SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll Darsteller beachten: ja nein
    im Detail

Harry Shearer
 
IMDb
 
als Darsteller
Rolle Sprecher Serientitel Folgen O-Jahr S-Jahr Anzahl    
"Baby"-Verkäufer
Röbke, Willi
Simpsons, Die 13x01 2001 2002 1  
"Coach" Clay Roberts
Röbke, Willi
Simpsons, Die 16x20 2005 2005 1  
"Coach" Clay Roberts
von Hauff, Walter
Simpsons, Die 20x01 2008 2009 1 (?)  
"Coach"-Telefonstimme
unbekannt
Simpsons, Die 3x14 1992 1992 1  
"Das Blutgemetzel" - Sprecher
Combrinck, Butz
Simpsons, Die 10x11 1999 1999 1  
"Die Army" - Stimme
Jablonka, Christoph
Simpsons, Die 18x05 2006 2007 1  
"Horror, dass das Blut gerinnt" - Sprecher
Combrinck, Butz
Simpsons, Die 10x11 1999 1999 1  
"Top of the Pops"-Moderator
Lelle, Tobias
Simpsons, Die 3x13 1992 1992 1  
"Wissenschaftler" (Reverend Robert Schuller?)
Malzacher, Axel
Simpsons, Die 17x21 2006 2006 1  
48 Minuten - Sprecher
Albus, Thomas
Simpsons, Die 17x16 2006 2006 1  
ABC-TV-Sprecher
Wagner, Ulf-Jürgen
Simpsons, Die 16x03 2004 2005 1  
ABC-Typ #1
Krumbiegel, Crock
Simpsons, Die 18x21 2007 2007 1  
ATF-Agent #1
Schwarzmaier, Michael
Simpsons, Die 22x12 2011 2011 1  
ATF-Agent #2
Albus, Thomas
Simpsons, Die 22x12 2011 2011 1  
Abgeordneter
Heite, Imo
Simpsons, Die 3x02 1991 1992 1  
Abgeordneter
Bernsdorff, Ulrich
Simpsons, Die 7x18 1996 1996 1  
Abgeordneter #3 Hayes (im Komitee)
Brock, Reinhard
Simpsons, Die 14x14 2003 2003 1  
Abgeordneter Horace Wilcox
von Cramm, Berno
Simpsons, Die 14x14 2003 2003 1  
Abraham Lincoln
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 4x03, 5x20 1992-1994 1993-1994 2  
Abraham Lincoln
Clausnitzer, Niels
Simpsons, Die 4x13 1993 1993 1  
Abraham Lincoln
Schwarzmaier, Michael
Simpsons, Die 20x04 2008 2009 1  
Abschleppwagenfahrer #3
Rauscher, Thomas
Simpsons, Die 19x03 2007 2008 1  
Ace Awards - Ankündiger
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 6x15 1995 1995 1  
Adlai Stevenson
von Cramm, Berno
Simpsons, Die 8x25 1997 1997 1  
Adliger Mann
Jablonka, Christoph
Simpsons, Die 18x11 2007 2007 1  
Admiral
Duda, Gernot
Simpsons, Die 14x04 2002 2003 1  
Admiral #1
von Hardenberg, Fritz
Simpsons, Die 9x19 1998 1998 1  
Adolf Hitler
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 4x20, 5x04, 9x25 1993-1998 1993-1998 3  
Adolf Hitler
von Cramm, Berno
Simpsons, Die 6x16, 14x19 1995-2003 1995-2003 2  
Affe #1
Kessler, Klaus
Simpsons, Die 7x19 1996 1996 1  
Agent #1
Röbke, Willi
Simpsons, Die 5x02 1993 1998 1  
Agent #2
Röbke, Willi
Simpsons, Die 7x22 1996 1996 1  
Agent Cooper Dale in "Twin Peaks"
Rau, Thomas
Simpsons, Die 9x03 1997 1998 1  
Agent Johnson
von Hardenberg, Fritz
Simpsons, Die 9x20 1998 1998 1  
Al Gore
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 6x10 1994 1995 1  
Al Gore
von Cramm, Berno
Simpsons, Die 7x20 1996 1996 1  
Al Gore
Brock, Reinhard
Simpsons, Die 20x10 2009 2009 1  
Al. Hamilton
Kessler, Klaus
Simpsons, Die 2x01 1990 1991 1  
Alan (Stimme)
Albus, Thomas
Simpsons, Die 19x19 2008 2008 1  
Alien #1
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 15x16 2004 2004 1  
Altenheim-Angestellter
Albus, Thomas
Simpsons, Die 24x04 2012 2014 1  
Alter Bingo-Spieler #1
WAGNER, ULF-JÜRGEN
Simpsons, Die 25x14 2014 2014 1  
Alter Joe Clabby
Rauscher, Thomas
Simpsons, Die 24x12 2013 2014 1  
Alter Mann
Duda, Gernot
Simpsons, Die 1x08 1990 1991 1  
Angehöriger einer ethischen Gruppe
Panczak, Hans-Georg
Simpsons, Die 23x10 2012 2012 1  
Angelo
von Hardenberg, Fritz
Simpsons, Die 14x04 2002 2003 1 (?)  
Angeordneter #6
von Cramm, Berno
Simpsons, Die 14x14 2003 2003 1  
Angestellter
Röth, Frank
Simpsons, Die 1x06 1990 1991 1  
Angestellter
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 16x13 2005 2005 1  
Angestellter #3
Taschner, Kai
Simpsons, Die 19x08 2007 2008 1  
Angestellter im Postamt
Frank, Ulrich
Simpsons, Die 7x08 1995 1996 1  
Angestellter in Barneys Bowling-Center
von Hardenberg, Fritz
Simpsons, Die 1x09 1990 1991 1  
Angestellter in Barneys Bowling-Center
Möller, Gunnar
Simpsons, Die 2x16 1991 1991 1  
Anhörer #2
Kessler, Klaus
Simpsons, Die 8x03 1996 1997 1  
Ankläger (= Senator Mendoza?)
Schäfer, Willy
Simpsons, Die 3x04 1991 1992 1  
Ankündiger
Albus, Thomas
Simpsons, Die 4x19, 8x01 1993-1996 1993-1998 2  
Ankündiger
Söhmisch, Ulf J.
Simpsons, Die 9x11 1998 1998 1  
Ankündiger
Rauscher, Thomas
Simpsons, Die 14x07 2003 2003 1  
Ankündiger
Krumbiegel, Crock
Simpsons, Die 14x09, 19x20 2003-2008 2003-2008 2  
Ankündiger des Autos
Combrinck, Ivar (?)
Simpsons, Die 3x24(?) 1992 1994 1  
Ankündiger des Krusty-Komödien-Klassikers
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 8x13 1997 1998 1  
Ankündiger des Krusty-Specials
Arthur, Donald
Simpsons, Die 8x16 1997 1997 1  
Ankündiger im Zug
Lelle, Tobias
Simpsons, Die 5x13 1994 1994 1  
Ankündiger in Texas
Rauscher, Thomas
Simpsons, Die 19x12 2008 2008 1  
Ankündiger/Gamestation-256-Werbestimme
Frank, Ulrich
Simpsons, Die 12x04 2000 2001 1  
Anmoderator
Kessler, Klaus
Simpsons, Die 3x09 1991 1992 1  
Anmoderator
Simon, Bernd
Simpsons, Die 12x09 2001 2001 1  
Anmoderator
Rüth, Michael
Simpsons, Die 16x21 2005 2005 1  
Anrufer #2 (Stimme)
Albus, Thomas
Simpsons, Die 25x01 2013 2014 1  
Ansager
Arthur, Donald
Simpsons, Die 7x17 1996 1996 1  
Ansager
Combrinck, Butz
Simpsons, Die 11x04 1999 2000 1  
Ansager (Stimme)
Panczak, Hans-Georg
Simpsons, Die 16x01 2004 2005 1  
Ansager
Krumbiegel, Crock
Simpsons, Die 22x16 2011 2011 1  
Ansager
von Stegmann, Matthias
Simpsons, Die 24x01 2012 2014 1  
Ansager (Stimme)
unbekannt
Simpsons, Die 26x17 2015 2015 1  
Ansager
Riedl, Jakob
Simpsons, Die 27x06 2015 2016 1  
Ansager Obergruppenführer Wolfcastle
Duda, Gernot
Simpsons, Die 5x02 1993 1998 1  
Ansager des Schlammringens
unbekannt
Simpsons, Die 1x10 1990 1991 1  
Anthony "Fat Tony" D'Amico
Röbke, Willi
Simpsons, Die 21x18 2010 2010 1 (?)  
Anupam Kher als Mr. Bhamra in "Kick It Like Beckham"
Taschner, Kai
Simpsons, Die 18x17 2007 2007 1  
Anwalt mit Bürstenhaarschnitt
Albus, Thomas
Simpsons, Die 27x17 2016 2016 1  
Anzug-Verkäufer
Möller, Gunnar
Simpsons, Die 3x20 1992 1992 1  
Anästhesist
Krumbiegel, Crock
Simpsons, Die 3x20 1992 1992 1  
Apothekenangestellter
Panczak, Hans-Georg
Simpsons, Die 16x06 2005 2005 1 (?)  
Arbeiter
Frank, Ulrich
Simpsons, Die 7x08 1995 1996 1  
Arbeiter #1
Pfennig, Ole
Simpsons, Die 3x23, 4x10 1992 1992-1993 2  
Arbeiter #1
Kessler, Klaus
Simpsons, Die 5x04 1993 1994 1  
Arbeiter #1
unbekannt
Simpsons, Die 8x12 1997 1997 1  
Arbeiter #2
Beck, Wilhelm
Simpsons, Die 7x07 1995 1996 1  
Arbeiter #2
Simon, Bernd
Simpsons, Die 8x02 1996 1997 1  
Arbeiter #2
Riedl, Jakob
Simpsons, Die 25x13 2014 2014 1  
Arbeiter #2 im World Trade Center
Simon, Bernd
Simpsons, Die 9x01 1997 1998 1  
Arbeiter #3
Wagner, Ulf-Jürgen
Simpsons, Die 3x11 1991 1992 1  
Arbeiter 1 im KKW
Abrolat, Werner
Simpsons, Die 4x18 1993 1993 1  
Arbeiter im KKW
Bernsdorff, Ulrich
Simpsons, Die 2x02 1990 1991 1  
Arbeiter im KKW #2
Abrolat, Werner
Simpsons, Die 1x09 1990 1991 1 (?)  
Arktis-Forscher #3
Klie, Matthias
Simpsons, Die 5x04 1993 1994 1  
Arzt
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 16x12 2005 2005 1  
Assistent
Damitz, Claus-Peter
Simpsons, Die 20x07 2008 2009 1  
Assistent des Geldabholers
Meyer, Dirk
Simpsons, Die 4x21 1993 1993 1 (?)  
Assistent/Wissenschaftler bei der NASA
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 5x15 1994 1994 1  
Astrolabium-Verkäufer
von Hardenberg, Fritz
Simpsons, Die 15x07 2003 2004 1  
Atomenergie-Feind #2
Schatz, Wolfgang
Simpsons, Die 5x09 1993 1994 1  
Atomenergie-Feind #2
Brockmeyer, Claus
Simpsons, Die 6x03 1994 1995 1  
Aufpasser
Erdmann, Manfred
Simpsons, Die 11x19 2000 2000 1  
Auktionator
von Hauff, Walter
Simpsons, Die 24x14 2013 2014 1  
Ausländischer Krusty #1
JILKA, GERHARD
Simpsons, Die 25x07 2013 2014 1  
Australischer Bargast
Müller, Hans-Rainer
Simpsons, Die 20x02 2008 2009 1  
Auto
Schatz, Wolfgang
Simpsons, Die 11x01 1999 2000 1  
Autofahrer
Müller, Hans-Rainer
Simpsons, Die 9x01 1997 1998 1  
Automaten-Lieferant
Brock, Reinhard (?)
Simpsons, Die 21x02(?) 2009 2010 1  
Autor #2 (Al Jean)
Heidepriem, Matthias
Simpsons, Die 4x19 1993 1993 1  
Autor #4 (David S. Cohen)
unbekannt
Simpsons, Die 8x14 1997 1997 1  
Autoren
Müller, Hans-Rainer
Simpsons, Die 8x14 1997 1997 1  
Autoschadensberechner
Lelle, Tobias
Simpsons, Die 2x08 1990 1991 1  
Autoverkäufer Stan
Engelhardt, Frank
Simpsons, Die 24x03 2012 2014 1  
Babe Ruth - Figur
Erdmann, Manfred
Simpsons, Die 11x16 2000 2000 1  
Bahnhofssprecher
unbekannt
Simpsons, Die 3x15 1992 1992 1  
Bankangestellter
von Hardenberg, Fritz
Simpsons, Die 12x09 2001 2001 1  
Bankangestellter #2
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 7x15 1996 1996 1  
Bankdirektor
Duda, Gernot
Simpsons, Die 10x13 1999 1999 1  
Bankräuber #2
Taschner, Kai
Simpsons, Die 21x01 2009 2010 1  
Barkeeper
Möller, Gunnar
Simpsons, Die 3x20 1992 1992 1 (?)  
Barkeeper
von Hardenberg, Fritz
Simpsons, Die 10x08 1998 1999 1  
Barkeeper
Röbke, Willi
Simpsons, Die 16x16 2005 2005 1  
Barkeeper
Belle, Ekkehardt
Simpsons, Die 20x06 2008 2009 1  
Barkeeper
Bahr, Rüdiger
Simpsons, Die 25x16 2014 2014 1  
Barkeeper Spiro
Albus, Thomas
Simpsons, Die 24x04 2012 2014 1  
Barmann
Klaus, Fred
Simpsons, Die 6x16 1995 1995 1  
Barmann Gus
Riedl, Jakob
Simpsons, Die 27x06 2015 2016 1  
Barry
Röbke, Willi
Simpsons, Die 16x19 2005 2005 1  
Baseball-Stadionsprecher
Bernsdorff, Ulrich
Simpsons, Die 2x05 1990 1991 1  
Baseballspieler
Duda, Gernot
Simpsons, Die 2x05 1990 1991 1  
Baseballstadionsprecher
Krumbiegel, Crock
Simpsons, Die 22x03 2010 2011 1  
Baseballtrainer
Rauscher, Thomas
Simpsons, Die 17x21 2006 2006 1  
Basketball-Typ
Hoegel, Gudo
Simpsons, Die 20x18 2009 2010 1  
Basketballspieler
Kronberg, Randolf
Simpsons, Die 16x14 2005 2005 1  
Bauarbeiter #2
Röbke, Willi
Simpsons, Die 15x06 2003 2004 1 (?)  
Bauherr
Albus, Thomas
Simpsons, Die 5x03 1993 1994 1  
Baum
Schwarzmaier, Michael
Simpsons, Die 23x09 2011 2012 1  
Beatnik
Schatz, Wolfgang
Simpsons, Die 5x11 1994 1994 1  
Benjamin
Pfeiffer, Beate
Simpsons, Die 13x06 2001 2002 1  
Berater
Brock, Reinhard
Simpsons, Die 7x02 1995 1996 1  
Berater
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 14x15 2003 2003 1  
Berater #2
Musäus, Peter
Simpsons, Die 2x15 1991 1991 1  
Berater #2
Wagner, Ulf-Jürgen
Simpsons, Die 6x25 1995 1995 1  
Berater des Präsidenten im Akinfo-Film
von Hardenberg, Fritz
Simpsons, Die 9x16 1998 1998 1  
Bergsteiger #1
Macoulis, Niko
Simpsons, Die 18x13 2007 2007 1  
Bernie
Duda, Gernot
Simpsons, Die 5x03 1993 1994 1  
Besucher
Kessler, Klaus
Simpsons, Die 6x04 1994 1995 1  
Besucher
Polak, Astrid
Simpsons, Die 10x02 1998 1999 1  
Besucher der Duff-Brauerei
Iffland, Joachim R.
Simpsons, Die 4x16 1993 1993 1  
Betrunkener
Klaus, Fred
Simpsons, Die 8x12 1997 1997 1 (?)  
Bewerber
Pfennig, Ole
Simpsons, Die 4x20 1993 1993 1  
Bewerber #2
Schäfer, Willy
Simpsons, Die 3x12 1991 1992 1  
Bewährungsrichter #1
Frank, Ulrich
Simpsons, Die 5x02 1993 1998 1  
Bewährungsrichter #1
Wagner, Ulf-Jürgen
Simpsons, Die 5x02 1993 1998 1  
Bienenzüchter/Imker #1
Albus, Thomas
Simpsons, Die 6x02 1994 1995 1  
Bierverkäufer
Rau, Thomas
Simpsons, Die 6x18 1995 1995 1 (?)  
Bigfoot-Jäger #1
?8
Simpsons, Die 1x07 1990 1991 1  
Bill (Stimme)
Abrolat, Werner
Simpsons, Die 3x15 1992 1992 1  
Bill (Krustys Buchhalter)
Rainer, Leon
Simpsons, Die 6x15 1995 1995 1  
Bill Jones
Brock, Reinhard
Simpsons, Die 20x14 2009 2010 1  
Bill, Wache im Lager für Fettsäcke
von Cramm, Berno
Simpsons, Die 15x20 2004 2004 1  
Birch Barlow
Neugebauer, Hartmut
Simpsons, Die 18x22 2007 2007 1  
Birch Barlow
Brockmeyer, Claus
Simpsons, Die 19x10 2008 2008 1  
Birch Barlow "der Bissige"
Rüth, Michael
Simpsons, Die 6x05 1994 1995 1  
Blackbeard der Pirat
Duda, Gernot
Simpsons, Die 5x05 1993 1994 1  
Blofeld
Bernsdorff, Ulrich
Simpsons, Die 7x10 1995 1997 1  
Bob Dole
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 8x01 1996 1998 1  
Bob Dole
von Cramm, Berno
Simpsons, Die 14x14 2003 2003 1  
Bob-Hope-Ankündiger
Kessler, Klaus
Simpsons, Die 4x04 1992 1993 1  
Bobby #1
Röbke, Willi
Simpsons, Die 15x04 2003 2004 1  
Bodyguard
unbekannt
Simpsons, Die 8x01 1996 1998 1  
Boris, Manager
Röbke, Willi
Simpsons, Die 15x10 2004 2004 1  
Boss des Wütenden Dads (~ Burns)
Brock, Reinhard
Simpsons, Die 13x18 2002 2002 1  
Botschafter Avril Ward
Erdmann, Manfred
Simpsons, Die 6x16 1995 1995 1  
Bowler "Alles klar?"
Schatz, Wolfgang
Simpsons, Die 6x13 1995 1995 1  
Bowler #3
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 14x10 2003 2003 1  
Bowler bei Abschied #1
Rau, Thomas
Simpsons, Die 6x13 1995 1995 1  
Briefträger
von Cramm, Berno
Simpsons, Die 15x21 2004 2004 1  
Briefträger, der wie Adolf Hitler aussieht
von Cramm, Berno
Simpsons, Die 14x19 2003 2003 1  
Briefzusteller #2
Musäus, Peter
Simpsons, Die 10x12 1999 1999 1  
Brite
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 13x01 2001 2002 1  
Britischer Architekt
Abrolat, Werner
Simpsons, Die 5x10 1993 1994 1  
Britischer Lord #2
von Cramm, Berno
Simpsons, Die 15x04 2003 2004 1  
Britischer Rezeptionist
Rüth, Michael
Simpsons, Die 15x04 2003 2004 1  
Britischer TV-Sportmoderator
Odle, Ian
Simpsons, Die 27x18 2016 2016 1  
Buchstimme
Krumbiegel, Crock
Simpsons, Die 23x09 2011 2012 1  
Burns
Taschner, Kai
Simpsons, Die 25x18 2014 2014 1  
Burns' Vater
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 5x04 1993 1994 1  
Burt Reynolds
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 11x18 2000 2000 1  
Butler (im Film)
Rauscher, Thomas
Simpsons, Die 11x20 2000 2000 1  
Bären-Verscheucher
?8
Simpsons, Die 1x07 1990 1991 1  
Bühnendirektor
Wagner, Ulf-Jürgen
Simpsons, Die 16x08 2005 2005 1  
Bühnenmeister
Halm, Florian (?)
Simpsons, Die 3x06(?) 1991 1992 1 (?)  
Bühnenmeister
Röbke, Willi
Simpsons, Die 11x02 1999 2000 1  
Bürokrat
Brock, Reinhard
Simpsons, Die 7x08 1995 1996 1  
Canyonero-Werbefachmann #1
von Hardenberg, Fritz
Simpsons, Die 9x15 1998 1998 1  
Canyonero-Werbesprecher
Combrinck, Butz
Simpsons, Die 9x15 1998 1998 1  
Captain (McBains Vorgesetzter)
Rau, Thomas
Simpsons, Die 2x20 1991 1991 1  
Captain Kirk
Röbke, Willi
Simpsons, Die 15x07 2003 2004 1  
Carl Carlson
von der Meden, Tonio
Simpsons, Die 1x10 1990 1991 1  
Carl Carlson
Zilles, Peter
Simpsons, Die 2x18 1991 1991 1  
Carl Carlson
Musäus, Peter
Simpsons, Die 21x10, 26x15 2010-2015 2010-2015 2  
Casting-Leiter
Kessler, Klaus
Simpsons, Die 4x22 1993 1993 1  
Cesar
Erdmann, Manfred
Simpsons, Die 1x11 1990 1991 1  
Cesar
unbekannt
Simpsons, Die 3x14 1992 1992 1  
Cesar
Jilka, Gerhard
Simpsons, Die 27x20 2016 2016 1  
Charles Montgomery Burns
Brock, Reinhard
Simpsons, Die 1x01, 1x04, 1x08, 1x10, 2x01-2x02, 2x04-2x05, 2x07, 2x10-2x11, 2x13, 2x17-2x18, 2x22-3x05, 3x07-3x08, 3x11-3x12, 3x19, 3x24, 4x05, 4x07, 4x11-4x12, 4x17-4x18, 4x21-4x22, 5x03-5x07, 5x09-5x10, 5x14-5x18, 5x21-5x22, 6x03, 6x05-6x06, 6x12-6x13, 6x18-6x20, 6x22-6x23, 6x25-7x01, 7x05, 7x07-7x08, 7x10, 7x12, 7x14, 7x17, 7x21-7x22, 7x24, 8x02, 8x04-8x05, 8x07, 8x09-8x13, 8x20-8x21, 8x23, 9x04, 9x06, 9x08, 9x10-9x11, 9x13, 9x18-9x24, 10x03, 10x06, 10x10, 10x13, 10x17, 10x19-10x21, 10x23-11x03, 11x06, 11x09, 11x12, 11x15, 11x19, 12x02, 12x05-12x06, 12x08-12x09, 12x12, 12x19, 13x01, 13x04-13x06, 13x08-13x09, 13x14-13x18, 13x21-14x01, 14x05, 14x08, 14x14-14x15, 14x18, 14x20-14x22, 15x02, 15x04-15x05, 15x07-15x08, 15x10-15x12, 15x16, 15x19, 15x22-16x01, 16x05-16x06, 16x08, 16x12, 16x14-16x15, 17x01, 17x04, 17x07-17x09, 17x13-17x14, 17x17-17x18, 18x04-18x05, 18x07, 18x09, 18x11-18x13, 18x16-18x19, 18x21-18x22, F1, 19x01-19x02, 19x05, 19x10, 19x19-20x01, 20x03, 20x08, 20x10-20x13, 20x21, 21x03-21x05, 21x09-21x13, 21x17, 21x19-21x19(?), 21x20, 21x23, 22x03-22x04, 22x06-22x09, 22x11, 22x13, 22x15-22x17, 23x01, 23x04, 23x07, 23x09-23x10, 23x12, 23x14-23x17, 23x20, 24x06-24x08, 24x10, 24x14-24x16 1989-2013 1991-2014 237  
Charles Montgomery Burns
Taschner, Kai
Simpsons, Die 25x01-25x03, 25x06, 25x11-25x12, 26x03-26x06, 26x09, 26x11-26x15, 26x17, 26x22-27x01, 27x03, 27x10, 27x13, 27x15, 27x17, 27x21-27x22 2013-2016 2014-2016 26  
Charlie im TV (Stimme)
Schäfer, Willy
Simpsons, Die 3x12 1991 1992 1  
Chef der Malibu-Stacy-Fabrik
Reiner, Thomas
Simpsons, Die 5x14 1994 1994 1  
Chef/Lottogewiner
Thom, Peter
Simpsons, Die 3x19 1992 1992 1  
Chief
Galuba, Dirk
Simpsons, Die 10x13 1999 1999 1  
Chiliverkäufer
Simon, Bernd
Simpsons, Die 6x01 1994 1995 1  
Chinese #1
Schatz, Wolfgang
Simpsons, Die 5x09 1993 1994 1  
Chiropraktiker #1 ("Investor" #1)
Wagner, Ulf-Jürgen
Simpsons, Die 12x10 2001 2001 1  
Chris Christy
Albus, Thomas
Simpsons, Die 23x10 2012 2012 1  
Clown
Kessler, Klaus
Simpsons, Die 6x15 1995 1995 1  
Clown-Schüler #3 ("aus Brooklyn" - aus Texas)
Bernsdorff, Ulrich
Simpsons, Die 6x15 1995 1995 1  
Co-Pilot
Rigauer, Gerd
Simpsons, Die 4x05 1992 1993 1  
Coach Krupt
Galuba, Dirk
Simpsons, Die 10x12 1999 1999 1  
Coach-TV-Typ
Münchow, Torsten (?)
Simpsons, Die 3x14(?) 1992 1992 1  
Colonel
Röbke, Willi
Simpsons, Die 14x17 2003 2003 1  
Computer
Combrinck, Butz
Simpsons, Die 11x02 1999 2000 1  
Computerspielstimme
Neugebauer, Hartmut
Simpsons, Die 18x14 2007 2007 1  
Computerstimme
Krumbiegel, Crock
Simpsons, Die 24x12 2013 2014 1  
Countdown-Sprecher
Kessler, Klaus
Simpsons, Die 5x15 1994 1994 1  
Cowboy #1
Rauscher, Thomas
Simpsons, Die 14x18 2003 2003 1 (?)  
Cowboys (Schurken)
Rau, Thomas
Simpsons, Die 10x08 1998 1999 1  
Croupier
Pfennig, Ole
Simpsons, Die 3x14 1992 1992 1  
Croupier
Duda, Gernot
Simpsons, Die 10x10 1999 1999 1  
Croupier
Möller, Gunnar
Simpsons, Die 2x17 1991 1991 1  
Croupier #2
Schatz, Wolfgang
Simpsons, Die 5x10 1993 1994 1  
DJ
Taschner, Kai
Simpsons, Die 6x22 1995 1995 1  
Darth Vader
Bernsdorff, Ulrich
Simpsons, Die 6x22 1995 1995 1  
Das Haus (Stimme)
Schwiers, Holger
Simpsons, Die 2x03 1990 1991 1  
Dave
Rainer, Leon
Simpsons, Die 3x09 1991 1992 1  
Dave (Agoraphobie-Leidender)
Söhmisch, Ulf J.
Simpsons, Die 3x01 1991 1992 1  
Dave Glass (Capital-City-Stadionsprecher)
Kessler, Klaus
Simpsons, Die 2x05 1990 1991 1  
Dave Shutton
Schwiers, Holger
Simpsons, Die 2x04 1990 1991 1  
Dave Shutton
Thom, Peter
Simpsons, Die 2x04 1990 1991 1  
Dave Shutton
Erdmann, Manfred
Simpsons, Die 3x13 1992 1992 1  
Dave Shutton
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 4x04-4x05, 7x01 1992-1995 1993-1996 3  
Dave Shutton
Röth, Frank
Simpsons, Die 4x11 1992 1993 1  
Dave Shutton
Abrolat, Werner
Simpsons, Die 5x10 1993 1994 1  
Dave Shutton
Albus, Thomas
Simpsons, Die 5x16 1994 1994 1  
Dave Shutton
Muth, Frank
Simpsons, Die 6x18 1995 1995 1  
Dave Shutton
Simon, Bernd
Simpsons, Die 14x19, 14x21 2003 2003 2  
Dave der Bademeister
Günther, Stefan
Simpsons, Die 23x19 2012 2012 1  
David Brinkley ("Dave")
Röbke, Willi
Simpsons, Die 7x18 1996 1996 1  
David Letterman
Rigauer, Gerd
Simpsons, Die 6x09 1994 1999 1  
Defonzo "Skinny" Palmer
Odle, Ian
Simpsons, Die 18x02 2006 2007 1  
Delegierter #1
Söhmisch, Ulf J.
Simpsons, Die 2x01 1990 1991 1  
Demonstrant
Müller, Hans-Rainer
Simpsons, Die 1x03 1990 1991 1  
Dennis Conroy
von Hauff, Walter
Simpsons, Die 10x11 1999 1999 1  
Der Hypnotiseur
Müller, Hans-Rainer
Simpsons, Die 1x01 1989 1991 1  
Der Hypnotiseur
Söhmisch, Ulf J.
Simpsons, Die 3x17 1992 1992 1  
Der Jumbo-Shrimp
Erdmann, Manfred
Simpsons, Die 17x02 2005 2006 1  
Der andere Dewey
Ludwig, Erich
Simpsons, Die 22x11 2011 2011 1  
Der falsche Atkins / Otto
Macoulis, Niko
Simpsons, Die 10x07 1998 1999 1  
Der lustige Kernspalt
Simon, Bernd
Simpsons, Die 1x03 1990 1991 1  
Deutscher Fan
Damitz, Claus-Peter
Simpsons, Die 25x16 2014 2014 1  
Deutschland-Vertreter
Duda, Gernot
Simpsons, Die 11x17 2000 2000 1  
Diablo
Röbke, Willi
Simpsons, Die 12x07 2000 2001 1  
Dick Cheney
Neugebauer, Hartmut
Simpsons, Die 22x06 2010 2011 1  
Dicker Mann (Schöpfungsnapf)
Rau, Thomas
Simpsons, Die 8x01 1996 1998 1  
Dimoxinil-Werbesprecher
Thom, Peter
Simpsons, Die 2x02 1990 1991 1  
Direktor Seymour Skinner
Klaus, Fred
Simpsons, Die 1x01-1x02, 1x05, 1x08, 1x11, 2x08, 2x14, 2x19, 3x04-3x05, 3x07-3x08, 3x13, 3x16, 3x18-3x19, 3x22-3x23, 4x01, 4x04-4x05, 4x08-4x09, 4x12, 4x14-4x15, 4x17, 4x20-4x21, 5x01, 5x04-5x05, 5x07-5x12, 5x17-5x20, 5x22-6x02, 6x05-6x08, 6x11-6x12, 6x14, 6x17-6x23, 6x25-7x03, 7x05-7x06, 7x12-7x13, 7x15-7x16, 7x18, 7x20-7x21, 7x23, 7x25-8x02, 8x04-8x05, 8x07, 8x11, 8x13, 8x15, 8x17-8x19, 8x21-8x22, 8x24-8x25, 9x02-9x05, 9x08-9x10, 9x12-9x15, 9x17-9x22, 9x24-10x01, 10x03, 10x06-10x07, 10x09, 10x11-10x12, 10x14-10x16, 10x18-10x22, 11x02-11x05, 11x08-11x09, 11x14, 11x20-11x22, 12x02, 12x04-12x11, 12x13-12x14, 12x16, 12x20-13x02, 13x07-13x08, 13x11, 13x18-13x20, 13x22 1989-2002 1991-2002 156  
Direktor Seymour Skinner
Combrinck, Ivar (?)
Simpsons, Die 10x10(?) 1999 1999 1  
Direktor Seymour Skinner
Guth, Klaus
Simpsons, Die 14x02-14x04, 14x07-14x08, 14x12-14x13, 14x16, 14x19-14x20, 15x01-15x03, 15x07, 15x09, 15x12-15x14, 15x16-15x17, 15x21-15x22, 16x03, 16x05, 16x08-16x09, 16x11, 16x14-16x15, 16x17, 16x19, 16x21, 17x04-17x07, 17x09-17x13, 17x18-17x21, 18x01, 18x03-18x05, 18x08, 18x11-18x12, 18x14, 18x17, 18x19-18x22, F1, 19x01, 19x03-19x06, 19x10, 19x13-19x15, 19x18, 20x01-20x02, 20x04, 20x06, 20x08-20x09, 20x11, 20x13-20x14, 20x17-20x21, 21x02-21x08, 21x12-21x15, 21x18, 21x20, 21x22, 22x02-22x03, 22x05, 22x07, 22x10-22x11, 22x13, 22x15, 22x18-23x04, 23x06, 23x09, 23x11, 23x14, 23x20-23x22, 24x03, 24x06, 24x10, 24x12-24x13, 24x15-24x17, 24x20, 25x02-25x04, 25x06-25x07, 25x13, 25x16-25x17, 25x19-25x20, 26x04-26x07, 26x09, 26x11, 26x16, 26x18, 26x21-26x22, 27x02, 27x04-27x06, 27x10-27x12, 27x16-27x18, 27x21 2002-2016 2003-2016 161  
Dirigent
von Cramm, Berno
Simpsons, Die 16x14 2005 2005 1  
Disclaimer-Stimme
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 15x19 2004 2004 1  
Disclaimer-Stimme
Carl, Mike
Simpsons, Die 21x21 2010 2010 1  
Disclaimer-Stimme
von Stegmann, Matthias
Simpsons, Die 27x12 2016 2016 1  
Disclaimer-Stimme in Werbung
Pfennig, Ole
Simpsons, Die 4x12 1993 1993 1  
Doktor
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 8x08 1996 1997 1  
Doku-Erzähler
Frank, Ulrich
Simpsons, Die 10x07 1998 1999 1  
Doku-Sprecher
Brock, Reinhard
Simpsons, Die 14x20 2003 2003 1  
Doku-Stimme
Meyer, Gerd
Simpsons, Die 18x10 2007 2007 1  
Dokusprecher
Krumbiegel, Crock
Simpsons, Die 18x17 2007 2007 1  
Dokusprecher
Riedl, Jakob
Simpsons, Die 25x13 2014 2014 1  
Dokusprecher #1
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 16x11 2005 2005 1  
Dokusprecher bei Pharmer-John
Rauscher, Thomas
Simpsons, Die 16x06 2005 2005 1  
Dokusprecher im Museum
Röbke, Willi
Simpsons, Die 15x13 2004 2004 1  
Dokusprecher im Museum
Rauscher, Thomas
Simpsons, Die 16x06 2005 2005 1  
Dolphs Vater
Klaus, Fred
Simpsons, Die 8x03 1996 1997 1  
Donut-Richter
Röbke, Willi
Simpsons, Die 9x19 1998 1998 1  
Dr. Eugene Blatz
Schwarzmaier, Michael
Simpsons, Die 24x09 2013 2014 1  
Dr. H. Boyle (Arzt von Haarklinik)
Rüth, Michael
Simpsons, Die 2x02 1990 1991 1  
Dr. Henry Kissinger
Arthur, Donald
Simpsons, Die 5x10 1993 1994 1  
Dr. Julius Hibbert
Guth, Klaus
Simpsons, Die 2x08, 2x10-2x12, 2x15-2x16, 2x20, 3x09, 3x12, 4x01, 4x04, 4x10-4x12, 4x14, 4x18, 4x21 1990-1993 1991-1993 17  
Dr. Julius Hibbert
Krolzyk, Karl-Heinz
Simpsons, Die 2x18 1991 1991 1  
Dr. Julius Hibbert
Erdmann, Manfred
Simpsons, Die 2x22-3x01 1991 1991-1992 2  
Dr. Julius Hibbert
Möller, Gunnar
Simpsons, Die 3x13 1992 1992 1  
Dr. Julius Hibbert
Bernsdorff, Ulrich
Simpsons, Die 3x17 1992 1992 1  
Dr. Julius Hibbert
Zilles, Peter (?)
Simpsons, Die 4x11(?) 1992 1993 1  
Dr. Julius Hibbert
von Hardenberg, Fritz
Simpsons, Die 4x22, 7x06, 9x03, 9x06, 9x15, 9x17, 9x20, 9x23-9x24, 10x04, 10x06, 10x08, 10x10-10x12, 10x14, 10x16-10x18, 10x22, 11x02, 11x06-11x07, 11x09-11x11, 11x14, 11x22-12x02, 12x05-12x07, 12x09-12x13, 12x16-12x21, 13x08-13x10, 13x16-13x20, 13x22-14x01, 14x09-14x10, 14x13-14x15, 14x17-14x20, 14x22, 15x02, 15x04, 15x08-15x09, 15x11, 15x13, 15x17, 15x21 1993-2004 1993-2004 72  
Dr. Julius Hibbert
Albus, Thomas
Simpsons, Die 5x03-5x04 1993 1994 2  
Dr. Julius Hibbert
von Cramm, Berno
Simpsons, Die 5x08-5x09, 5x13-5x14, 5x16, 5x20, 6x01, 6x05, 6x07, 6x10, 6x12-6x14, 6x18-6x19, 6x22-6x23, 6x25, 7x04, 7x07, 7x09, 7x13, 7x19, 7x21, 8x01-8x03, 8x05-8x06, 8x09-8x10, 8x13, 8x17, 9x04-9x05, 9x08-9x10, 17x03-17x04, 17x09-17x10, 25x02, 25x04, 25x08-25x09, 25x12, 25x14, 25x18, 25x21, 26x08, 26x11, 26x13-26x14, 26x17, 26x19-26x20, 27x01, 27x03, 27x19 1993-2016 1994-2016 60  
Dr. Julius Hibbert
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 7x15-7x17, 8x08, 10x11, 11x06 1996-1999 1996-2000 6  
Dr. Julius Hibbert
Gahr, Michael
Simpsons, Die 8x18, 8x21 1997 1997 2  
Dr. Julius Hibbert
Arthur, Donald
Simpsons, Die 8x19 1997 1997 1  
Dr. Julius Hibbert
Brock, Reinhard
Simpsons, Die 16x01, 16x05-16x06, 16x08, 16x11-16x12, 16x16-16x17, 16x19-16x20, 17x20, 17x22-18x02, 18x10, 18x13, 18x18, F1, 19x02, 19x04-19x05, 19x08, 19x10, 19x14, 20x02, 20x05-20x06, 20x12-20x14, 20x16, 20x18, 20x20, 21x04, 21x07, 21x12, 21x16, 21x18, 21x23, 22x06, 22x10, 22x21, 23x07, 23x09, 23x12, 23x14, 23x17, 23x20-23x21, 24x03-24x06, 24x10-24x11, 24x15, 24x17, 24x21 2004-2013 2005-2014 58  
Dr. Kissingher
Carl, Mike
Simpsons, Die 22x13 2011 2011 1  
Dr. Marvin Monroe
Erdmann, Manfred
Simpsons, Die 1x04, 1x07, 1x13, 2x09, 2x17, 3x01, 3x07, 3x13, 15x10, 26x04 1990-2014 1991-2015 10  
Dr. Marvin Monroe (Stimme)
Arthur, Donald
Simpsons, Die 3x23 1992 1992 1  
Dr. Marvin Monroe
Duda, Gernot
Simpsons, Die 4x18 1993 1993 1  
Dr. Steve
Frank, Ulrich
Simpsons, Die 12x10 2001 2001 1  
Dracula
Hoegel, Gudo
Simpsons, Die 21x04, 25x06 2009-2013 2010-2014 2  
Drummer
Schatz, Wolfgang (?)
Simpsons, Die 16x21(?) 2005 2005 1  
Duff-Chef
Duda, Gernot
Simpsons, Die 8x18 1997 1997 1  
Dummer August Raheem
Pfennig, Ole
Simpsons, Die 4x15 1993 1993 1  
Dunkelhäutiger Baseballspieler
Kessler, Klaus
Simpsons, Die 2x05 1990 1991 1  
Dunkelhäutiger Mann
unbekannt
Simpsons, Die 5x03 1993 1994 1  
Dunkelhäutiger Mann (Vater)
Kessler, Klaus
Simpsons, Die 4x16 1993 1993 1  
Dunkelhäutiger Vater
Schatz, Wolfgang
Simpsons, Die 5x08 1993 1994 1  
Dunkler Zauberer
von Cramm, Berno
Simpsons, Die 18x08 2006 2007 1  
Eddie
Müller, Hans-Rainer
Simpsons, Die 1x04, 1x12 1990 1991 2  
Eddie
Heite, Imo
Simpsons, Die 2x11, 2x13 1991 1991 2  
Eddie
unbekannt
Simpsons, Die 2x21, 3x07, 8x04 1991-1996 1991-1997 3  
Eddie
Ludwig, Kurt Eugen
Simpsons, Die 3x13, 3x18 1992 1992 2  
Eddie
Wagner, Ulf-Jürgen
Simpsons, Die 3x15 1992 1992 1  
Eddie
Möller, Gunnar
Simpsons, Die 3x17 1992 1992 1  
Eddie
Rigauer, Gerd
Simpsons, Die 4x11, 4x16 1992-1993 1993 2  
Eddie
Bernsdorff, Ulrich
Simpsons, Die 4x15 1993 1993 1  
Eddie
Schatz, Wolfgang
Simpsons, Die 6x23 1995 1995 1  
Eddie
Musäus, Peter
Simpsons, Die 7x01, 8x18, 8x20, 9x16, 10x11, 10x13, 11x03, 11x20, 12x11, 12x13, 13x04, 13x07-13x08, 13x18, 13x22, 14x09, 14x21-14x22, 15x02-15x03, 15x16, 16x01, 16x05, 16x09, 16x15, 17x02, 17x07, 18x04, 20x21, 21x18-21x19, 26x13 1995-2015 1996-2015 32  
Eddie
Kessler, Klaus
Simpsons, Die 7x21, 7x23 1996 1996 2  
Eddie
Albus, Thomas
Simpsons, Die 8x07 1996 1997 1  
Eddie
Krix, Christoph
Simpsons, Die 9x04, 9x08 1997 1998 2  
Eddie
Röbke, Willi
Simpsons, Die 10x06 1998 1999 1  
Eddie
Simon, Bernd
Simpsons, Die 10x18 1999 1999 1  
Eddie (alias Artie Keiz Bär)
Musäus, Peter
Simpsons, Die 10x15 1999 1999 1  
Edisons Geist
Duda, Gernot
Simpsons, Die 10x02 1998 1999 1  
Edmunds Vater/Dracula
Moog, Philipp
Simpsons, Die 22x04 2010 2011 1  
Ehemaliger Footballer #2
Schwarzmaier, Michael
Simpsons, Die 22x17 2011 2011 1  
Ehemaliger Studioboss
Carl, Mike
Simpsons, Die 21x01 2009 2010 1  
Ehemann
Schäfer, Willy
Simpsons, Die 3x03 1991 1992 1  
Eis-Typ
Albus, Thomas
Simpsons, Die 7x25 1996 1996 1  
Eishockeykommentator #2 John
Jablonka, Christoph
Simpsons, Die 20x16 2009 2010 1  
Eisverkäufer
Wagner, Ulf-Jürgen
Simpsons, Die 7x07 1995 1996 1  
El-Chemistri-Koch
Breuer, Pascal
Simpsons, Die 23x05 2011 2012 1  
Elfe
Lelle, Tobias
Simpsons, Die 17x01 2005 2006 1  
Elfenbeinhändler "Mr. Schwarzseele"
Albus, Thomas
Simpsons, Die 5x17 1994 1994 1  
Empfangskellner
Bernsdorff, Ulrich
Simpsons, Die 6x11 1994 1995 1  
England-Vertreter
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 11x17 2000 2000 1  
Erman Millwood
Krumbiegel, Crock
Simpsons, Die 22x14 2011 2011 1  
Ernst
Kessler, Klaus
Simpsons, Die 5x10 1993 1994 1  
Ernst
Schatz, Wolfgang
Simpsons, Die 5x10 1993 1994 1  
Erster Geiger
Albus, Thomas
Simpsons, Die 6x04 1994 1995 1  
Erzähler
Krumbiegel, Crock
Simpsons, Die 3x07, 21x01 1991-2009 1992-2010 2  
Erzähler
Jablonka, Christoph
Simpsons, Die 20x13 2009 2009 1  
Erzähler
Belle, Ekkehardt
Simpsons, Die 23x22 2012 2012 1  
Erzähler #2
von Hauff, Walter
Simpsons, Die 21x01 2009 2010 1  
Erzähler im TV
Combrinck, Butz
Simpsons, Die 11x16 2000 2000 1  
Erzählerstimme im Museum
Brock, Reinhard
Simpsons, Die 14x16 2003 2003 1  
Eugene Fisks Vater
Duda, Gernot
Simpsons, Die 1x10 1990 1991 1  
Evakuierer
Simon, Bernd
Simpsons, Die 8x08 1996 1997 1  
Executive #1 Steve
Schwarzmaier, Michael
Simpsons, Die 27x05 2015 2016 1  
FBI-Agent
von Cramm, Berno
Simpsons, Die 15x02 2003 2004 1  
FBI-Agent #1
von Hardenberg, Fritz
Simpsons, Die 1x11 1990 1991 1  
FBI-Agent #2
unbekannt
Simpsons, Die 3x04 1991 1992 1  
FBI-Agent #2
Albus, Thomas
Simpsons, Die 6x02 1994 1995 1  
FBI-Ermittler #2
Schäfer, Willy
Simpsons, Die 3x02 1991 1992 1  
FBI-SEK-Agent #3
Pfennig, Ole
Simpsons, Die 25x09 2014 2014 1  
FOX-Sprecher
Krumbiegel, Crock
Simpsons, Die 25x09 2014 2014 1  
FOX-TV-Sprecher
Combrinck, Butz
Simpsons, Die 9x13 1998 1998 1  
FOX-TV-Sprecher
Krumbiegel, Crock
Simpsons, Die 18x22 2007 2007 1  
FOX-TV-Sprecher (Stimme)
Damitz, Claus-Peter
Simpsons, Die 26x04 2014 2015 1  
FOX-Zensor
Panczak, Hans-Georg
Simpsons, Die 9x04 1997 1998 1  
Faberge-Ei-Mann
Schatz, Wolfgang
Simpsons, Die 6x22 1995 1995 1  
Fahrer #2 (Richter)
von Hardenberg, Fritz
Simpsons, Die 10x15 1999 1999 1  
Fallout Boy
Macoulis, Niko
Simpsons, Die 7x02 1995 1996 1  
Falscher Indianer #3 - Aboriginee
Brock, Reinhard
Simpsons, Die 18x12 2007 2007 1  
Fan #2
Röbke, Willi
Simpsons, Die 10x13 1999 1999 1  
Fan von Homer
Rabow, Stephan
Simpsons, Die 2x05 1990 1991 1 (?)  
Feuerwehrmann
Jilka, Gerhard
Simpsons, Die 25x04 2013 2014 1 (?)  
Feuerwehrmann #1
Kessler, Klaus
Simpsons, Die 5x06 1993 1994 1  
Feuerwehrmann #1
von Hauff, Walter
Simpsons, Die 18x19 2007 2007 1  
Feuerwehrmann #1
Rauscher, Thomas
Simpsons, Die 23x11 2012 2012 1  
Feuerwehrmann #2
Klie, Matthias (?)
Simpsons, Die 5x03(?) 1993 1994 1  
Figur #1 Wally
Lelle, Tobias
Simpsons, Die 3x13 1992 1992 1  
Film-Sprecher
von Hardenberg, Fritz
Simpsons, Die 14x08 2003 2003 1  
Filmankündiger
Weber, Benedikt
Simpsons, Die 9x03 1997 1998 1  
Filmkritiker
Heite, Imo
Simpsons, Die 2x12 1991 1991 1  
Filmsprecher
Röbke, Willi
Simpsons, Die 17x17 2006 2006 1  
Filmsprecher
Carl, Mike
Simpsons, Die 24x10, 26x10 2013-2015 2014-2015 2  
Filmsprecher #1
Albus, Thomas
Simpsons, Die 17x21 2006 2006 1  
Filmsprecher #1
Schwiers, Holger
Simpsons, Die 26x22 2015 2015 1  
Filmsprecher #2
Jablonka, Christoph
Simpsons, Die 26x22 2015 2015 1  
Filmsprecher Dwight Eisenhower
Neugebauer, Hartmut
Simpsons, Die 20x12 2009 2009 1 (?)  
Filmvermarkter #2
Albus, Thomas
Simpsons, Die 19x18 2008 2008 1  
Filmvorführer
Musäus, Peter
Simpsons, Die 2x21 1991 1991 1  
Finanzbeamter #1
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 7x15 1996 1996 1  
Finzanzberater
Wagner, Ulf-Jürgen
Simpsons, Die 12x05 2000 2001 1  
Fitnesstypie
Krumbiegel, Crock
Simpsons, Die 23x18 2012 2012 1  
Flieger #3
Krumbiegel, Crock
Simpsons, Die 25x02 2013 2014 1  
Floyd
von Klitzing, Fabian
Simpsons, Die 3x01 1991 1992 1  
Flug"gast #3
unbekannt
Simpsons, Die 4x17 1993 1993 1  
Flugbegleiter
Röth, Frank
Simpsons, Die 1x11 1990 1991 1  
Flughafen-Mann
Panczak, Hans-Georg
Simpsons, Die 6x11 1994 1995 1  
Flüsternde Leute in der Kirche
Schatz, Wolfgang (?)
Simpsons, Die 5x16(?) 1994 1994 1 (?)  
Football-Moderator #3
Möller, Gunnar (?)
Simpsons, Die 2x07(?) 1990 1991 1  
Football-Moderator Brad
Rainer, Leon
Simpsons, Die 3x14 1992 1992 1  
Forscher #1
Muth, Frank
Simpsons, Die 4x20 1993 1993 1  
Forscher #2
von der Meden, Tonio
Simpsons, Die 4x20 1993 1993 1  
Fotograf
unbekannt
Simpsons, Die 4x17 1993 1993 1  
Fotograf
Abrolat, Werner
Simpsons, Die 5x04 1993 1994 1  
Frachterkapitän
Rauscher, Thomas
Simpsons, Die 27x05 2015 2016 1  
Frankensteins Monster
Albus, Thomas
Simpsons, Die 22x04 2010 2011 1  
Frankie der Schwätzer
Simon, Bernd
Simpsons, Die 12x03, 15x01 2000-2003 2001-2004 2  
Frankreich-Vertreter
Simon, Bernd
Simpsons, Die 11x17 2000 2000 1  
Franzose
Wagner, Ulf-Jürgen
Simpsons, Die 9x20 1998 1998 1  
Franzose (Fremdenführer?)
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 4x07 1992 1993 1  
Französischer Präsident
von Cramm, Berno
Simpsons, Die 9x04 1997 1998 1  
Frau an der Heimlich-Maschine
Pfeiffer, Beate (?)
Simpsons, Die 10x17(?) 1999 1999 1  
Fred Rogers
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 11x15 2000 2000 1  
Fred Thompson
Jablonka, Christoph
Simpsons, Die 19x10 2008 2008 1  
Frederick Ives
Kronberg, Randolf
Simpsons, Die 17x02 2005 2006 1  
Fremdenführer
PFEIFFER, MARKUS
Simpsons, Die 27x18 2016 2016 1  
Frinks Bobo-Roboter
Albus, Thomas
Simpsons, Die 5x04 1993 1994 1  
Friseur Jake
Bernsdorff, Ulrich
Simpsons, Die 2x02 1990 1991 1  
Friseur von Le Pamperie
von der Meden, Tonio
Simpsons, Die 3x15 1992 1992 1  
Fußballkommentator #1
von Hauff, Walter
Simpsons, Die 25x16 2014 2014 1  
Fußgänger
Thom, Peter
Simpsons, Die 3x15 1992 1992 1  
Führer durch die Duff-Brauerei
Lindert, Christoph
Simpsons, Die 4x16 1993 1993 1  
Führer durch die Gelddruckerei
Söhmisch, Ulf J.
Simpsons, Die 3x02 1991 1992 1  
Gagas Manager
Kupfer, Matthias
Simpsons, Die 23x22 2012 2012 1  
Game-Boy-Stimme
Möller, Gunnar
Simpsons, Die 4x02 1992 1992 1  
Garth Tralawney
Musäus, Peter
Simpsons, Die 11x03 1999 2000 1  
Gary
Schäfer, Willy
Simpsons, Die 5x03 1993 1994 1  
Gary
Musäus, Peter
Simpsons, Die 11x11 2000 2000 1  
Gary
von Stegmann, Matthias
Simpsons, Die 22x03, 23x04 2010-2011 2011-2012 2  
Gast #1 (neben Woody Harrelson)
Simon, Bernd
Simpsons, Die 10x13 1999 1999 1  
Gast \"Hey\"
Belle, Ekkehardt
Simpsons, Die 19x05 2007 2008 1  
Gast in der "Saphir Lounge" #4
Gahr, Michael
Simpsons, Die 1x10 1990 1991 1 (?)  
Gefangener #2
Wagner, Ulf-Jürgen
Simpsons, Die 7x09 1995 1996 1  
Gefangener #5
Beck, Wilhelm
Simpsons, Die 7x09 1995 1996 1  
Gefängnis-Polizist
Möller, Gunnar
Simpsons, Die 3x21 1992 1992 1  
Gefängniswache
Kessler, Klaus
Simpsons, Die 6x05 1994 1995 1  
Gefängniswache
Simon, Bernd
Simpsons, Die 15x14 2004 2004 1 (?)  
Gefängniswache #2
Rüth, Michael
Simpsons, Die 15x21 2004 2004 1  
Gefängniswache #4
Brock, Reinhard
Simpsons, Die 15x21 2004 2004 1 (?)  
Gefängniswärter
Albus, Thomas
Simpsons, Die 4x21 1993 1993 1  
Gefängniswärter #2
Röbke, Willi
Simpsons, Die 21x22 2010 2010 1  
Gegnerischer Soldat (Stimme)
Odle, Ian
Simpsons, Die 22x08 2010 2011 1  
Geheimtreffen-Mitglied #1
Jablonka, Christoph
Simpsons, Die 22x06 2010 2011 1  
Gehilfe #2
Macoulis, Niko
Simpsons, Die 9x20 1998 1998 1  
Geier, der wie Burns aussieht
Brock, Reinhard
Simpsons, Die 4x17 1993 1993 1  
Geist #1 Geoffrey Chaucer
Hoegel, Gudo
Simpsons, Die 20x18 2009 2010 1  
General
von Hardenberg, Fritz
Simpsons, Die 14x01, 14x07 2002-2003 2003 2  
General
Belle, Ekkehardt
Simpsons, Die 18x04 2006 2007 1  
General, Böswicht #1
Belle, Ekkehardt
Simpsons, Die 23x20 2012 2012 1  
George
Musäus, Peter
Simpsons, Die 14x20 2003 2003 1 (?)  
George Bush Sr.
von Hardenberg, Fritz
Simpsons, Die 3x02 1991 1992 1  
George Bush Sr.
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 4x09, 9x09 1992-1997 1993-1998 2  
George Bush Sr.
Glawion, Paul
Simpsons, Die 5x04 1993 1994 1  
George Bush Sr.
von Cramm, Berno
Simpsons, Die 6x12, 14x04 1995-2002 1995-2003 2  
George Bush Sr.
Kronberg, Randolf
Simpsons, Die 7x13 1996 1996 1  
George Bush Sr.
Schwarzmaier, Michael
Simpsons, Die 25x01 2013 2014 1  
George Kochkessel
Berger, Armin (?)
Simpsons, Die 12x01(?) 2000 2001 1  
George Washington
Musäus, Peter
Simpsons, Die 16x13 2005 2005 1  
Gerichtsdiener
Wagner, Ulf-Jürgen
Simpsons, Die 14x10 2003 2003 1  
Gerichtsdiener
Jilka, Gerhard
Simpsons, Die 25x09 2014 2014 1  
Geschäftsmann
Rigauer, Gerd
Simpsons, Die 3x24 1992 1994 1  
Gesundheitsinspektor Frankie
Brock, Reinhard
Simpsons, Die 16x07 2005 2005 1  
Gewerkschaftsvorsitzender Hundsgemeini
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 6x01 1994 1995 1  
Gil Gunderson
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 9x15, 13x08, 13x21, 14x10 1998-2003 1998-2003 4  
Gil, Football-Moderator 1
unbekannt
Simpsons, Die 2x07 1990 1991 1  
Gitarren-Bewerter
Rau, Thomas
Simpsons, Die 12x03 2000 2001 1  
Globex-Wache
Recht, Mario (?)
Simpsons, Die 8x02(?) 1996 1997 1  
Godfrey Jones
von Cramm, Berno
Simpsons, Die 6x09 1994 1999 1  
Golden-Globe-Ansager
Carl, Mike
Simpsons, Die 22x14 2011 2011 1  
Goldschwein-Vorsitzender #3
Panczak, Hans-Georg
Simpsons, Die 21x01 2009 2010 1  
Gott
Weicker, Herbert
Simpsons, Die 4x03, 4x09 1992 1993 2  
Gott
Rau, Thomas
Simpsons, Die 6x18 1995 1995 1  
Gott
Duda, Gernot
Simpsons, Die 9x14 1998 1998 1  
Gott
von Hardenberg, Fritz
Simpsons, Die 14x10, 15x01 2003 2003-2004 2  
Gott
Brock, Reinhard
Simpsons, Die 16x01, 16x19, 23x03, 24x11 2004-2013 2005-2014 4  
Gott
von Cramm, Berno
Simpsons, Die 17x14 2006 2006 1  
Gott
Neugebauer, Hartmut
Simpsons, Die 24x06, 26x09, 26x21 2012-2015 2014-2015 3  
Gott
Erdmann, Manfred
Simpsons, Die 27x22 2016 2016 1  
Graf Zahl
Odle, Ian
Simpsons, Die 22x04 2010 2011 1  
Grandpa Muntz
Rau, Thomas
Simpsons, Die 7x22 1996 1996 1  
Gratulant in Homers Traum
Röbke, Willi
Simpsons, Die 6x17 1995 1995 1  
Grenzwache #1
Macoulis, Niko
Simpsons, Die 16x06 2005 2005 1  
Grobian (Surly)
Rigauer, Gerd
Simpsons, Die 4x13 1993 1993 1  
Grobian (Surly)
Franzke, Bert
Simpsons, Die 11x16 2000 2000 1  
Großvater Burns
Brock, Reinhard
Simpsons, Die 4x17 1993 1993 1  
Großvater in Rein-mit-ihm-Werbung
Musäus, Peter
Simpsons, Die 16x08 2005 2005 1  
Gummikunst-Verkäufer
Duda, Gernot
Simpsons, Die 6x09 1994 1999 1  
Gunter
Kessler, Klaus (?)
Simpsons, Die 5x10(?) 1993 1994 1  
Gunter
Schatz, Wolfgang (?)
Simpsons, Die 5x10(?) 1993 1994 1  
Gunter
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 9x07 1997 1998 1  
Gütekontrolleur
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 5x08 1993 1994 1  
Hairy Shearer (Verkäufer)
Taschner, Kai
Simpsons, Die 12x15 2001 2001 1 (?)  
Hammer
unbekannt
Simpsons, Die 5x12 1994 1994 1  
Hans
Möller, Gunnar
Simpsons, Die 3x11 1991 1992 1  
Hans Reinsch
Schäfer, Willy
Simpsons, Die 3x10 1991 1992 1  
Hare-Krishna-Anhänger
unbekannt
Simpsons, Die 5x13 1994 1994 1  
Harv Bannister
Lindert, Christoph
Simpsons, Die 3x10 1991 1992 1  
Hausbewohner
Krumbiegel, Crock
Simpsons, Die 21x16 2010 2010 1  
Heimvideowettbewerbsmoderator
von Klitzing, Fabian
Simpsons, Die 3x01 1991 1992 1  
Hermann
Thom, Peter
Simpsons, Die 1x05, 2x17 1990-1991 1991 2  
Hermann
Möller, Gunnar (?)
Simpsons, Die 2x10(?) 1991 1991 1  
Hermann
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 5x01, 7x21 1993-1996 1993-1996 2  
Hermann
Wichlinski, Waldemar
Simpsons, Die 5x11 1994 1994 1  
Hermann
Taschner, Kai
Simpsons, Die 6x23, 24x08-24x09 1995-2013 1995-2014 3  
Hermann
Macoulis, Niko
Simpsons, Die 9x04 1997 1998 1  
Hermann
Brockmeyer, Claus
Simpsons, Die 16x01 2004 2005 1  
Herzog
Albus, Thomas
Simpsons, Die 5x06 1993 1994 1  
Hindu-Mann im TV
Abrolat, Werner (?)
Simpsons, Die 7x10(?) 1995 1997 1  
Hindu-Page
Malzacher, Axel
Simpsons, Die 17x17 2006 2006 1  
Hobbyfilmer
Simon, Bernd
Simpsons, Die 1x07 1990 1991 1  
Hochradfahrer
Schwarzmaier, Michael
Simpsons, Die 24x07 2012 2014 1  
Holländischer Polizist
Carl, Mike
Simpsons, Die 22x01 2010 2011 1  
Homer-Doppelgänger
Gastell, Norbert
Simpsons, Die 12x06 2000 2001 1  
Hosey der Bär
Musäus, Peter
Simpsons, Die 11x02 1999 2000 1  
Howard Cosell
André-Rohleder, Arnim
Simpsons, Die 7x08 1995 1996 1  
Hubschrauberpilot
Rauscher, Thomas
Simpsons, Die 7x02 1995 1996 1  
Huckleberry, der Jagdhund
Macoulis, Niko
Simpsons, Die 11x22 2000 2000 1  
Hulk-Hände
Jablonka, Christoph
Simpsons, Die 21x01 2009 2010 1  
Hundepförtner
Albus, Thomas
Simpsons, Die 4x21 1993 1993 1  
Immobilienmakler
unbekannt
Simpsons, Die 4x08 1992 1993 1  
Indianer #1
Wagner, Ulf-Jürgen
Simpsons, Die 9x22 1998 1998 1  
Indianer-Häuptling
von Hardenberg, Fritz
Simpsons, Die 14x18 2003 2003 1  
Indianer-Redner
Damitz, Claus-Peter
Simpsons, Die 18x12 2007 2007 1  
Informationsfilmsprecher
Röbke, Willi
Simpsons, Die 9x13 1998 1998 1  
Ingenieur #1
von der Meden, Tonio
Simpsons, Die 2x15 1991 1991 1  
Inspektor Wessen
Schatz, Wolfgang
Simpsons, Die 5x09 1993 1994 1  
Instructor
von Hardenberg, Fritz
Simpsons, Die 14x06 2002 2003 1  
Interessent
Müller, Hans-Rainer
Simpsons, Die 2x16 1991 1991 1  
Isländer #1
Carl, Mike
Simpsons, Die 24x21 2013 2014 1  
Isländer #3
Carl, Mike (?)
Simpsons, Die 24x21(?) 2013 2014 1  
Isländer #4
Damitz, Claus-Peter
Simpsons, Die 24x21 2013 2014 1  
Isländischer Demonstrant #2
Breuer, Pascal
Simpsons, Die 21x22 2010 2010 1  
Italiener
Mattoni, Franco
Simpsons, Die 17x07 2005 2006 1  
Italienischer Autofirmadirektor
Hoegel, Gudo
Simpsons, Die 17x08 2005 2006 1  
Italienischer Zuschauer #1
Brock, Reinhard
Simpsons, Die 17x08 2005 2006 1  
Itchy
Simon, Bernd
Simpsons, Die 14x15 2003 2003 1  
J.J.
Engelhardt, Frank
Simpsons, Die 24x01 2012 2014 1  
J.P.
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 11x05 1999 2000 1  
Jack Larson
unbekannt
Simpsons, Die 3x04 1991 1992 1  
Jack Larson
Rainer, Leon
Simpsons, Die 4x04 1992 1993 1  
Jack Nicholson
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 6x12 1995 1995 1  
Jacques
Frank, Ulrich
Simpsons, Die 2x13 1991 1991 1  
Jahrmarktarbeiter #2
Hoegel, Gudo
Simpsons, Die 18x10 2007 2007 1  
James Earl Jones
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 6x22 1995 1995 1  
James Stewart
Brock, Reinhard
Simpsons, Die 6x21 1995 1995 1  
James Stewart
Ludwig, Erich
Simpsons, Die 20x04 2008 2009 1 (?)  
Japanischer Arbeiter #2
Kessler, Klaus
Simpsons, Die 4x21 1993 1993 1  
Jason Vorhees
Wagner, Ulf-Jürgen
Simpsons, Die 10x04 1998 1999 1 (?)  
Jaspe
Duda, Gernot
Simpsons, Die 5x02 1993 1998 1  
Jasper
Schmidt, Manfred
Simpsons, Die 1x03 1990 1991 1  
Jasper
Abrolat, Werner
Simpsons, Die 1x05, 2x15, 2x17, 3x02, 3x05, 3x07, 3x11, 3x13, 3x16, 4x06, 4x15-4x16, 4x22-5x01, 5x14, 5x17 1990-1994 1991-1994 16  
Jasper
Möller, Gunnar (?)
Simpsons, Die 2x04(?) 1990 1991 1  
Jasper
Glawion, Paul
Simpsons, Die 5x04, 5x08, 5x10-5x11 1993-1994 1994 4  
Jasper
unbekannt
Simpsons, Die 5x07 1993 1994 1  
Jasper
Bernsdorff, Ulrich
Simpsons, Die 5x20-5x21, 6x05, 6x07, 6x14, 6x21, 7x01, 7x15, 7x21-7x22, 8x05, 8x07, 8x09-8x10, 8x25, 10x03, 10x06, 10x08, 10x11, 10x20 1994-1999 1994-1999 20  
Jasper
Thom, Peter
Simpsons, Die 8x14, 9x17 1997-1998 1997-1998 2  
Jasper
Duda, Gernot
Simpsons, Die 8x17, 9x07, 9x10, 12x02, 12x07, 12x12, 13x13, 13x19 1997-2002 1997-2002 8  
Jasper
Rüth, Michael
Simpsons, Die 15x01, 15x14, 16x06, 16x16, 17x16, 17x21-17x22, 19x04, 19x09, 20x12, 20x15, 21x09, 21x11, 22x08, 24x16 2003-2013 2004-2014 15  
Jasper
Müller, Hans-Rainer
Simpsons, Die 25x03 2013 2014 1  
Jasper
Söhmisch, Ulf J.
Simpsons, Die 25x13-25x14, 25x22, 27x01 2014-2015 2014-2016 4  
Jasper
Ludwig, Erich
Simpsons, Die 26x19 2015 2015 1  
Jasper
Münster, Klaus
Simpsons, Die 27x13 2016 2016 1  
Jebediah Springfield
Rau, Thomas
Simpsons, Die 1x08, 6x24 1990-1995 1991-1995 2  
Jebediah Springfield
Duda, Gernot
Simpsons, Die 7x16 1996 1996 1  
Jerry
Simon, Bernd
Simpsons, Die 8x06 1996 1997 1  
Jerry (Abholz-Planer)
Hamel, Lambert
Simpsons, Die 3x02 1991 1992 1  
Jerry (Moderator 2)
Brock, Reinhard
Simpsons, Die 12x08 2000 2001 1  
Jesse
Damitz, Claus-Peter
Simpsons, Die 19x20 2008 2008 1  
Jesus
Brockmeyer, Claus
Simpsons, Die 16x13 2005 2005 1  
Jesus
Panczak, Hans-Georg
Simpsons, Die 16x21 2005 2005 1  
Jetskifahrer #1
Schatz, Wolfgang
Simpsons, Die 17x01 2005 2006 1  
Jim Stolzfuß
Brock, Reinhard
Simpsons, Die 14x21 2003 2003 1  
Jim, Vorgesetzter
von der Meden, Tonio
Simpsons, Die 4x13 1993 1993 1  
Jim-Jam Bonks (Stimme)
Fredrich, Stefan
Simpsons, Die 25x10 2014 2014 1  
Jimmys Vater (im Film)
Erdmann, Manfred
Simpsons, Die 11x08 1999 2000 1  
Jock Center" - Moderator #2
Rauscher, Thomas
Simpsons, Die 16x08 2005 2005 1  
Jock Squawk
Hoegel, Gudo
Simpsons, Die 17x22 2006 2006 1  
Jockey #2
Wagner, Ulf-Jürgen
Simpsons, Die 11x13 2000 2000 1  
Jockey #4
Combrinck, Butz
Simpsons, Die 11x13 2000 2000 1  
Jockey #4
Combrinck, Ivar
Simpsons, Die 11x13 2000 2000 1  
Jockey #8 (?)
Simon, Bernd
Simpsons, Die 11x13 2000 2000 1  
Joe Friday
Röbke, Willi
Simpsons, Die 7x08 1995 1996 1  
John Smith #2
Abrolat, Werner
Simpsons, Die 4x05 1992 1993 1  
John Smythe
Prüter, Eberhard
Emergency Room - Die Notaufnahme 3x19 1997 1997 1  
John Wayne