Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folgen |
O-Jahr |
S-Jahr |
Anzahl |
  |
  |
|
|
Taxi (2. Synchro) |
1x01-1x08, 1x10-5x24 |
1978-1983 |
1995-1996 |
109 |
|
  |
|
|
Cheers |
2x14 |
1984 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Cheers |
8x05 |
1989 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Cheers |
8x17 |
1990 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Cheers |
8x24 |
1990 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Cheers |
9x02, 10x08 |
1990-1991 |
1996 |
2 |
|
  |
|
|
Melrose Place |
1x21(?) |
1993 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Roseanne |
5x23 |
1993 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
4x17 |
1994 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
4x19 |
1994 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
4x20 |
1994 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
6x08 |
1995 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
6x09 |
1996 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
6x12 |
1996 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
6x12 |
1996 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
6x13 |
1996 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
6x15 |
1996 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
6x16 |
1996 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Silent Witness |
1xF2 |
1996 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Silent Witness |
1xF3 |
1996 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Melrose Place |
6x12, 6x14-6x16 |
1997-1998 |
1998 |
4 |
|
  |
|
|
Caroline in the City |
3x13 |
1998 |
199x |
1 |
|
  |
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
3x11 |
1998 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
3x13 |
1998 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
LateLine |
HR |
1998-1999 |
1999-2000 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
8x18 |
1998 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
8x19 |
1998 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
8x21 |
1998 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
8x24 |
1998 |
2000 |
1 |
|
  |
Hexenrichter + Hairstylist | |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
2x24 |
1998 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Silent Witness |
3xF1 |
1998 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Alabama Dreams |
1x18 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Alabama Dreams |
2x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Alabama Dreams |
2x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Alabama Dreams |
2x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Alabama Dreams |
2x08 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
1x01-2x21, 14x01&02, 15x01-15x04 |
1999-2015 |
2001-2016 |
33 |
|
  |
Häuptling Grand Cherokee (Peter Griffins Urgroßvater) | |
|
|
Family Guy |
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Alabama Dreams |
3x06 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Alabama Dreams |
3x08 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Alabama Dreams |
3x10-3x13 |
2000 |
2001 |
4 |
|
  |
Angus Pfiff (Peter Griffins Ur-Ur-Großonkel) | |
|
|
Family Guy |
2x04 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Rufus Griffin (als Marty McSuperfly in "Black to the Future") | |
|
|
Family Guy |
2x09 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Juarez Griffin (Peters Winzling von Ur-Großvater) | |
|
|
Family Guy |
2x10 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x14 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x17 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x18 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Peters Urgroßonkel Ulysses S. Griffin | |
|
|
Family Guy |
2x18 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Peters böser Zwillingsbruder | |
|
|
Family Guy |
2x21 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x14 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x15 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Für alle Fälle Amy |
4x03 |
2002 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Für alle Fälle Amy |
4x06 |
2002 |
2003 |
1 |
|
  |
Mann von BesserAlsFernsehen.com | |
|
|
Simpsons, Die |
13x18 |
2002 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Will & Grace |
6x10 |
2003 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
1x03 |
2004 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
1x03, 1x05-1x06 |
2004 |
2005 |
3 |
|
  |
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
1x05 |
2004 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
17x21 |
2006 |
2006 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
18x02 |
2006 |
2007 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
18x03 |
2006 |
2007 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
18x05 |
2006 |
2007 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
18x07 |
2006 |
2007 |
1 |
|
  |
|
|
Standoff |
1x12 |
2007 |
2008 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x15, 23x21, 27x07 |
2008-2015 |
2008-2016 |
3 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x17 |
2008 |
2008 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x19 |
2008 |
2008 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x20 |
2008 |
2008 |
1 |
|
  |
|
|
FlashForward |
1x01, 1x15 |
2009-2010 |
2010 |
2 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
21x01 |
2009 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
21x05 |
2009 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Caprica |
1x04-1x05, 1x07, 1x11, 1x14, 1x19 |
2010 |
2011 |
6 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
21x16 |
2010 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
21x20 |
2010 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
21x22 |
2010 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
21x23 |
2010 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
22x01 |
2010 |
2011 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
22x03 |
2010 |
2011 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
22x04 |
2010 |
2011 |
1 |
|
  |
Gegnerischer Soldat (Stimme) | |
|
|
Simpsons, Die |
22x08 |
2010 |
2011 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
22x10 |
2011 |
2011 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
22x11, 22x13 |
2011 |
2011 |
2 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
22x12 |
2011 |
2011 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
22x14 |
2011 |
2011 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
22x17 |
2011 |
2011 |
1 |
|
  |
Toleranter Mann #2 (rechts) | |
|
|
Simpsons, Die |
22x17 |
2011 |
2011 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
22x21 |
2011 |
2011 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
23x20 |
2012 |
2012 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
23x22 |
2012 |
2012 |
1 |
|
  |
|
|
Blacklist, The |
1x06 |
2013 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Blacklist, The |
1x08 |
2013 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Drop Dead Diva |
5x08, 6x01, 6x06 |
2013-2014 |
2013-2014 |
3 |
|
  |
|
|
Revolution |
1x12-1x13, 1x15, 1x18 |
2013 |
2014 |
4 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
24x17 |
2013 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
24x22 |
2013 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Twisted |
1x06 |
2013 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Blacklist, The |
1x11 |
2014 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Blacklist, The |
1x13 |
2014 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Blacklist, The |
1x16 |
2014 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Blacklist, The |
1x17 |
2014 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Hand of God |
1x01-1x10 |
2014-2015 |
2015 |
10 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
26x01 |
2014 |
2015 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
26x04 |
2014 |
2015 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
26x08 |
2014 |
2015 |
1 |
|
  |
|
|
Blacklist, The |
2x20 |
2015 |
2015 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
27x02 |
2015 |
2016 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
27x03 |
2015 |
2016 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
27x10 |
2016 |
2016 |
1 |
|
  |
Britischer TV-Sportmoderator | |
|
|
Simpsons, Die |
27x18 |
2016 |
2016 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
27x20 |
2016 |
2016 |
1 |
|
  |