SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank

	Suche:	Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides	Kleinstrollen: aus ein	VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein	Darstellung: kompakt voll	Darsteller beachten: ja nein
	im Detail

Fritz von Hardenberg   IMDb

als Synchronsprecher

Rolle	Darsteller	Serientitel	Folgen	O-Jahr	S-Jahr	Anzahl
Tim Taylor	Allen, Tim	Hör mal, wer da hämmert! (RTL)	1x01-8x28	1991-1999	1996-2000	204
Dr. Julius Hibbert	Shearer, Harry	Simpsons, Die	4x22, 7x06, 9x03, 9x06, 9x15, 9x17, 9x20, 9x23-9x24, 10x04, 10x06, 10x08, 10x10-10x12, 10x14, 10x16-10x18, 10x22, 11x02, 11x06-11x07, 11x09-11x11, 11x14, 11x22-12x02, 12x05-12x07, 12x09-12x13, 12x16-12x21, 13x08-13x10, 13x16-13x20, 13x22-14x01, 14x09-14x10, 14x13-14x15, 14x17-14x20, 14x22, 15x02, 15x04, 15x08-15x09, 15x11, 15x13, 15x17, 15x21	1993-2004	1993-2004	72
Kirk Van Houten	Azaria, Hank	Simpsons, Die	7x06, 10x05, 10x11, 11x14, 11x18, 12x15, 12x19-12x20, 13x02, 13x14(?), 13x18-13x19, 14x11, 14x17, 14x21, 15x08, 15x12	1995-2004	1999-2004	17
Oberschulrat Gary Chalmers	Azaria, Hank	Simpsons, Die	9x02, 9x24(?), 10x07, 10x11, 10x15, 10x20, 12x08, 12x19, 13x20, 14x04, 14x12, 15x03, 15x17, 15x21	1997-2004	1998-2004	14
Scott	Willard, Fred	Roseanne	8x11, 8x15, 8x23, 9x10-9x11, 9x20-9x21, 9x24	1995-1997	1996-1997	8
Richard Nixon	West, Billy	Futurama	2x07, 2x12, 3x02, 3x14	1999-2001	2001-2002	4
D.I. Tom Adams	McGlynn, John	Silent Witness	1xF1-1xF4	1996	2000	4
Tingeltangel-Mel	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	9x13, 9x15, 9x22, 9x25	1998	1998	4
Der Tattergreis	Azaria, Hank	Simpsons, Die	13x13, 13x19, 14x05, 15x08(?)	2002-2004	2002-2004	4
Adam West	West, Adam	Family Guy	2x12, 2x18, 2x20	2000	2001	3
Der Anwalt mit der Brille	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	9x13, 11x22, 14x10	1998-2003	1998-2003	3
Gregory Kensington	Douglas, Ross	4400 - Die Rückkehrer	1x01-1x02	2004	2005	2
Dr. Nicholas Clayton	LaBelle, Rob	4400 - Die Rückkehrer	2x01-2x02	2005	2005	2
Elzar	DiMaggio, John	Futurama	3x06, 3x11	2001	2002	2
Richter Whitey	West, Billy	Futurama	3x12, 3x14	2001	2002	2
StA Petrie	Higgins, Morlan	Für alle Fälle Amy	4x08, 6x05	2002-2004	2003-2005	2
Officer Gil Robbins	Franklin, Carl	Roseanne	4x05, 5x01	1991-1992	1993	2
Gil Gunderson	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	9x09, 9x25	1997-1998	1998	2
General	Shearer, Harry	Simpsons, Die	14x01, 14x07	2002-2003	2003	2
Gott	Shearer, Harry	Simpsons, Die	14x10, 15x01	2003	2003-2004	2
Rafael	Azaria, Hank	Simpsons, Die	15x09, 15x14	2004	2004	2
Schulleiter	Guinan, Francis	Alabama Dreams	1x07	1998	2000	1
Mr. Mackevy	Knickerbocker, Thomas	Alabama Dreams	1x09	1998	2000	1
Mr. Stewart	Taylor, Mark L.	Alabama Dreams	2x15	1999	2001	1
Michael Burger	Burger, Michael	Caroline in the City	1x08	1995	199x	1
James	Taylor, Meshach	Caroline in the City	1x20	1996	199x	1
Moderator	Hartman, Phil	Caroline in the City	2x02	1996	199x	1
Shadoe Stevens	Stevens, Shadoe	Caroline in the City	2x25	1997	199x	1
Fred	Leisure, David	Caroline in the City	3x11	1997	199x	1
Moderator Jerry Penacoli	Penacoli, Jerry	Caroline in the City	3x22	1998	199x	1
Mr. Hess	Rigamonti, Robert	Caroline in the City	4x16	1999	199x	1
Mike	Orbach, Ron	Caroline in the City	4x20	1999	199x	1
Agent Munson	Canada, Ron	Cheers	8x26	1990	1996	1
"Unbekannter"	Stern, Wes	Cheers	10x20	1992	1996	1
Fogerty's Aide	Parr, Stephen	Cheers	11x21	1993	1996	1
Teilnehmer #2	Kehela, Steve	Cheers	11x25	1993	1996	1
Reed Manchester	Harelik, Mark	Cheers	11x27	1993	1996	1
Paul Reiser	Reiser, Paul	Cheers	11x29	1993	1997	1
Vito	Kramer, Barry	Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens	2x04	1997	1998	1
Dr. Bongo (Stimme)	Peck, Brian	Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens	2x10	1997	1998	1
Firek Plinn	Crooke, Leland	Enterprise	2x11	2002	2003	1
Charles Lindberg		Family Guy	2x04	2000	2001	1
Psychologe Dr. Kaplan	Waterston, Sam	Family Guy	2x04	2000	2001	1
Beamter		Family Guy	2x05	2000	2001	1
Rod Sterling		Family Guy	2x05	2000	2001	1
Christian Slater		Family Guy	2x06	2000	2001	1
Albert Einstein		Family Guy	2x07	2000	2001	1
Priester		Family Guy	2x08	2000	2001	1
Sprecher/Erzähler in "Frauen am Arbeitsplatz"		Family Guy	2x08	2000	2001	1
Mann #1		Family Guy	2x09	2000	2001	1
Mr. Harris	Mull, Martin	Family Guy	2x09	2000	2001	1
Geometrielehrer		Family Guy	2x10	2000	2001	1
Mann im OP-Saal		Family Guy	2x10	2000	2001	1
Mr. James Carwill		Family Guy	2x10	2000	2001	1
Mr. Antonio Monatti		Family Guy	2x11	2000	2001	1
Hotelmanager		Family Guy	2x13	2000	2001	1
Psychologe Dr. Kaplan	WINGERT, WALLY	Family Guy	2x13	2000	2001	1
Rektor Shepherd	MacFarlane, Seth	Family Guy	2x14	2000	2001	1
Aussteller gefälschter Dokumente		Family Guy	2x15	2000	2001	1
Chrustow in "Die Kommunisten"		Family Guy	2x15	2000	2001	1
Mann		Family Guy	2x15	2000	2001	1
David Schwimmer		Family Guy	2x16	2000	2001	1
Der Grinse-Verkäufer		Family Guy	2x16	2000	2001	1
Dr. Elmer Hartman		Family Guy	2x16	2000	2001	1
Broderick (Clevelands Bruder)	Henry, Mike	Family Guy	2x17	2000	2001	1
Dr. Elmer Hartman	MacFarlane, Seth	Family Guy	2x17	2000	2001	1
Dr. Ling	Smith, Danny	Family Guy	2x17	2000	2001	1
Biologielehrer		Family Guy	2x18	2000	2001	1
Rabatt-Chirurg	Cox, Chris	Family Guy	2x18	2000	2001	1
Saddam Hussein		Family Guy	2x18	2000	2001	1
Stimme "Bis dann"		Family Guy	2x18	2000	2001	1
Bürgermeister Adam West	West, Adam	Family Guy	2x19	2000	2001	1
Gary Miller		Family Guy	2x20	2000	2001	1
Mann am Tisch		Family Guy	2x20	2000	2001	1
Museumsführer		Family Guy	2x20	2000	2001	1
Hirsch		Family Guy	2x21	2000	2001	1
Vater in "Lost in Space"		Family Guy	2x21	2000	2001	1
Tierarzt Jeffrey Grant	Herman, David	Futurama	2x05	1999	2000	1
Das Superhuhn	LaMarche, Maurice	Futurama	2x06	1999	2000	1
Mann im Watergate-Hotel	LaMarr, Phil	Futurama	2x07	1999	2001	1
Roboter-Weihnachtsmann	Goodman, John	Futurama	2x08	1999	2000	1
Victor	LaMarche, Maurice	Futurama	2x10	2000	2001	1
Bob Barker	Barker, Bob	Futurama	2x11	2000	2001	1
Schiedsrichter	LaMarche, Maurice	Futurama	2x12	2000	2001	1
Nummer 1,0	Herman, David	Futurama	2x14	2000	2001	1
Stephen Hawking	Hawking, Stephen	Futurama	2x20	2000	2001	1
Reverend Lionel Preacherbot	West, Billy	Futurama	3x01	2000	2001	1
Roboter-Arzt	LaMarche, Maurice	Futurama	3x01	2000	2001	1
Satan-Auto	Herman, David	Futurama	3x01	2000	2001	1
Streikender Roboter #2	LaMarche, Maurice (?)	Futurama	3x06	2001	2002	1
Fliegendes Gehirn	LaMarche, Maurice	Futurama	3x07	2001	2002	1
Billy Crystal	LaMarr, Phil	Futurama	3x08	2001	2002	1
Kellner/Türsteher	LaMarche, Maurice	Futurama	3x08	2001	2002	1
Free Waterfall Sr.	Hendrie, Phil	Futurama	3x09	2001	2002	1
Erzähler	Kenny, Tom	Futurama	3x10	2001	2002	1
Radiosprecher	LaMarr, Phil (?)	Futurama	3x10	2001	2002	1
Abraham Lincoln - Roboter	West, Billy	Futurama	3x12	2001	2002	1
Thorias (Kanonenmutant)	LaMarche, Maurice (?)	Futurama	3x14	2001	2002	1
Auktionator	LaMarche, Maurice	Futurama	3x15	2001	2002	1
Bürgermeister in "Charlie's Angels III"	Herman, David (?)	Futurama	3x15	2001	2002	1
Clyde Smith / Adolf Hitler	Herman, David	Futurama	3x15	2001	2002	1
Nappster-CFO	DiMaggio, John	Futurama	3x15	2001	2002	1
Stv. Oberstaatsanwalt Cutler	Anderson, Joel	Für alle Fälle Amy	1x04	1999	2002	1
Det. Bob Redlich	Anthony Higgins, David	Für alle Fälle Amy	1x05	1999	2002	1
Anwalt Richard Acuff	Sutorius, James	Für alle Fälle Amy	1x16	2000	2002	1
Dr. Norman Golden	Grenier, Zach	Für alle Fälle Amy	1x19	2000	2002	1
Stv. BStA Jeremy Friedman	Smith, Cotter	Für alle Fälle Amy	3x05	2001	2002	1
Mr. Kovac	Ruginis, Vyto	Für alle Fälle Amy	3x07	2001	2002	1
Gerichtsbote (Zusteller)	Harte, Michael	Für alle Fälle Amy	4x10	2002	2003	1
Det. Donahue	Weintraub, Carl	Für alle Fälle Amy	4x11	2002	2003	1
Tim Harper	Williams, Gareth	Für alle Fälle Amy	4x16	2003	2003	1
Anwalt Mr. Waters	Eckhouse, James	Für alle Fälle Amy	5x10	2003	2004	1
George St. Clair	Furey, John	Für alle Fälle Amy	6x12	2005	2005	1
Stv. StA Jeremy Friedman	Smith, Cotter	Für alle Fälle Amy	6x17	2005	2005	1
Tim Allen	Allen, Tim	Hör mal, wer da hämmert! (RTL)	8x28	1999	2000	1
Tim Allen / Tim Taylor	Allen, Tim	Hör mal, wer da hämmert! (RTL)	Spx01			1
Detective Saperstein	Williams, Allen	Law & Order	2x14	1992	1993	1
George Harris	Ray Weeks, Jimmie	Law & Order	2x21	1992	1993	1
Jeffrey Brandt	Guyer, Murphy	Law & Order	3x01	1992	1993	1
Miller	Lombard, Michael	Law & Order	3x04	1992	1993	1
George Lutz - Vermieter #2	Crider, Michael	Law & Order	3x09	1992	1993	1
Mark Sanders	Kirkpatrick, Bruce	Law & Order	3x11	1993	1993	1
Berufungsrichter Humphrey	Sims II, Chester A.	Law & Order	4x08	1993	1996	1
RA Tom Morrison	Altman, Bruce	Law & Order	4x10	1993	1996	1
Prof. Samuel Kessler	Boles, Steve	Law & Order	4x16	1994	1997	1
RA Max Hellman	Orbach, Ron	Law & Order	4x21	1994	1997	1
Walter	DeMarse, Jim	Law & Order	9x07	1998	2004	1
Nino Simonelli	Arnold, Victor	Law & Order	9x08	1998	2005	1
John St. John	Harper, Robert	Law & Order	9x09	1998	2005	1
Roger Aimsley	Marek, Miles	Law & Order	9x11	1999	2005	1
RA Mitchell Brizzard	McCarthy, Jeff	Law & Order	10x03	1999	2005	1
Michael Garrison	Bobbie, Walter	Law & Order	10x04	1999	2005	1
Felders Assistent	unbekannt	Law & Order	10x05	1999	2005	1
Mr. Harrison - Witwer	Davies, Peter	Law & Order	10x06	1999	2005	1
Det. O'Malley	O'Rourke, Kevin	Law & Order	10x07	1999	2005	1
Assistant Italian Consul	Guttman, Ronald	Law & Order	10x08	1999	2005	1
Barry Clayton	LeFevre, Adam	Law & Order	10x10	1999	2005	1
Dr. Barry Samuels	Greenberg, Mitchell	Law & Order	10x11	2000	2005	1
Verkäufer/Ladenbesitzer	unbekannt	Law & Order	10x11	2000	2005	1
Booth	McCann, David	Law & Order	10x14	2000	2006	1
Police Commissioner's Aide	Doran, Jesse	Law & Order	10x14	2000	2006	1
Galerist	Guttman, Ronald	Law & Order: Special Victims Unit	1x01	1999	2000	1
Mr. Daniels	Arkin, Matthew	Law & Order: Special Victims Unit	1x02	1999	2000	1
Fredo Valenti	Gerard, Tommy	Law & Order: Special Victims Unit	1x04	1999	2000	1
Police Commissioner Officer	Doran, Jesse	Law & Order: Special Victims Unit	1x15	2000	2000	1
Nigel Waters	Davies, Lane	Nanny, Die	1x17	1994	1995	1
David Letterman	Letterman, David	Nanny, Die	3x01	1995	1996	1
Wade Stanton	Roberts, Douglas	Polizeibericht Los Angeles	2x01	2003	2005	1
Paul Dowd	Anderson, Erich	Polizeibericht Los Angeles	2x06	2003	2005	1
Swinger-Mann #2	Jeffrey McCredie	Polizeibericht Los Angeles	2x06	2003	2005	1
Pete	Polis, Joel	Roseanne	7x18	1995	1995	1
TV-Sportkommentator (Stimme)		Roseanne	7x19	1995	1995	1
Jerry Kazootie	Hanks, Jim	Sabrina - Total verhext!	1x03	1996	1997	1
Gustav	Dorfman, Robert	Sabrina - Total verhext!	1x10	1996	1997	1
Bellevuedere	Sues, Alan	Sabrina - Total verhext!	3x06	1998	1999	1
Mr. Birkhead	Hagen, Daniel	Sabrina - Total verhext!	3x12	1998	1999	1
Prinz Albert	McClure, Michael	Sabrina - Total verhext!	3x13	1999	1999	1
Caligula	Shandix, Glenn	Sabrina - Total verhext!	3x17	1999	1999	1
Oberkellner	Fountain, Thom	Sabrina - Total verhext!	F2	1999	2000	1
Vertreter	Austin, Jeff	Sabrina - Total verhext!	4x13	2000	2000	1
Beratungslehrer	Murphy, Harry S.	Sabrina - Total verhext!	4x16	2000	2000	1
Mr. Cavanaugh	Virtue, Tom	Sabrina - Total verhext!	5x10	2000	2001	1
Angestellter	Baker, Greg	Sabrina - Total verhext!	7x09	2002	2003	1
Mr. Mackleberry	Shearer, Harry	Simpsons, Die	1x03	1990	1991	1
Französischer Wissenschaftler (?)	Azaria, Hank	Simpsons, Die	1x07	1990	1991	1
TV-Nachrichtensprecher	Shearer, Harry	Simpsons, Die	1x07	1990	1991	1
Angestellter in Barneys Bowling-Center	Shearer, Harry	Simpsons, Die	1x09	1990	1991	1
FBI-Agent #1	Shearer, Harry	Simpsons, Die	1x11	1990	1991	1
George Bush Sr.	Shearer, Harry	Simpsons, Die	3x02	1991	1992	1
Lou	Azaria, Hank	Simpsons, Die	4x20	1993	1993	1
Nigel, Konzertmanager	Shearer, Harry	Simpsons, Die	5x01	1993	1993	1
Mr. Peabody	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	6x06	1994	1999	1
Stimme im TV		Simpsons, Die	6x06	1994	1999	1
Mr. Van Brunt	Shearer, Harry	Simpsons, Die	7x06	1995	1999	1
Richter		Simpsons, Die	9x01	1997	1998	1
Schulpsychologe J. Loren Pryor	Shearer, Harry	Simpsons, Die	9x03	1997	1998	1
Joe Namath	Namath, Joe	Simpsons, Die	9x06	1997	1998	1
Cooder	Varney, Jim	Simpsons, Die	9x12	1998	1998	1
Anwalt der Fortschrittarier	Azaria, Hank	Simpsons, Die	9x13	1998	1998	1
Canyonero-Werbefachmann #1	Shearer, Harry	Simpsons, Die	9x15	1998	1998	1
Berater des Präsidenten im Akinfo-Film	Shearer, Harry	Simpsons, Die	9x16	1998	1998	1
Off-Sprecher (Sanjay?)		Simpsons, Die	9x16	1998	1998	1
Musikzuhörer	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	9x17	1998	1998	1
Off-Sprecher		Simpsons, Die	9x18	1998	1998	1
Admiral #1	Shearer, Harry	Simpsons, Die	9x19	1998	1998	1
Repräsentant der Russen/Sowjets	Shearer, Harry	Simpsons, Die	9x19	1998	1998	1
Spieß	Carrington, Michael	Simpsons, Die	9x19	1998	1998	1
Agent Johnson	Shearer, Harry	Simpsons, Die	9x20	1998	1998	1
Chocobot #2 (Gooey)	Azaria, Hank	Simpsons, Die	9x21	1998	1998	1
Ray Patterson	Martin, Steve	Simpsons, Die	9x22	1998	1998	1
Neil	Weber, Steven	Simpsons, Die	9x23	1998	1998	1
Museumsführer	Azaria, Hank	Simpsons, Die	10x02	1998	1999	1
Ed McMahon	McMahon, Ed	Simpsons, Die	10x04	1998	1999	1
Mr. Kröte	Shearer, Harry	Simpsons, Die	10x07	1998	1999	1
Barkeeper	Shearer, Harry	Simpsons, Die	10x08	1998	1999	1
Bi-Mon-Sci-Fi-Con - Werbestimme	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	10x09	1998	1999	1
Neil Armstrongs Assistent	Azaria, Hank	Simpsons, Die	10x09	1998	1999	1
Motorrad-Stuntshow-Moderator	Shearer, Harry	Simpsons, Die	10x10	1999	1999	1
Wally Kogen	Willard, Fred	Simpsons, Die	10x12	1999	1999	1
Lorne Michaels	Shearer, Harry	Simpsons, Die	10x13	1999	1999	1
Fahrer #2 (Richter)	Shearer, Harry	Simpsons, Die	10x15	1999	1999	1
Radiosprecher #1	Shearer, Harry	Simpsons, Die	10x16	1999	1999	1
Señor Ding-Dong	Azaria, Hank	Simpsons, Die	10x17	1999	1999	1
Arthur Fortune	Azaria, Hank	Simpsons, Die	10x21	1999	1999	1
Chuck Garabedian	Azaria, Hank	Simpsons, Die	10x23	1999	1999	1
Edward Christian	Burns, Jack	Simpsons, Die	11x01	1999	2000	1
Herausgeber/Chef der Springfielder Einkaufszeitung	Asner, Edward	Simpsons, Die	11x03	1999	2000	1
Dick Clark	Clark, Dick	Simpsons, Die	11x04	1999	2000	1
Penn Jillette	Jillette, Penn	Simpsons, Die	11x06	1999	2000	1
Gary Coleman	Coleman, Gary	Simpsons, Die	11x09	1999	2000	1
Direktor	Azaria, Hank	Simpsons, Die	11x10	2000	2000	1
Dekan "Bobby" Peterson	Azaria, Hank	Simpsons, Die	11x11	2000	2000	1
Der echte Atkins	Azaria, Hank	Simpsons, Die	11x13	2000	2000	1
Ack	Azaria, Hank	Simpsons, Die	11x15	2000	2000	1
Benjamin Franklin - Figur	Castellaneta, Dan (?)	Simpsons, Die	11x16	2000	2000	1
Phil Angelides	Shearer, Harry	Simpsons, Die	11x16	2000	2000	1
Schauspieler	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	11x16	2000	2000	1
Schwuler Republikaner #1	Shearer, Harry	Simpsons, Die	11x16	2000	2000	1
Kasino-Besitzer (Der Indianer)	Azaria, Hank	Simpsons, Die	11x17	2000	2000	1
Pilot	Azaria, Hank	Simpsons, Die	11x18	2000	2000	1
Psychiater	Shearer, Harry	Simpsons, Die	11x19	2000	2000	1
Richter	Shearer, Harry	Simpsons, Die	11x19	2000	2000	1
Ozzy Osbourne	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	11x22	2000	2000	1
Rupert Murdoch (Stimme)	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	11x22	2000	2000	1
Satan	Shearer, Harry	Simpsons, Die	11x22	2000	2000	1
Stephen Hawking	Hawking, Stephen	Simpsons, Die	11x22	2000	2000	1
Snorky	Shearer, Harry	Simpsons, Die	12x01	2000	2001	1
Anwalt	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	12x02	2000	2001	1
Stephen King	King, Stephen	Simpsons, Die	12x03	2000	2001	1
Thailänder	Azaria, Hank	Simpsons, Die	12x04	2000	2001	1
Bänker	Castellaneta, Dan (?)	Simpsons, Die	12x05	2000	2001	1
Zoobesitzer	Shearer, Harry	Simpsons, Die	12x05	2000	2001	1
Nummer 2	Azaria, Hank	Simpsons, Die	12x06	2000	2001	1
FBI-Agent / Devan Bradley	Norton, Edward	Simpsons, Die	12x07	2000	2001	1
Ringmaster	Azaria, Hank	Simpsons, Die	12x08	2000	2001	1
Weihnachtskobold (Wichtel)	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	12x08	2000	2001	1
Bankangestellter	Shearer, Harry	Simpsons, Die	12x09	2001	2001	1
Kinosecurity = Platzanweiser	Azaria, Hank	Simpsons, Die	12x09	2001	2001	1
Stimmenimitator	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	12x09	2001	2001	1
Oberschulrat Chalmers	Azaria, Hank	Simpsons, Die	12x10	2001	2001	1
Richard Nixon (Stimme)		Simpsons, Die	12x11	2001	2001	1
Schwarzer König (Schachfigur)		Simpsons, Die	12x12	2001	2001	1
Pekingenten-Verkäufer		Simpsons, Die	12x15	2001	2001	1
Souvenier-Verkäufer		Simpsons, Die	12x15	2001	2001	1
Geschäftsführer #1		Simpsons, Die	12x17	2001	2001	1
Bill Cosby		Simpsons, Die	12x20	2001	2001	1
Mr. Silas		Simpsons, Die	12x21	2001	2001	1
Ultrahaus 3000 (ursprüngliche Stimme)	Wiedergott, Karl (?)	Simpsons, Die	13x01	2001	2002	1
Yoda	unbekannt	Simpsons, Die	13x01	2001	2002	1
Ringkampf-Moderator	Azaria, Hank	Simpsons, Die	13x02	2001	2002	1
Trainer (Gil?)	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	13x02	2001	2002	1
Dr. Brentano		Simpsons, Die	13x03	2001	2002	1
Professor	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	13x03	2001	2002	1
Kellner	Takei, George	Simpsons, Die	13x04	2001	2002	1
Mesmerino, der berühmte Hypnotiseur		Simpsons, Die	13x05	2001	2002	1
Colonel Chadman		Simpsons, Die	13x06	2001	2002	1
Gabriel, Sozialarbeiter	Lindo, Delroy	Simpsons, Die	13x07	2002	2002	1
Zuckerhändler		Simpsons, Die	13x08	2002	2002	1
Professor Van Gowen		Simpsons, Die	13x09	2002	2002	1
Schwuler #4		Simpsons, Die	13x09	2002	2002	1
Butler		Simpsons, Die	13x10	2002	2002	1
Rektor Dondelinger		Simpsons, Die	13x10	2002	2002	1
Diener		Simpsons, Die	13x11	2002	2002	1
Direktor St. John von Huckstraaten		Simpsons, Die	13x11	2002	2002	1
Wolfgang Puck	Puck, Wolfgang	Simpsons, Die	13x11	2002	2002	1
Mr. Schlaganfall	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	13x12	2002	2002	1
Therapeut		Simpsons, Die	13x12	2002	2002	1
Gang-Mitglied #2 (der Los Souvenir Chaccitos)		Simpsons, Die	13x13	2002	2002	1
Yakov Smirnoff	Azaria, Hank	Simpsons, Die	13x13	2002	2002	1
Wikinger		Simpsons, Die	13x14	2002	2002	1
Tanzlehrer		Simpsons, Die	13x15	2002	2002	1
Promi #4 Michael Chita (?)		Simpsons, Die	13x17	2002	2002	1
Ron Howard	Howard, Ron	Simpsons, Die	13x17	2002	2002	1
Milchmann (Stimme)		Simpsons, Die	13x18	2002	2002	1
Mr. Blackwell		Simpsons, Die	13x18	2002	2002	1
Stan Lee	Lee, Stan	Simpsons, Die	13x18	2002	2002	1
Achtling #6 (männlich) "wieder"		Simpsons, Die	13x19	2002	2002	1
Brocco, 2. Weltkrieg-Gedenk-Redner		Simpsons, Die	13x19	2002	2002	1
Mann, der sich in den Kopf schießt		Simpsons, Die	13x19	2002	2002	1
John F. Kennedy		Simpsons, Die	13x20	2002	2002	1
Stier		Simpsons, Die	13x20	2002	2002	1
Gefängnispfarrer		Simpsons, Die	13x21	2002	2002	1
Richter Snyder	Shearer, Harry	Simpsons, Die	13x21	2002	2002	1
Tierschutz-Typ (EPA)		Simpsons, Die	13x21	2002	2002	1
Cletus Spuckler	Azaria, Hank	Simpsons, Die	13x22	2002	2002	1
Tom Petty	Petty, Tom	Simpsons, Die	14x02	2002	2003	1
Capital-City-Knalltüte	Wiedergott, Karl	Simpsons, Die	14x03	2002	2003	1
Angelo	Shearer, Harry (?)	Simpsons, Die	14x04	2002	2003	1
Jimmy Carter	Wiedergott, Karl	Simpsons, Die	14x04	2002	2003	1
Schönheitschirurg	Azaria, Hank	Simpsons, Die	14x04	2002	2003	1
Mann #2	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	14x05	2002	2003	1
Polizist #1 (in "Law & Order")	Castellaneta, Dan (?)	Simpsons, Die	14x05	2002	2003	1
Instructor	Shearer, Harry	Simpsons, Die	14x06	2002	2003	1
Vater in "Die schönen 30er Jahre"	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	14x06	2002	2003	1
Jury-Mitglied #4	Azaria, Hank	Simpsons, Die	14x07	2003	2003	1
Film-Sprecher	Shearer, Harry	Simpsons, Die	14x08	2003	2003	1
Fliegender Giuseppe	Azaria, Hank	Simpsons, Die	14x08	2003	2003	1
Bowler #1	Wiedergott, Karl (?)	Simpsons, Die	14x10	2003	2003	1
Ray Romano	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	14x12	2003	2003	1
James L. Brooks	L. Brooks, James	Simpsons, Die	14x13	2003	2003	1
Abgeordneter #4 (im Komitee)	Castellaneta, Dan (?)	Simpsons, Die	14x14	2003	2003	1
Walther-Mondale-Doppelgänger	unbekannt	Simpsons, Die	14x14	2003	2003	1
Comic Book Guy		Simpsons, Die	14x17	2003	2003	1
Indianer-Häuptling	Shearer, Harry	Simpsons, Die	14x18	2003	2003	1
Marty	Shearer, Harry	Simpsons, Die	14x18	2003	2003	1
Howard K. Duff VII.	Keach, Stacy	Simpsons, Die	14x19	2003	2003	1
Fernsehkoch	Azaria, Hank	Simpsons, Die	14x20	2003	2003	1
Kirk Van Houten		Simpsons, Die	14x20	2003	2003	1
Antidiffamierungsliga-Präsident	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	14x22	2003	2003	1
Anwalt	unbekannt	Simpsons, Die	15x02	2003	2004	1
Mann mit Zombie-Maske	Azaria, Hank	Simpsons, Die	15x03	2003	2004	1
Britischer Candy Store Guy	Azaria, Hank (?)	Simpsons, Die	15x04	2003	2004	1
Britischer Richter	unbekannt	Simpsons, Die	15x04	2003	2004	1
Abraham Lincoln	Azaria, Hank (?)	Simpsons, Die	15x06	2003	2004	1
Kurator	Shearer, Harry	Simpsons, Die	15x06	2003	2004	1
Astrolabium-Verkäufer	Shearer, Harry	Simpsons, Die	15x07	2003	2004	1
Postbote mit der Stimme von Jimmy Stewart	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	15x07	2003	2004	1
Sprechendes Astrolabium	unbekannt	Simpsons, Die	15x07	2003	2004	1
Kunde	Azaria, Hank	Simpsons, Die	15x10	2004	2004	1
Vertreter des Sternensystems Trebulon Dur	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	15x15	2004	2004	1
Yoda-a-like	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	15x15	2004	2004	1
Verkäufer	Shearer, Harry	Simpsons, Die	15x16	2004	2004	1
Matt Groening	Groening, Matt	Simpsons, Die	15x17	2004	2004	1
Onkel Tyrone	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	15x18	2004	2004	1
Der Dalai Lama	Azaria, Hank	Simpsons, Die	15x19	2004	2004	1
TV-Sprecher	Shearer, Harry	Simpsons, Die	15x19	2004	2004	1
Jungenlager-Leiter	Azaria, Hank	Simpsons, Die	15x20	2004	2004	1
Gefangener #1	Castellaneta, Dan	Simpsons, Die	15x21	2004	2004	1
Conan-O'Brien-Ansager (Stimme)		Will & Grace	1x02	1998	2001	1
John Marshall	King, Perry	Will & Grace	2x13	2000	2002	1
Ira	Ortlieb, Jim	Will & Grace	2x19	2000	2002	1

Impressum -- Datenschutz