SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll Darsteller beachten: ja nein
    im Detail

Butz Combrinck
 		IMDb
 
als Synchronsprecher
Rolle Darsteller Serientitel Folgen O-Jahr S-Jahr Anzahl    
Jason DeLuca
Jackson, Richard Lee
Alabama Dreams 2x07, 2x11, 2x14, 2x18 1999-2000 2001 4  
Pizzaschachtel
Auf schlimmer und ewig 1x02 1995 1997 1  
Matty
Sarfati, Dan
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 1x01 1996 1997 1  
Chris Griffin
Green, Seth
Family Guy 1x01-2x21 1999-2000 2001 28  
Doku-Sprecher
Family Guy 1x01 1999 2001 1  
Off-Sprecher
Family Guy 1x01, 1x03-1x07, 2x03-2x11, 2x13-2x17, 2x21 1999-2000 2001 21  
TV-Sprecher
Family Guy 1x02, 1x04, 1x06, 2x14, 2x19, 2x21 1999-2000 2001 6  
Erzähler
Family Guy 1x03 1999 2001 1  
Junge #2
Family Guy 1x03 1999 2001 1  
Junge #4
Family Guy 1x03 1999 2001 1  
Sohn (in "Happy Days")
Family Guy 1x06 1999 2001 1  
Komiker
Family Guy 2x08 2000 2001 1  
Ansager
Bennett, Jeff
Family Guy 2x09 2000 2001 1  
Interviewter
Family Guy 2x09 2000 2001 1  
Oh-ja
Family Guy 2x09 2000 2001 1  
TV-Sprecher ("Diskussion am Motagabend")
Family Guy 2x10 2000 2001 1  
Moderierender Junge
Family Guy 2x14 2000 2001 1  
TV-Sprecher/Off-Sprecher
Family Guy 2x15 2000 2001 1  
Wageneinparker (Parkhelfer)
Family Guy 2x16 2000 2001 1  
Zahnbürsten-Mann ("R")
Osment, Haley Joel
Family Guy 2x16 2000 2001 1  
John
Family Guy 2x19 2000 2001 1  
Ankündiger
Family Guy 2x20 2000 2001 1  
Show-Sprecher
Family Guy 2x20 2000 2001 1  
Sohn
Family Guy 2x20 2000 2001 1  
Off-Sprecher
-
Futurama 1x01-1x07, 1x09-2x02, 2x04-3x05, 3x07-3x13, 3x15 1999-2001 2000-2002 40  
"Multiball"-Rufen
LaMarr, Phil
Futurama 1x05 1999 2000 1  
Junge
Futurama 1x05, 3x07(?) 1999-2001 2000-2002 2  
Kellner
DiMaggio, John
Futurama 1x08 1999 2000 1  
Limbo-Moderator
LaMarche, Maurice
Futurama 2x01 1999 2000 1  
FOX-Sprecher (Stimme)
LaMarche, Maurice
Futurama 2x03 1999 2000 1  
Slurm-Werbesprecher
LaMarr, Phil
Futurama 2x04 1999 2000 1  
Nibbler
Welker, Frank
Futurama 2x05, 2x07-2x08, 2x13, 2x16-2x17, 2x20, 3x07 1999-2001 2000-2002 8  
Werbesprecher
LaMarr, Phil
Futurama 2x05, 2x11 1999-2000 2000-2001 2  
"Die Schreckenstür" - Sprecher
LaMarche, Maurice
Futurama 2x07 1999 2001 1  
C-SPAN9-Sprecher
unbekannt
 Futurama 2x07 1999 2001 1  
Conan O'Brien
O'Brien, Conan
Futurama 2x08 1999 2000 1  
Past-o-rama-Sprecher
LaMarche, Maurice
Futurama 2x11 2000 2001 1  
Verkehrsstau-Dokusprecher
LaMarche, Maurice
Futurama 2x11 2000 2001 1  
TV-Sprecher
LaMarche, Maurice (?)
 Futurama 2x12 2000 2001 1  
Werbe-/Nachrichtensprecher
LaMarche, Maurice
Futurama 2x12 2000 2001 1  
Baby
MacNeille, Tress
Futurama 2x13(?) 2000 2001 1  
Computerstimme
LaMarr, Phil
Futurama 2x13 2000 2001 1  
Cubert Farnsworth
Soucie, Kath
Futurama 2x15, 2x20 2000 2001 2  
Donovan
Donovan
Futurama 2x16 2000 2001 1  
Igner
DiMaggio, John
Futurama 2x19 2000 2001 1  
Off-Sprecher (als Geldautomat)
Futurama 2x19 2000 2001 1  
Tief Blau
MacNeille, Tress
Futurama 2x20 2000 2001 1  
Lautsprecherstimme
Susman, Todd
Futurama 3x02 2000 2001 1  
Mann
Futurama 3x03(?) 2000 2001 1  
Einlasser
Futurama 3x05 2001 2002 1  
Nibblonianer
Futurama 3x07 2001 2002 1  
Ankündiger
unbekannt
 Futurama 3x08 2001 2002 1  
Yancy Fry Jr.
Tom, Lauren
Futurama 3x10 2001 2002 1  
Yancy Fry Jr.
Kenny, Tom
Futurama 3x10 2001 2002 1  
Pferderennensprecher
LaMarche, Maurice
Futurama 3x10, 3x12 2001 2002 2  
Kirk
Herman, David
Futurama 3x11 2001 2002 1  
Werbesprecher/Ansager
LaMarr, Phil
Futurama 3x12 2001 2002 1  
Ankündiger
LaMarr, Phil
Futurama 3x13 2001 2002 1  
Ansager
LaMarr, Phil
Futurama 3x13 2001 2002 1  
Beck
Beck
Futurama 3x13 2001 2002 1  
TV-Sprecher
LaMarr, Phil (?)
 Futurama 3x13 2001 2002 1  
Mario Rozas
Luna, Ricky
Für alle Fälle Amy 1x05 1999 2002 1  
Jonathan Wanderley
Graham, Zack
Für alle Fälle Amy 1x09 1999 2002 1  
Samuel Stackhouse
Farris, Daniel
Für alle Fälle Amy 3x08 2001 2002 1  
Desmond
Lewis, Johnny
Für alle Fälle Amy 3x09 2001 2002 1  
Randy Taylor
Thomas, Jonathan Taylor
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 6x01-8x02, 8x11, 8x28 1996-1999 1997-2000 54  
Stewart Barclay
Carey, Matthew
Law & Order 5x16 1995 1997 1  
Alfonso
Sozzi, Sebastian
Law & Order 10x17 2000 2005 1  
Ramon Soriano
Alban, Carlo
Law & Order 10x19 2000 2005 1  
Kevin Malone
Bachand, Ryan Patrick
Law & Order 10x21 2000 2005 1  
David Patterson
Hughes, Miko
Melrose Place 1x17 1992 1993 1  
Nerviger Junge
Davis, Jason
Roseanne 6x06(?) 1993 1994 1  
D.J. Conner
Fishman, Michael
Roseanne 7x01-7x03, 7x05-7x25, 8x01-9x05, 9x08-9x15, 9x17-9x24 1994-1997 1995-1997 70  
Roseanne Conner
Fishman, Michael
Roseanne 7x19 1995 1995 1  
Kannibale
Fishman, Michael
Roseanne 7x26 1995 1995 1  
Kunde
Borodin, Ivan
Sabrina - Total verhext! 4x10 1999 2000 1  
Junger Salem
Jungmann, Eric
Sabrina - Total verhext! 4x11 1999 2000 1  
Ricky Ryan
Steer, Matthew
Silent Witness 1xF1-1xF4 1996 2000 4  
Kowalski (Covalsky)
Roswell, Maggie (?)
 Simpsons, Die 4x01 1992 1993 1  
Junge #3
Simpsons, Die 4x10 1992 1993 1  
Ralph Wiggum
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 4x12 1993 1993 1  
Rothaariger Junge
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 4x22 1993 1993 1  
Extrablatt"-Junge
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 5x01 1993 1993 1  
Junge #1
Cartwright, Nancy
Simpsons, Die 5x17(?) 1994 1994 1  
Kind #1 (Stimme)
Cartwright, Nancy (?)
 Simpsons, Die 5x19 1994 1994 1  
Junge vom Krusty-Burger-Bestellschalter (Stimme)
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 5x22 1994 1994 1  
Junge #6
Simpsons, Die 6x01 1994 1995 1  
Barkeeper (sieht aus wie John Travolta)
Simpsons, Die 6x04 1994 1995 1  
Off-Sprecher
Simpsons, Die 6x06, 7x06, 9x02-9x04, 9x06, 9x13-9x15, 9x17, 9x19-9x22, 9x24, 10x01-10x04, 10x06-11x14, 11x16-12x03, 12x05, 12x07-12x19, 12x21-13x06, 13x08-13x10, 13x13-13x16, 13x18-13x20, 13x22, 17x02-17x11 1994-2006 1998-2006 103  
Ankündiger
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 9x03 1997 1998 1  
Stimme
Azaria, Hank
Simpsons, Die 9x12 1998 1998 1  
FOX-TV-Sprecher
Shearer, Harry
Simpsons, Die 9x13 1998 1998 1  
Ralph Wiggum
Simpsons, Die 9x14(?) 1998 1998 1  
Canyonero-Werbesprecher
Shearer, Harry
Simpsons, Die 9x15 1998 1998 1  
TV-Sprecher
Shearer, Harry
Simpsons, Die 9x18, 9x21, 10x04, 11x09, 11x18, 11x20 1998-2000 1998-2000 6  
Sprecher
Shearer, Harry
Simpsons, Die 10x04 1998 1999 1  
Skelett
unbekannt
 Simpsons, Die 10x06 1998 1999 1  
Autofahrer ("Idiot!")
Simpsons, Die 10x07 1998 1999 1  
Mark Hamill
Hamill, Mark
Simpsons, Die 10x09 1998 1999 1  
"Das Blutgemetzel" - Sprecher
Shearer, Harry
Simpsons, Die 10x11 1999 1999 1  
"Horror, dass das Blut gerinnt" - Sprecher
Shearer, Harry
Simpsons, Die 10x11 1999 1999 1  
Junger Mann #2 im TV
Wiedergott, Karl
Simpsons, Die 10x11(?) 1999 1999 1  
Katholischer TV-Sprecher
Shearer, Harry
Simpsons, Die 10x12 1999 1999 1  
TV-Sprecher (Football)
Shearer, Harry
Simpsons, Die 10x12 1999 1999 1  
TV-Sprecher (FOX)
Shearer, Harry
Simpsons, Die 10x13 1999 1999 1  
Bill
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 10x16 1999 1999 1  
Marty
Shearer, Harry
Simpsons, Die 10x16, 10x22 1999 1999 2  
Stadionsprecher
Shearer, Harry
Simpsons, Die 10x16, 11x14 1999-2000 1999-2000 2  
Navitron-Automatik-Fahrsystem-Stimme
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 10x17 1999 1999 1  
Die vier Reiter der Apokalypse
Simpsons, Die 10x18 1999 1999 1  
Off-Sprecher
Simpsons, Die 10x18 1999 1999 1  
Werbevideo-Sprecher
Shearer, Harry
Simpsons, Die 10x19 1999 1999 1  
TV-Sprecher #1
Shearer, Harry
Simpsons, Die 10x22 1999 1999 1  
TV-Sprecher #2
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 10x22 1999 1999 1  
Sprechende Toilette
Simpsons, Die 10x23 1999 1999 1  
TV-Sprecher #2
Simpsons, Die 10x23 1999 1999 1  
TV-Sprecher der Gameshow
Simpsons, Die 10x23 1999 1999 1  
TV-Werbesprecher
Shearer, Harry
Simpsons, Die 11x01 1999 2000 1  
Computer
Shearer, Harry
Simpsons, Die 11x02 1999 2000 1  
Leute, die Bart fast über den Haufen fährt
Simpsons, Die 11x02 1999 2000 1  
Knecht Ruprecht
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 11x03(?) 1999 2000 1  
Stimme des Kassettenrekorders
Shearer, Harry
Simpsons, Die 11x03 1999 2000 1  
Ansager
Shearer, Harry
Simpsons, Die 11x04 1999 2000 1  
Kinofilm-Sprecher
Shearer, Harry
Simpsons, Die 11x05 1999 2000 1  
Mann, der von Bowlingkugel getroffen wird
Azaria, Hank
Simpsons, Die 11x06(?) 1999 2000 1  
Spielshow-Ansager
Azaria, Hank
Simpsons, Die 11x06 1999 2000 1  
Radiosprecher
Shearer, Harry
Simpsons, Die 11x06, 11x19 1999-2000 2000 2  
TV-Sprecher #2
Shearer, Harry
Simpsons, Die 11x08 1999 2000 1  
TV-Sprecher
Simpsons, Die 11x08, 12x20, 13x06, 13x10, 13x18 1999-2002 2000-2002 5  
Erzähler
Clemons, Clarence
Simpsons, Die 11x09 1999 2000 1  
Lustikus-Werbesprecher
Shearer, Harry
Simpsons, Die 11x09 1999 2000 1  
Lautsprecherstimme (Stimme)
Azaria, Hank
Simpsons, Die 11x10 2000 2000 1  
Mann, der aus Fenster springt #1
Shearer, Harry
Simpsons, Die 11x12 2000 2000 1  
Mann, der aus Fenster springt #2
Azaria, Hank (?)
 Simpsons, Die 11x12 2000 2000 1  
Jockey #1
Azaria, Hank
Simpsons, Die 11x13 2000 2000 1  
Jockey #4
Shearer, Harry
Simpsons, Die 11x13 2000 2000 1  
Musiker
Azaria, Hank
Simpsons, Die 11x14(?) 2000 2000 1  
Videospiel-Sprecher
Azaria, Hank
Simpsons, Die 11x14 2000 2000 1  
TV-Sprecher
Azaria, Hank
Simpsons, Die 11x15 2000 2000 1  
Ankündiger
Azaria, Hank
Simpsons, Die 11x16 2000 2000 1  
Erzähler im TV
Shearer, Harry
Simpsons, Die 11x16 2000 2000 1  
Joe C.
C., Joe
Simpsons, Die 11x19 2000 2000 1  
Kaufhaus-Lautsprecherstimme
Shearer, Harry
Simpsons, Die 11x20 2000 2000 1  
Schlagzeuger
Azaria, Hank
Simpsons, Die 11x21 2000 2000 1  
Sir Gary Coleman
Coleman, Gary
Simpsons, Die 11x22 2000 2000 1  
Lautsprecherstimme
Shearer, Harry
Simpsons, Die 12x01 2000 2001 1  
Mann im Nachrichtenstudio
Simpsons, Die 12x01 2000 2001 1  
Computerstimme bei Frink
Simpsons, Die 12x02 2000 2001 1  
Phony McRing-Ring
Simpsons, Die 12x02 2000 2001 1  
Jesse Grass
Jackson, Joshua
Simpsons, Die 12x04 2000 2001 1  
Off-Sprecher als Kartenlesegerät-Stimme
Simpsons, Die 12x05 2000 2001 1  
Kartengerät-Stimme 2
MacNeille, Tress (?)
 Simpsons, Die 12x06 2000 2001 1  
Off-Sprecher (auch Polizei-Werbung)
Simpsons, Die 12x06 2000 2001 1  
Elfe #1 (im Film)
Azaria, Hank
Simpsons, Die 12x08 2000 2001 1  
Erzähler bei Itchy & Scratchy
Simpsons, Die 12x09 2001 2001 1  
Radiosprecher
Simpsons, Die 12x09 2001 2001 1  
Ankündiger von "Ich werd' gesucht"
Simpsons, Die 12x13 2001 2001 1  
Krusty-Ankündiger
Simpsons, Die 12x13 2001 2001 1  
Erzähler im TV
Simpsons, Die 12x14 2001 2001 1  
Blocko-Land-Werbesprecher
Simpsons, Die 12x15 2001 2001 1  
Stimme/Erzähler in I&S-Werbung
Simpsons, Die 12x16 2001 2001 1  
Gäste in Kneipe ("Schwindler?")
Simpsons, Die 12x21 2001 2001 1  
Lautsprecherstimme
Simpsons, Die 12x21 2001 2001 1  
Mann "Wir sollen wir das denn verhindern? Nein..."
Simpsons, Die 12x21 2001 2001 1  
Irischer Kobold
Castellaneta, Dan
Simpsons, Die 13x01 2001 2002 1  
Ultrahaus 3000 (Stimme Matthew Perry)
Perry, Matthew
Simpsons, Die 13x01 2001 2002 1  
Soundschnipsel
HARNELL, JESS
Simpsons, Die 13x02 2001 2002 1  
Computerstimme
Simpsons, Die 13x04 2001 2002 1  
Moderator der TV-Kuppelshow
Simpsons, Die 13x07 2002 2002 1  
Garth Motherloving
Stiller, Ben
Simpsons, Die 13x08 2002 2002 1  
I&S-Radio-Ankündiger
Simpsons, Die 13x13 2002 2002 1  
Figur auf Karneval #1
Simpsons, Die 13x15 2002 2002 1  
Husten
Simpsons, Die 13x18 2002 2002 1  
Leute
Simpsons, Die 13x18 2002 2002 1  
Achtling #5 (männlich) "Daddy"
Simpsons, Die 13x19 2002 2002 1  
Student #1 ("Juhu, ich studiere hier!")
Simpsons, Die 13x20 2002 2002 1  
Student #4 ("Anthropologie ...")
Simpsons, Die 13x20 2002 2002 1  
Wilde Bestie #4 (Wilder Kerl)
Wiedergott, Karl
Simpsons, Die 17x02(?) 2005 2006 1  
Kirchengemeinde
Simpsons, Die 17x03 2005 2006 1  
Jason Nardo
Mendenhall, David
Taxi (2. Synchro) 4x24(?), 5x15, 5x20 1982-1983 1996 3  


Impressum -- Datenschutz