SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Beides
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Serien A bis Z
Folgenliste
im Detail
Alle Folgen
... im Detail
1. Staffel
Babylon 5: Crusade
(2000)
(Crusade, 1999)
Serie
Rolle
Darsteller
Synchronsprecher
Folgen
O-Jahr
S-Jahr
Anz.
Captain Matthew Gideon
Cole, Gary
Bengsch, Hubertus
1x01
-
1x13
1999
2000
13
Lieutenant John Matheson
Kim, Daniel Dae
Feld, Oliver
1x01
-
1x06
,
1x08
-
1x13
1999
2000
12
Max Eilerson
Allen Brooks, David
Condrus, Wolfgang
1x01
,
1x03
-
1x11
1999
2000
10
Galen
Woodward, Peter
Tessmann, Boris
1x01
-
1x04
,
1x09
-
1x10
1999
2000
6
Dr. Sarah Chambers
Holden, Marjean
Lehmann, Claudia
1x01
,
1x05
-
1x11
,
1x13
1999
2000
9
Dureena Nafeel
Dobro, Carrie
Lau, Ulrike
1x01
,
1x03
-
1x06
,
1x09
-
1x11
1999
2000
8
Trace Miller
Mendoza, Zeus
Wunder, Dietmar
1x01
,
1x06
1999
2000
2
Senator McQuate
Thomerson, Tim
Paul, Gerhard
1x01
1999
2000
1
Assistent
Comes, Christopher
Löschner, Dirk
1x01
1999
2000
1
ISN-Nachrichtensprecherin Jane
Egan, Maggie
Engelmann, Rita
1x01
,
1x10
1999
2000
2
Captain Henson
Fischer, Don
Fredrich, Stefan
1x01
1999
2000
1
Drakh-Captain
Hendrickson, Mark
Grewe, Karl-Heinz
1x01
1999
2000
1
Offizier
Majar, Elijha
Scharegg, Georg
(?)
1x01
(?)
1999
2000
1
Sam
Markham, Rebecca
Reichardt, Nadja
1x01
1999
2000
1
Lieutenant Ross
Parker, Brook Susan
Mazay, Sabine
1x01
1999
2000
1
Mr. Ames
Sanderford, John
Schenk, Frank Otto
1x01
1999
2000
1
Jenson, Shuttle 2
Schaub, Will
Vollbrecht, Bernd
1x01
1999
2000
1
James McQuate
Stürcke, Otto
Rohrbeck, Oliver
1x01
1999
2000
1
Claire
Lohman, Alison
Rybiczka, Anja
1x02
1999
2000
1
Lieutenant Meyers
Paetty, Scott
Büschken, Uwe
1x02
1999
2000
1
Wirtshausbesitzer
Scriba, Mik
Lochthove, Klaus
1x02
1999
2000
1
Captain Daniels
Teague, Marshall R.
Kuhnert, Reinhard
1x02
1999
2000
1
Alwyn
Woodward, Edward
Sonnenschein, Klaus
1x02
1999
2000
1
Arbeiter
O'Connell, Michael
Kurbjuweit, Jan
1x02
1999
2000
1
Arbeiterin
Santi, Sophia
Ringer, Angela
1x02
1999
2000
1
1. Dorfbewohner
Ryon, Rex
Scheunemann, Reinhard
1x02
1999
2000
1
Mr. Jones
Beck, Michael
Klebsch, Klaus-Dieter
1x03
1999
2000
1
Navigator
Saunders, David
Kurbjuweit, Jan
1x03
1999
2000
1
Jenson
Blankfield, Mark
Gescher, Norbert
1x04
1999
2000
1
Bruder
Graham, Gary
Iwannek, Michael
1x04
1999
2000
1
Alison
Stern, Dawn
Ackermann, Maud
1x04
1999
2000
1
Isabelle
Ward, Sophie
Brandt, Judith
1x04
1999
2000
1
Lieutenant
Guzman, Daniel
Bierstedt, Detlef
1x04
1999
2000
1
Vorgesetzter Offizier
Howard, Kevyn Major
Pan, Michael
1x04
1999
2000
1
Captain Ross
St. Esprit, Patrick
Olsen, Christian
1x04
1999
2000
1
General Thompson
De Anda, Peter
Gorges, Ingolf
1x05
1999
2000
1
Robert Black
Thompson, Brian
Hengstler, Jörg
1x05
1999
2000
1
Tim
Ware, Eric
Paradies, Gerald
1x05
1999
2000
1
IPX-Beamtin
Baker-Bernard, Sharisse
Al-Akel, Ghadah
1x05
1999
2000
1
Kolonist
Carollo, Scott
Löschner, Dirk
1x05
1999
2000
1
Dorfbewohnerin
Charles, Nancy Linehan
Merian, Christel
1x05
1999
2000
1
Der Alte
Lowens, Curt
Vaessen, Eric
1x05
1999
2000
1
Elizabeth Lochley
Scoggins, Tracy
Mißbach, Silvia
1x06
-
1x07
,
1x13
1999
2000
3
Lieutenant Carr
Jennings, Juanita
Reitzenstein, Anke
1x06
1999
2000
1
Dr. Alain Lebecque
Novak, John
Gossler, Stefan
1x06
1999
2000
1
Kultmitglied
Estrada, Fred
Löschner, Dirk
1x06
1999
2000
1
Marco Rivera
Rodriguez, Jason
Stegers, FGM
1x06
1999
2000
1
Bargast
Zumbrum, Harley
Grewe, Karl-Heinz
1x06
1999
2000
1
Polix
Choate, Tim
Jepsen, Klaus
1x07
1999
2000
1
Lorkaner #3
Landfield, Timothy
Beckhaus, Friedrich Georg
1x07
1999
2000
1
Rolf Müller
Landi, Sal
Wolf, Bodo
1x07
1999
2000
1
Cynthia Allen
Rose, Jamie
Krogull, Marina
1x07
1999
2000
1
Ris
Swetow, Joel
Rumpf, Bernd
1x07
1999
2000
1
Brakiri-Botschafter Lethke
Chapman, Jonathan
Büschken, Uwe
1x07
1999
2000
1
Drazi-Verkäufer
Reggiardo, Carl
Erdmann, Michael
1x07
1999
2000
1
Diane
Weeks, Kathe
Lehmann, Dascha
1x07
1999
2000
1
Janey
Ponce, LuAnne
Könning, Schaukje
1x08
1999
2000
1
Mr. Welles
Vickery, John
Grasse, Gerd
1x08
1999
2000
1
Kevin Sprach
Wilderson, Wayne
Ziesmer, Santiago
1x08
1999
2000
1
Captain der Erdstreitkräfte
Michael, Christopher
Krone, Raimund
1x08
1999
2000
1
Kulan
Baird, Brenan T.
Hagen, Till
1x09
1999
2000
1
General Miller
Mason, Madison
Telloke, Michael
1x09
1999
2000
1
Drazi-Botschafter
Bradley, Neil
Kuhnert, Reinhard
1x09
1999
2000
1
Besatzungsmitglied
Brusso, Roxana
Dürr, Maja
1x09
1999
2000
1
Brakiri-Botschafter Lethke
Chapman, Jonathan
Jellinek, Uwe
1x09
1999
2000
1
Ranger
Clark, Adam
Gutmann, Elmar
1x09
1999
2000
1
Sogayu
Park, Susie
Krogull, Marina
1x10
1999
2000
1
Duncan
Parks, James
Ziesmer, Santiago
1x10
1999
2000
1
Technomagier
Saint Ryan, John
Gauß, Helmut
1x10
1999
2000
1
Belan
Campbell, Ron
Palm, Heinz
1x10
1999
2000
1
Wache
MacDonald, Dustin
Hackenberger, Karlo
1x10
1999
2000
1
Nachak Var [Natchok Var]
Amendola, Tony
Jepsen, Klaus
1x11
1999
2000
1
Nix
Mondy, Bill
Schenk, Udo
1x11
1999
2000
1
Trulann
Welkin, Peter
Rohrbeck, Oliver
1x11
1999
2000
1
Apriori Flentak
Wyner, Tom
Erdmann, Michael
1x11
1999
2000
1
Spezial-Agent Kendarr
Clark, Josh
Bussinger, Hans-Werner
1x12
1999
2000
1
Lyssa
Robertson, Françoise
Al-Akel, Ghadah
1x12
1999
2000
1
Durkani
Van Gorkum, Harry
Wolf, Bodo
1x12
1999
2000
1
Wartungsarbeiter
Caso, Robert
Löschner, Dirk
1x12
1999
2000
1
Sicherheitsoffizierin
Griggs, Camila
Dürr, Maja
1x12
1999
2000
1
Sicherheitsoffizier
Whitmore, Eric
Iwannek, Michael
1x12
1999
2000
1
Senator Jacob Redway
LeGault, Lance
Schröder, Jochen
1x13
1999
2000
1
David Williams
Williams, Timothy
Iwannek, Michael
1x13
1999
2000
1
Dr. Stephen Franklin
Biggs, Richard
Bierstedt, Detlef
1x13
1999
2000
1
Carole Miles
Lavoie, Liz
Dürr, Maja
1x13
1999
2000
1
Drakh
Reggiardo, Carl
Grewe, Karl-Heinz
1x13
1999
2000
1
Impressum
--
Datenschutz