2008
2009
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
46
[3x06]
Bakersfield
2008
2009
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
47
[3x07]
Der Hochzeitstag
2008
2009
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
48
[3x08]
Zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten
2008
2009
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
49
[3x09]
Abrissarbeiten
2008
2009
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
50
[3x10]
Sorge um Elisabeth
2008
2009
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
51
[3x11]
Vatergefühle
2009
2009
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
52
[3x12]
Falsches Spiel
2009
2009
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
53
[3x13]
Achterbahn der Gefühle
2009
2009
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
54
[3x14]
Eine offene Ehe
2009
2009
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
55
[3x15]
Das Interview
2009
2009
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
56
[3x16]
Turbulenzen - Teil 1
2009
2009
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
57
[3x17]
Turbulenzen - Teil 2
2009
2009
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
58
[3x18]
Partei ergreifen
2009
2009
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
59
[3x19]
Neuanfang
2009
2009
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
60
[3x20]
Vermisst
2009
2009
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
61
[3x21]
Gefühlschaos
2009
2009
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
62
[3x22]
Julia
2009
2009
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
63
[3x23]
Das Party-Desaster
2009
2009
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
64
[3x24]
Mexiko
2009
2009
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
65
[4x01]
Böse Vorahnungen
2009
2010
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
66
[4x02]
Sondermeldung
2009
2010
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
67
[4x03]
Unter Schock
2009
2010
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
68
[4x04]
Liebesgrüße aus Frankreich
2009
2010
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
69
[4x05]
Letzter Tango in Pasadena
2009
2010
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
70
[4x06]
Zen oder die Kunst, Vater zu sein
2009
2010
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
71
[4x07]
Die Perückenparty
2009
2010
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
72
[4x08]
Das Weinfest
2009
2010
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
73
[4x09]
Familienplanung
2009
2010
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
74
[4x10]
Kalte Füße
2009
2010
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
75
[4x11]
Blutsbande
2010
2010
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
76
[4x12]
Der Schulwettbewerb
2010
2010
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
77
[4x13]
Wer geht ins Rennen?
2010
2010
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
78
[4x14]
Die Nein-Stimme
2010
2010
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
79
[4x15]
Buffy
2010
2010
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
80
[4x16]
Sinneswandel
2010
2010
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
81
[4x17]
Freiheit für Luc
2010
2010
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
82
[4x18]
Spuren der Vergangenheit
2010
2010
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
83
[4x19]
Der Weg ist das Ziel
2010
2010
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
84
[4x20]
Kevins Geburtstag
2010
2010
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
85
[4x21]
Wo Rauch ist ...
2010
2010
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
86
[4x22]
Gemischtes Doppel
2010
2010
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
87
[4x23]
Licht aus
2010
2010
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
88
[4x24]
Der Crash
2010
2010
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
89
[5x01]
Das Ende des Tunnels
2010
2011
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
90
[5x02]
Noras Geheimnis
2010
2011
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
91
[5x03]
Kleine Lügen
2010
2011
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
92
[5x04]
Romeo und Julia
2010
2011
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
93
[5x05]
Frag Mom
2010
2011
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
94
[5x06]
Die perfekte Beziehung
2010
2011
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
95
[5x07]
Flirtversuche
2010
2011
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
96
[5x08]
Orientalische Nacht
2010
2011
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
97
[5x09]
Zimmer zum halben Preis
2010
2011
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
98
[5x10]
Nora auf Entzug
2010
2011
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
99
[5x11]
Verleumdet
2011
2011
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
100
[5x12]
Aufbruchstimmung
2011
2011
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
101
[5x13]
Überraschung
2011
2011
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
102
[5x14]
Familiengeheimnisse
2011
2011
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
103
[5x15]
Brody
2011
2011
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
104
[5x16]
Willkommen in Gecko-Town
2011
2011
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
105
[5x17]
Olivias Entscheidung
2011
2011
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
106
[5x18]
Sag niemals nie
2011
2011
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
107
[5x19]
Deja vu (Déjà-vu)
2011
2011
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
108
[5x20]
Vater unbekannt
2011
2011
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
109
[5x21]
Wer bin ich?
2011
2011
HR
Nora Holden Walker
Sally Field
Brothers & Sisters
110
[5x22]
Die beste Hochzeit aller Zeiten
2011
2011
HR
Nancy Kilacky
Jennifer Joan Taylor
Chicago Fire
42
[2x18]
Der freie Fall
2014
2014
gr
Carol Conte
Regan Rhode
Chicago Med
7
[1x07]
Schicksalsschläge
2016
2016
gr
Monicas Großmutter
Ira Carol McGill
Chicago P.D.
20
[2x05]
Die Kündigung
2014
2015
gr
Louisa Pate
Amy Hill
Desperate Housewives
42
[2x19]
Schamlos
2006
2006
GR
Linda Berringer
Molly Shannon
Ed - Der Bowling-Anwalt
63
[3x19]
Babysitter
GR
Pam
Becky Ann Baker
Elementary
19
[1x19]
Stadt im Dunkeln
GR
Dorgan
Bairbre Dowling
Emergency Room - Die Notaufnahme
69
[3x21]
Wünsch' dir was
1997
1997
gr
Mrs. Haggerty
Terri Hanauer
Emergency Room - Die Notaufnahme
104
[5x12]
Die NASA ruft
GR
Maggie Wyczenski
Sally Field
Emergency Room - Die Notaufnahme
142
[7x06]
Der Besuch
GR
Maggie Wyczenski
Sally Field
Emergency Room - Die Notaufnahme
143
[7x07]
Überraschende Diagnosen
GR
Maggie Wyczenski
Sally Field
Emergency Room - Die Notaufnahme
144
[7x08]
Sündenfall
GR
Maggie Wyczenski
Sally Field
Emergency Room - Die Notaufnahme
155
[7x19]
Tödliche Rituale
GR
Maggie Wyczenski
Sally Field
Emergency Room - Die Notaufnahme
156
[7x20]
Auf eigenen Wunsch
GR
Maggie Wyczenski
Sally Field
Emergency Room - Die Notaufnahme
157
[7x21]
Das Leben ist ein Risiko
GR
Maggie Wyczenski
(Stimme)
Sally Field
[unaufgeführt]
Emergency Room - Die Notaufnahme
169
[8x11]
Unfreiwillig
Gr
Maggie Wyczenski
Sally Field
Emergency Room - Die Notaufnahme
188
[9x08]
Weiß wie Schnee
GR
Maggie Wyczenski
Sally Field
Emergency Room - Die Notaufnahme
189
[9x09]
Familienbande
GR
Maggie Wyczenski
Sally Field
Emergency Room - Die Notaufnahme
195
[9x15]
Der verlorene Sohn
GR
Maggie Wyczenski
Sally Field
Emergency Room - Die Notaufnahme
196
[9x16]
Tausend Kraniche
GR
Maggie Wyczenski
(Stimme)
Emergency Room - Die Notaufnahme
199
[9x19]
Veränderungen
Gr
Maggie Wyczenski
(Stimme)
[39.11]
Emergency Room - Die Notaufnahme
223
[10x21]
Mitternacht
Gr
Ladawn
Nancy Lenehan
Gilmore Girls
25
[2x04]
Auf und davon
GR
Mrs. Leahy
Eileen Barnett
Gilmore Girls
61
[3x18]
Das liebe Geld
GR
Mrs. Honeycutt
Connie Ray
Good Fight, The
16
[2x06]
Tag 443
2018
2018
GR
Mrs. Price
Leslie Denniston
Good Wife, The
18
[1x18]
Zweifel
2010
2010
gr
Rochelle - Neils Anwältin
Margaret Colin
Good Wife, The
81
[4x13]
Die Sieben-Tage-Regel
2013
2013
GR
Stv. BStA' Marilyn Feldman
Mimi Kuzyk
L.A. Law
9
[1x09]
Die Armen von Beverly Hills
1986
GR
Jane Lauderbach
Debra Stipe
L.A. Law
46
[3x03]
Meyers Schrottpost
GR
Stephanie Hall
Lindsay Frost
L.A. Law
53
[3x10]
Meuterei auf dem Mittagsflug
GR
Richterin Sonya Cruz
Jodi Long
Law & Order: Los Angeles
8
[1x08]
Hass aus Liebe
2010
2013
GR
Richterin Sonya Cruz
Jodi Long
Law & Order: Los Angeles
13
[1x13]
Feuersturm
2011
2013
GR
Richterin Sonya Cruz
Jodi Long
Law & Order: Los Angeles
18
[1x18]
Geplante Gewalt?
2011
2013
GR
Dr. Helen Berkley
Sara Botsford
Navy CIS
91
[4x21]
Zum Greifen nah
2007
2007
GR