Rolle |
Darsteller |
Synchronsprecher |
Folgen |
O-Jahr |
S-Jahr |
Anz. |
  |
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Angestellter im "Quahog Mini-Mart" | |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Charles Montrose (in "Mord ist ihr Hobby") | |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Jessica Fletcher (in "Mord ist ihr Hobby") | |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Mutter Mary (in "Acht ist genug") | |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Richard Dean Anderson alias MacGuyver | |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Tochter (im TV-Werbespot) | |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Tochter (in "Acht ist genug") | |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Vater (in "Acht ist genug") | |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Häuptling Grand Cherokee (Peter Griffins Urgroßvater) | |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Kartenverkäufer im Vergnügungspark | |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Ms. Romano (in "Ein Tag nach dem andern") | |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Shnyder (in "Ein Tag nach dem andern") | |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Agent des chinesischen Spielers | |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05(?) |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Eiskunstläuferin Michelle Kwan | |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Polizist #2 (Scharfschütze) | |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Polizist #3 (Scharfschütze) | |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05(?) |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Ehefrau #1 (mit gelben Haaren und Brille) | |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Fan von Lois im Supermarkt | |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Junger Mann mit gelben Haaren | |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Jolene (Frau am Flughafenschalter) | |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Krankenhausarzt (Entbindungsarzt) | |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Mann über Schlangen hängend #1 | |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Mann über Schlangen hängend #2 | |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Teufel / Manager des Spielkasinos | |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03, 1x05 |
1999 |
2001 |
2 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Captain Kirk in "Star Trek" / William Shatner | |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Erzählerin (Erwachsene Meg) | |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Fred (in "Die Scoobie Doo - Mordakten") | |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02(?) |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Krankenhausarzt (Entbindungsarzt) | |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Officer Ponch (in "CHiPs") | |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Polizist Sipovitch (im TV) | |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02(?) |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Scoobie Doo (in "Die Scoobie Doo - Mordakten") | |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Welma (in "Die Scoobie Doo - Mordakten") | |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02(?) |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02, 1x04, 1x06 |
1999 |
2001 |
3 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01(?) |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01-1x02 |
1999 |
2001 |
2 |
|
  |
Dick (Buchhalter 2 in Peters Kopf) | |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Mann vom FOX-Sicherheitsdienst | |
|
|
|
1x01(?) |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01(?) |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Paul (Buchhalter 1 in Peters Kopf) | |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Stadionsprecher John Madden | |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Stadionsprecher Peter Summerall | |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01, 1x04 |
1999 |
2001 |
2 |
|
  |
|
|
|
1x01, 1x05 |
1999 |
2001 |
2 |
|
  |
|
|
|
1x01, 1x05 |
1999 |
2001 |
2 |
|
  |
|
|
|
1x01, 1x03-1x07 |
1999 |
2001 |
6 |
|
  |
|
|
|
1x01-1x02, 1x05 |
1999 |
2001 |
3 |
|
  |