Michael Schernthaner
| IMDb
|
|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
11 |
[1x11] |
Wer mit wem |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
12 |
[1x12] |
Geschichte und Geschichten |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
32 |
[2x10] |
Haß per Internet - Teil 2 |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
35 |
[2x13] |
Tango! |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
43 |
[2x21] |
Unter Denkmalschutz |
|
|
GR |
|
|
|
|
Becker |
2 |
[1x02] |
Die Marinos |
1998 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
3 |
[1x03] |
Immer nur das Eine |
1998 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
34 |
[2x12] |
Harvey, der Weihnachtsmann |
1999 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Becker |
37 |
[2x15] |
Ein Mann sieht rot |
2000 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Becker |
43 |
[2x21] |
Liebe ohne ersten Blick |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
43 |
[2x21] |
Karakurt (Nr. 55) |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
56 |
[3x12] |
Das Femgericht (Nr. 132) |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Caprica |
9 |
[1x09] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
80 |
[4x05] |
Das erste Date |
1998 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Cheers |
14 |
[1x14] |
Geteilter Kummer |
1982 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
173 |
[8x05] |
Norman als Arbeitsgeber |
1989 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
177 |
[8x09] |
Der Bartwettbewerb |
1989 |
|
GR |
|
|
|
|
Cheers |
179 |
[8x11] |
Die Klette |
1989 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
195 |
[9x01] |
Ein süßes Geheimnis |
1990 |
|
gr |
|
|
|
|
Cheers |
224 |
[10x03] |
Madame Carla |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Cheers |
232 |
[10x11] |
Sams Ladehemmung |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
34 |
[2x10] |
So nicht |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
35 |
[2x11] |
Mitten ins Gesicht |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
36 |
[2x12] |
Einschläge |
2014 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
48 |
[3x02] |
Blick nach vorn |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
49 |
[3x03] |
Kollision |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
51 |
[3x05] |
Prioritäten |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
62 |
[3x16] |
Unter Feuer |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
69 |
[3x23] |
Alle für einen |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
86 |
[4x17] |
Aus nächster Nähe |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
131 |
[6x17] |
Grenzüberschreitung |
2018 |
|
gr |
|
|
|
|
Chicago Justice |
6 |
[1x06] |
Todgeweiht |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
2 |
[1x02] |
Zwischen Leben und Tod |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
3 |
[1x03] |
Plan B |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
6 |
[1x06] |
Blutsbande |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
47 |
[3x06] |
Es ist kompliziert |
|
|
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
1 |
[1x01] |
Ein Traumjob |
2007 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
2 |
[1x02] |
Die Zeugin |
2007 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
3 |
[1x03] |
Todesangst |
2007 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
4 |
[1x04] |
Die Aussage |
2007 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
5 |
[1x05] |
Meineid |
2007 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
6 |
[1x06] |
Wahre Gesichter |
2007 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
7 |
[1x07] |
Die Vorladung |
2007 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
8 |
[1x08] |
Der Verräter |
2007 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
9 |
[1x09] |
Schweigegeld |
2007 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
10 |
[1x10] |
Der Informant |
2007 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
11 |
[1x11] |
Die Beweise |
2007 |
2008 |
HR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
14 |
[2x01] |
Ich habe auch gelogen |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
26 |
[2x13] |
Vertrau' mir |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
39 |
[3x13] |
Am Ende des Weges |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
34 |
[2x12] |
Nur zwölf Stunden |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
| Motorradfahrer am Tanklaster | |
|
|
Dark Angel |
35 |
[2x13] |
In der Schusslinie |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Dark Angel |
37 |
[2x15] |
Kampf dem Clan |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
43 |
[2x21] |
Ein Volk von Monstern |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Enterprise |
34 |
[2x08] |
Der Kommunikator |
|
2003 |
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
9 |
[1x09] |
Familienbande |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
12 |
[1x12] |
Die Vorladung |
|
|
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
8 |
[1x08] |
Um Haares Breite |
1999 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
19 |
[1x19] |
Eine ehrenwerte Stadt |
2000 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
22 |
[1x22] |
Für immer und ewig |
2000 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
26 |
[2x03] |
Selbstzweifel |
2000 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
51 |
[3x06] |
Die Versöhnung |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
64 |
[3x19] |
Männergeschichten |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Gotham |
38 |
[2x16] |
Am Ende der Welt |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
40 |
[2x16] |
Tanzstunde mit Hindernissen |
1993 |
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
48 |
[2x24] |
Springt er an? |
1993 |
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
67 |
[3x18] |
Teamgeist |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
79 |
[4x05] |
Männer wie wir |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
81 |
[4x07] |
Das pensionierte Idol |
|
|
gr |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
86 |
[4x12] |
Ehekrach unterm Christbaum |
|
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
89 |
[4x15] |
Football-Fieber |
|
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
95 |
[4x21] |
Das fidele Gefängnis |
|
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
110 |
[5x10] |
Der Ehrendoktor |
|
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
124 |
[5x24] |
Späte Liebe |
|
|
gr |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
125 |
[5x25] |
Schlaflose Nächte |
|
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
148 |
[6x22] |
Aus Kindern werden Leute |
|
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
14 |
[1x14] |
Vergewaltigt |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
16 |
[1x16] |
Jagdfieber - Teil 2 |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
23 |
[2x01] |
Das Geständnis |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
25 |
[2x03] |
Tatmotiv: Liebe |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
26 |
[2x04] |
Der vierte Verfassungszusatz |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
30 |
[2x08] |
Die Schändung |
1991 |
|
Gr |
|
|
|
|
Law & Order |
40 |
[2x18] |
Erfroren |
1992 |
|
GR |
|
|
| Jack O'Malley - Einwanderungsbehörde | |
|
|
Law & Order |
57 |
[3x13] |
Die Überlebenden |
1993 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
65 |
[3x21] |
Ehrenmänner |
1993 |
1993 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
99 |
[5x11] |
Ein väterlicher Freund |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
105 |
[5x17] |
Der falsche Mann |
1995 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
110 |
[5x22] |
Unzurechnungsfähig |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
112 |
[6x01] |
Bittere Früchte |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
113 |
[6x02] |
Rebellen |
1995 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
114 |
[6x03] |
Polizistenmord |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
120 |
[6x09] |
Die Blutspur |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
120 |
[6x09] |
Die Blutspur |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
128 |
[6x17] |
Über jeden Zweifel erhaben |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
149 |
[7x15] |
Die Tote im East-River |
1997 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
150 |
[7x16] |
Schlagabtausch |
1997 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
151 |
[7x17] |
Psychiater im Zwielicht |
1997 |
|
GR |
|
|
| Maurice Russell - obdachloser Zeuge | |
|
|
Law & Order |
200 |
[9x19] |
Tabula Rasa |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
201 |
[9x20] |
Das Imperium |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
202 |
[9x21] |
Club der Träumer |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
203 |
[9x22] |
Mord auf dem Campus |
1999 |
|
GR |
|
|
|
|
Melrose Place |
4 |
[1x04] |
Büroromanzen |
1992 |
1993 |
GR |
|
|
|
|
Melrose Place |
6 |
[1x06] |
Seltsame Beziehungen |
1992 |
1993 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
286 |
[13x04] |
Gezinkte Karten |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
110 |
[5x13] |
Schlag auf Schlag - Teil 1 |
1993 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
135 |
[6x13] |
Seifenopern-Ball |
1994 |
|
Gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
87 |
[4x12] |
Zum Schmelzen schön |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
136 |
[6x17] |
Sabrina zeigt Kampfgeist |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
137 |
[6x18] |
Die Besserwisserin |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
F3 |
[1x0F3] |
Countdown zum Tod |
1996 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
5 |
[1x05] |
Countdown zum Tod [Teil 1] |
1996 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
6 |
[1x06] |
Countdown zum Tod [Teil 2] |
1996 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
379 |
[18x01] |
Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer |
2006 |
2007 |
Gr |
|
|
| Metallica #4 Robert Trujillo | |
|
|
Simpsons, Die |
379 |
[18x01] |
Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer |
2006 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
385 |
[18x07] |
Kunst am Stiel |
2006 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
389 |
[18x11] |
Rache ist dreimal süß |
2007 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Taxi (2. Synchro) |
18 |
[1x18] |
Bobbys großer Auftritt |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Taxi (2. Synchro) |
58 |
[3x12] |
Tonys letzter Kampf? |
1981 |
|
gr |
|
|
|
|
Taxi (2. Synchro) |
89 |
[4x23] |
Am Scheideweg - Teil 1 |
1982 |
|
Gr |
|
|
|
|
Will & Grace |
92 |
[4x21] |
Das schwule Maskottchen |
2002 |
|
gr |
|
|
|
|
Will & Grace |
116 |
[5x18] |
Die Abfuhr |
2003 |
2003 |
GR |
|
|
|
| Stabsangaben |
|
|
| Funktion |
|
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
|
|
|
|
|
Goliath |
|
|
2016- |
2016- |
|
|
[1x04,06-08] |
|
|
Goliath |
4 |
[1x04] |
Bitte, einfach nur Donald. |
2016 |
2016 |
|
|
|