SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll Darsteller beachten: ja nein
    im Detail

Martina Treger
 		IMDb
 
als Synchronsprecher
Rolle Darsteller Serientitel Folgen O-Jahr S-Jahr Anzahl    
Leza Atsumi
Morison, Akiko
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 1x04 1993 1994 1  
Eve 6
Harris, Harriet Sansom
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 1x11 1993 1994 1  
Det. Sharon Lazard
Wheeler, Maggie
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 1x22 1994 1994 1  
Krankenschwester G. Owens
Cavendish, Nicola
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 2x08 1994 1995 1  
Deborah Brown
Lynn Johnson, P.
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 2x14 1995 1995 1  
Betty (Stimme)
Foster, Jodie
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 4x13 1997 1997 1  
Mrs. Skur
Pedde, Eileen
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 5x15 1998 1998 1  
June Gurwitch
Dent, Catherine
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 6x17 1999 1999 1  
Colleen Azar
Flynn, Colleen
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 7x17 2000 2000 1  
Sheriff
House, Marci T.
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI F2 2008 2008 1  
Dr. Robin English
Balsam, Talia
Allein gegen die Zukunft 1x19 1997 1997 1  
Vorschullehrerin Ms. Bailey
unbekannt
 Allein gegen die Zukunft 2x11 1998 1998 1  
Mutter
unbekannt
 Allein gegen die Zukunft 2x13 1998 1998 1  
Agent Carolyn Burns
Hagan, Molly
Allein gegen die Zukunft 3x13 1999 1999 1  
Dr. Judy Sundlin
Chapman, Andi
Allein gegen die Zukunft 4x19 2000 2000 1  
Caroline Poop
Bernhard, Sandra
Ally McBeal 1x08-1x09 1997 1998 2  
Dr. Hooper
O'Donnell, Rosie
Ally McBeal 2x19 1999 1999 1  
Richterin Julia "Bulldogge" Brattle
Green, Mary-Pat
Ally McBeal 3x20, 4x14 2000-2001 2000-2001 2  
Cindy McCauliff
Edelstein, Lisa
Ally McBeal 4x02-4x04, 4x07, 4x12 2000-2001 2001 5  
Melissa Burns
Bergen, Tushka
Angel - Jäger der Finsternis 1x04 1999 2001 1  
Mistress Myrna
Zoe, Deborah
Angel - Jäger der Finsternis 3x20 2002 2005 1  
Pilotin (Delta Sieben)
Donald, Juliana
Babylon 5 2x22 1995 1995 1  
Alison Higgins, ISN
Morgan, Diana
Babylon 5 3x14, 4x08, 4x17 1996-1997 1996-1998 3  
Cynthia Teegarden
Ortega, Erica
Babylon 5 5x05 1998 1998 1  
Dr. Elizabeth Trent
Belafonte, Shari
Babylon 5 F3 1998 2002 1  
Beah Toomy
Hinds, Aisha
Boston Legal 1x01 2004 2006 1  
Psych-Schwester
Reney, Ms. P.
Boston Legal 1x02 2004 2006 1  
RA' Regina Williams
Grace, April
Boston Legal 3x21 2007 2007 1  
Gerichtsverwalterin
Butler, Nicole J.
Boston Legal 4x01, 5x03 2007-2008 2008-2009 2  
Richterin Victoria Peyton
Maffia, Roma
Boston Legal 4x04, 4x12, 4x16, 5x02, 5x05, 5x08-5x09, 5x11, 5x13 2007-2008 2008-2009 9  
Gerichtsdienerin
Shaddock, Pamela
Boston Legal 4x17 2008 2008 1  
Stv. BStA' Mary Franklin
Torres, Gina
Boston Legal 4x19 2008 2008 1  
Erste Jägerin
Ferguson, Sharon
Buffy - Im Bann der Dämonen 5x18, 7x15 2001-2003 2001-2003 2  
Robin Jones
Latifah, Queen
Chaos City 6x06-6x07 2001 2002 2  
Disponentin
Lockhart, Anne
Chicago Fire 1x01-2x19, 2x21-3x13, 3x15-3x18, 3x20-6x02, 6x04, 6x13-6x17 2012-2018 2013-2018 119  
Fußgängerin
Patton, Taron
Chicago Fire 1x11 2013 2013 1  
Disponentin (Stimme)
unbekannt
 Chicago Fire 6x18-6x23 2018 2018 6  
Gertrude Verbanski
Moss, Carrie-Anne
Chuck 5x02-5x03, 5x05, 5x09 2011-2012 2012 4  
Toni
Schwimmer, Rusty
Desperate Housewives 3x21 2007 2007 1  
Debbie
Erb, Stephanie
Desperate Housewives 8x13 2012 2012 1  
Jesse Bates
Plakson, Suzie
Eli Stone 2x10-2x11 2009 2009 2  
Karen Hines
Helgenberger, Marg
Emergency Room - Die Notaufnahme 2x16, 2x19-2x22 1996 1996 5  
Barbara Leeman
Seeger, Mindy
Emergency Room - Die Notaufnahme 4x09 1997 1998 1  
Schwester Maureen Chapman
Weston, Celia
Emergency Room - Die Notaufnahme 5x16 1999 2000 1  
Mrs. Lomax
Walsh, Sydney
Emergency Room - Die Notaufnahme 6x19 2000 2001 1  
Wachfrau
Wallace, Claudia Michelle
Emergency Room - Die Notaufnahme 7x03 2000 2001 1  
Melissa Walker
Quinn, Colleen
Emergency Room - Die Notaufnahme 7x09 2000 2001 1  
Ms. McDuffy
Green, Mary-Pat
Emergency Room - Die Notaufnahme 8x04 2001 2002 1  
Kris
Johnson, Taneka
Emergency Room - Die Notaufnahme 9x05, 9x18 2002-2003 2003-2004 2  
Monica Walker
Johnson, Patrice
Emergency Room - Die Notaufnahme 9x14 2003 2004 1  
May Crawford
Bridges, Verda
Emergency Room - Die Notaufnahme 11x18 2005 2006 1  
Dr. Callie Langer
Newsome, Paula
FlashForward 1x11 2010 2010 1  
Bird Merriweather
Toussaint, Lorraine
Friday Night Lights 4x12, 5x01, 5x06, 5x11, 5x13 2001-2011 2012-2013 5  
Beth
O'Donnell, Rosie
Gilmore Girls 6x04 2005 2006 1  
Christiane Amanpour
Amanpour, Christiane
Gilmore Girls 7x22 2007 2007 1  
Cynthia Cromley
Taylor, Regina
Good Fight, The 3x01, 3x07 2019 2019 2  
Thalia Ramsey
Barrett, Marlyne
Good Wife, The 1x10 2009 2010 1  
Gloria Beattie
Szadkowski, Zuzanna
Good Wife, The 7x17 2016 2016 1  
Molly Mathis
Washington, Sharon
Gotham 1x05, 1x17 2014-2015 2015 2  
Annalise Keating
Davis, Viola
How to Get Away with Murder 1x01-3x12 2014-2017 2015-2017 42  
Gerichtsverwalterin
Neely, Gail
L.A. Law 3x04 1988 1989 1  
Gerichtsverwalterin
Commitante, Raffaella
L.A. Law 3x05 1988 1989 1  
Diana Burt
Crosby, Denise
Law & Order: Los Angeles 1x16 2011 2013 1  
Commander Lauren Tyler
MacIntyre, Marguerite
Navy CIS 1x11 2004 2005 1  
Judy Williams
Hyatt, Michael
Navy CIS 6x12 2009 2009 1  
Jackie Vance
Newsome, Paula
Navy CIS 6x18, 7x07, 9x19, 10x11 2009-2013 2009-2013 4  
Jackie Vance (Stimme)
Navy CIS 7x02 2009 2010 1  
Libby Metzger
Patano, Tonye
Sneaky Pete 1x03 2016 2017 1  
Mrs. Irene Frederic
Pounder, CCH
Warehouse 13 1x01-1x02, 1x05, 1x08, 1x11-1x13 2009 2010 7  
Dr. Georgia Keller
Stone, Sharon
Will & Grace 7x20 2005 2005 1  


Impressum -- Datenschutz