SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:  
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll    
Serien A bis Z Folgenliste im Detail Alle Folgen ... im Detail 2. Staffel

Sabrina - Total verhext! (1997-2003)
(Sabrina the Teenage Witch, 1996-2003) 		 
 
1. Staffel
Rolle Darsteller Synchronsprecher Folgen O-Jahr S-Jahr Anz.    
Anwalt Stuart
Cranston, Bryan
Rainer, Leon
 1x24 1997 1997 1  
Camilla
Krieger, Robin
Höfer, Anita
 1x24 1997 1997 1  
Feuerwehrmann
Laughton, Sean
Damitz, Claus-Peter
 1x24 1997 1997 1  
Prinz Randy
Conniff, Frank
Combrinck, Ivar
 1x24 1997 1997 1  
Prinzessin Isis
Furtak, Evelyn
Schwittau, Sandra
 1x24 1997 1997 1  
Roland
Fondacaro, Phil
Habeck, Michael
 1x24 1997 1997 1  
Adam
White, John Patrick
Brem, Alexander
 1x23 1997 1997 1  
Mrs. Hecht
Tolbert, Berlinda
Posch, Krista
 1x23 1997 1997 1  
Riese
Nash, Kevin
Jablonka, Christoph
 1x23 1997 1997 1  
Benviolo
Green, Brian Lane
Halm, Florian
 1x22 1997 1997 1  
Hexen-FBI-Agent
Stritzel, Oliver
 1x22 1997 1997 1  
Linus G. Keever
Duvall, Wayne
Müller, Hans-Rainer
 1x22 1997 1997 1  
Motorrad-Polizist
Demmings, Pancho
Stritzel, Oliver
 1x22 1997 1997 1  
Mr. Grey
Grove, Richard
Reck, Hartmut
 1x22 1997 1997 1  
Detective
Sylvester, Harold
Jablonka, Christoph
 1x21 1997 1997 1  
Hausmeister Stone
Loprieno, John
Stritzel, Oliver
 1x21 1997 1997 1  
Modeschau-Leiterin
Johnson, Beverly
Heller, Dagmar
 1x21 1997 1997 1  
Schwester Nancy
D'Errico, Donna
Amler, Michaela
 1x21 1997 1997 1  
Edward Spellman
Benson, Robby
Rauscher, Thomas
 1x20 1997 1997 1  
Gail Kippling
Fernetz, Charlene
Lopinski, Katharina
 1x20 1997 1997 1  
Index-Verwalter James T. Walter
O'Brien, Patrick Thomas
Habeck, Michael
 1x20 1997 1997 1  
Andrew
Banks, Carl
Lelle, Tobias
 1x19 1997 1997 1  
Bob Gordon
Florek, Dann
Reck, Hartmut
 1x19 1997 1997 1  
Daphne
Toy, Patty
Kenter, Bettina
 1x19 1997 1997 1  
Dirk
Fagerbakke, Bill
Jablonka, Christoph
 1x19 1997 1997 1  
Haley
Kash, Linda
Böhme, Maria
 1x19 1997 1997 1  
Kleine Hilda
Rossitto, Susan
Fröhlich, Katrin
 1x19 1997 1997 1  
Mrs. Ericson
Howland, Beth
Kernke, Karin
 1x19 1997 1997 1  
Mr. Berry
Young, Alan
Reiner, Thomas
 1x18 1997 1997 1  
Nana
Morrow, Karen
Schneider, Edith
 1x18 1997 1997 1  
Zusteller
Vacco, Angelo
Frank, Ulrich
 1x18 1997 1997 1  
Showmaster
Marshall, Peter
Maire, Fred
 1x17 1997 1997 1  
Zak
Robinson, Paul Michael
Halm, Florian
 1x17 1997 1997 1  
Doug
Chokachi, David
Off, Marcus
 1x16 1997 1997 1  
Mrs. Hecht
Spriggs, Sondra
Meade, Marietta
 1x16 1997 1997 1  
Warren
Elliott, Chris
Frank, Ulrich
 1x16 1997 1997 1  
Brian Ritchie
Ritchie, Brian
Riedl, Jakob
 1x15 1997 1997 1  
Gordon Gano
Gano, Gordon
Taschner, Kai
 1x15 1997 1997 1  
Guy Hoffman
Hoffman, Guy
Neumann, Andreas
 1x15 1997 1997 1  
Hillary
Johnes, Alexandra
Guthke, Karoline
 1x15 1997 1997 1  
Hillary mit tiefer Stimme
Neumann, Andreas
 1x15 1997 1997 1  
Türsteher
Tanner, Richard
Röth, Frank
 1x15 1997 1997 1  
Wachmann
Smith, Bubba
Galuba, Dirk
 1x15 1997 1997 1  
Zellary
Jones, Judith
Zaradic, Uta
 1x15 1997 1997 1  
Brady Anderson
Anderson, Brady
Röth, Frank
 1x14 1997 1997 1  
Gehirn Irvin (Stimme)
Taschner, Kai
 1x13 1996 1997 1  
Gehirn Velia (Stimme)
Heller, Dagmar
 1x13 1996 1997 1  
Jack Wagner
Wagner, Jack
Malzacher, Axel
 1x13 1996 1997 1  
Mechaniker
McCann, Chuck
Meyer, Alwin-Joachim
 1x13 1996 1997 1  
Regelverwalter
Banks, Morwenna
Meade, Marietta
 1x13 1996 1997 1  
Skippy
Teller
Taschner, Kai
 1x13 1996 1997 1  
1. Richter
Bannos, Steve
Galuba, Dirk
 1x12 1996 1997 1  
Clifford Weaver
Robinson, Bumper
Halm, Florian
 1x12 1996 1997 1  
Diensthabender Beamter
Laughton, Sean
Riedl, Jakob
 1x12 1996 1997 1  
Hexenrichter Samuels
Gibson, Henry
Maire, Fred
 1x12 1996 1997 1  
Mr. Rothwell
Begley Jr., Ed
Stephan, Bernd
 1x12 1996 1997 1  
Shelley
Ireland, Kathy
Amler, Michaela
 1x12 1996 1997 1  
Coolio
Coolio
Stritzel, Oliver
 1x11 1996 1997 1  
Joe
O'Connor, Joe
Rauscher, Thomas
 1x11 1996 1997 1  
Lulu
Norton, Kerry
Tietze, Carin C.
 1x11 1996 1997 1  
Mary
DeVito, Karla
Böhme, Maria
 1x11 1996 1997 1  
Monty
Gould, Dana
Malzacher, Axel
 1x11 1996 1997 1  
Newt
West, Billy
Taschner, Kai
 1x11 1996 1997 1  
Rex
Adkins, Seth
REUßE, DENIS
 1x11 1996 1997 1  
Slicery-Manager
Allen, Dave
Röth, Frank
 1x11 1996 1997 1  
Gustav
Dorfman, Robert
von Hardenberg, Fritz
 1x10 1996 1997 1  
Pokal
Hong, Vien
Kronberg, Randolf
 1x10 1996 1997 1  
Tai Wei Tse
Tagawa, Cary-Hiroyuki
Hoegel, Gudo
 1x10 1996 1997 1  
Cicero
Fite, Mark
Kronberg, Randolf
 1x09 1996 1997 1  
Howard
Fields, James
Meyer, Dirk
 1x09 1996 1997 1  
Matt Sabetti
Knight, John
Bruedern, Benjamin
 1x09 1996 1997 1  
Sherman
Hien Cong, Henry
Brammer, Philipp
 1x09 1996 1997 1  
Gordie
Andersen, Curtis
von Lerchenfeld, Hubertus
 1x09, 1x12, 1x15 1996-1997 1997 3  
Emma
Hart, Elizabeth
Pfeiffer, Beate
 1x08 1996 1997 1  
Ethan
Provenza, Paul
Stritzel, Oliver
 1x08 1996 1997 1  
Justin
Adeosun Faison, Donald
Stachel, Marc
 1x08 1996 1997 1  
Magic Joel
Keegan, Andrew
Auer, Dominik
 1x08 1996 1997 1  
Zoe
Holmes, Ally
Carlsson, Anna
 1x08 1996 1997 1  
Cletus
Marcott, Braeden
Hoegel, Gudo
 1x07 1996 1997 1  
Vesta Spellman
Welch, Raquel
Eggert, Almut
 1x07 1996 1997 1  
Chad Corey Dylan
Green, Brian Austin
Brem, Alexander
 1x06 1996 1997 1  
Darryl
Cibrian, Eddie
Röth, Frank
 1x06 1996 1997 1  
Louisa
Rhea, Caroline
John, Monika
 1x06 1996 1997 1  
Raphael
Singleton, Darin
Kronberg, Randolf
 1x06 1996 1997 1  
Sasha
Bilderback, Nicole
Korte, Anke
 1x06 1996 1997 1  
Simon
Wilson, Thomas F.
Jablonka, Christoph
 1x06 1996 1997 1  
Amanda Wiccan
Hart, Emily
IACOBESCU, KATHARINA
 1x05 1996 1997 1  
Großmutter
McBain, Diane
Pflug, Eva
 1x05 1996 1997 1  
James Dean II.
Glasser, Phillip
Weber, Benedikt
 1x05 1996 1997 1  
M'Lady
Kash, Linda
Lopinski, Katharina
 1x05 1996 1997 1  
Mr. Altree
Kogen, Jay
Kronberg, Randolf
 1x05 1996 1997 1  
Sally Jessy Raphael
Raphael, Sally Jessy
Renard, Manuela
 1x05 1996 1997 1  
Tante Marigold
Riker, Robin
Hartmann, Marion
 1x05 1996 1997 1  
Letterman
Ventimiglia, Milo
Makino, Jan
 1x04 1996 1997 1  
Marge
Van Horn, Sara
Lopinski, Katharina
 1x04 1996 1997 1  
Randy, der Zerstörer
Jones II, Marvin C.
Bruedern, Benjamin
 1x04 1996 1997 1  
Sportansager
Egan, Aeryk
Auer, Dominik
 1x04 1996 1997 1  
Howard
Fields, James
Stachel, Marc
 1x04, 1x14, 1x18 1996-1997 1997 3  
Carol Kazootie
Kennedy, Beth
Gerganoff, Monika
 1x03 1996 1997 1  
Eddie Cibrian
Cibrian, Eddie
Röth, Frank
 1x03 1996 1997 1  
Jerry Kazootie
Hanks, Jim
von Hardenberg, Fritz
 1x03 1996 1997 1  
Mädchen
Theodore, Diana
Korte, Anke
 1x03 1996 1997 1  
Randy Travis
Travis, Randy
Stritzel, Oliver
 1x03 1996 1997 1  
Rudy Kazootie - Großes Baby
Conniff, Frank
Seyferth, Andreas
 1x03 1996 1997 1  
TV-Sportreporter (Stimme)
Witcher, Geoff
Jablonka, Christoph
 1x03 1996 1997 1  
Beratungslehrer
Allen, Eddie
Rauscher, Thomas
 1x02 1996 1997 1  
Gordie
Andersen, Curtis
Makino, Jan
 1x02 1996 1997 1  
Kaninchen (Stimme)
Kronberg, Randolf
 1x02 1996 1997 1  
Lehrer
Felix, Ariel
Röth, Frank
 1x02 1996 1997 1  
Louisa (Stimme)
John, Monika
 1x02 1996 1997 1  
Mrs. Bogzigian
Joyce, Ella
Renard, Manuela
 1x02 1996 1997 1  
Schüler #2
Glasser, Phillip
Stachel, Marc
 1x02 1996 1997 1  
Rektor Larue
McGowan, Tom
Gastell, Norbert
 1x02, 1x04, 1x22 1996-1997 1997 3  
Cassandra
Harry, Debbie
Hartmann, Marion
 1x01 1996 1997 1  
Edward Spellman
Benson, Robby
Kronberg, Randolf
 1x01 1996 1997 1  
Harvey Kinkle
Richert, Nate
Raspe, Johannes
 1x01-1x24 1996-1997 1997 24  
Hilda Spellman
Rhea, Caroline
Fröhlich, Katrin
 1x01-1x24 1996-1997 1997 24  
Mrs. Hecht
Woods, Renn
Böhme, Maria
 1x01 1996 1997 1  
Sabrina Spellman
Hart, Melissa Joan
Reichelt, Sonja
 1x01-1x24 1996-1997 1997 24  
Skippy
Teller
Kronberg, Randolf
 1x01 1996 1997 1  
Zelda Spellman
Broderick, Beth
Dempe, Dagmar
 1x01-1x24 1996-1997 1997 24  
Cee Cee
Murray, Melissa
Wippich, Jennifer
 1x01-1x02, 1x09, 1x18, 1x23 1996-1997 1997 5  
Drell
Jillette, Penn
Müller, Wolfgang
 1x01, 1x04, 1x13, 1x17 1996-1997 1997 4  
Jennifer "Jenny" Kelley
Beaudoin, Michelle
Manstein, Melanie
 1x01-1x02, 1x04, 1x06-1x07, 1x09, 1x13-1x14, 1x18, 1x21-1x24 1996-1997 1997 13  
Jill
Flanery, Bridget
Degen, Michaela
 1x01-1x02, 1x09, 1x18, 1x21, 1x23 1996-1997 1997 6  
Libby Chessler
Leigh Green, Jenna
Cavadenti, Scarlet
 1x01-1x02, 1x04-1x06, 1x08-1x09, 1x14-1x15, 1x18, 1x21, 1x23-1x24 1996-1997 1997 13  
Mr. Eugene Pool
Feig, Paul
Panczak, Hans-Georg
 1x01, 1x03-1x04, 1x07-1x09, 1x14, 1x18, 1x21-1x24 1996-1997 1997 12  
Salem Saberhagen
Bakay, Nick
Engelhardt, Frank
 1x01-1x08, 1x10-1x24 1996-1997 1997 23  


Impressum -- Datenschutz