SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:  
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll    
Serien A bis Z Folgenliste im Detail Alle Folgen ... im Detail 3. Staffel

Buffy - Im Bann der Dämonen (1998-2003)
(Buffy - The Vampire Slayer, 1997-2003) 		 
 
2. Staffel
Rolle Darsteller Synchronsprecher Folgen O-Jahr S-Jahr Anz.    
Buffy Summers
Gellar, Sarah Michelle
Spier, Nana
 2x01-2x22 1997-1998 1998 22  
Xander Harris
Brandon, Nicholas
Schmidt-Foß, Gerrit
 2x01-2x22 1997-1998 1998 22  
Willow Rosenberg
Hannigan, Alyson
Bierstedt, Marie
 2x01-2x22 1997-1998 1998 22  
Cordelia Chase
Carpenter, Charisma
Könning, Schaukje
 2x01-2x22 1997-1998 1998 22  
Angel
Boreanaz, David
Tessmann, Boris
 2x01-2x22 1997-1998 1998 22  
Rupert Giles
Stewart Head, Anthony
Wolff, Thomas Nero
 2x01-2x22 1997-1998 1998 22  
Joyce Summers
Sutherland, Kristine
Aust, Andrea
 2x01, 2x03-2x04, 2x11-2x14, 2x16-2x18, 2x21-2x22 1997-1998 1998 12  
Jenny Calendar
LaMorte, Robia
Pigulla, Franziska
 2x01-2x03, 2x07-2x08, 2x11, 2x13-2x14, 2x16-2x19, 2x22 1997-1998 1998 13  
Collin
Ferchland, Andrew J.
Artajo, Nicolás
 2x01, 2x03 1997 1998 2  
Hank Summers
Butler, Dean
Gossler, Stefan
 2x01, 2x21 1997-1998 1998 2  
Absalom
Jennings, Brent
Rettinghaus, Charles
 2x01 1997 1998 1  
Schuldirektor Snyder
Shimerman, Armin
Jepsen, Klaus
 2x01, 2x03, 2x06, 2x09, 2x19-2x22 1997-1998 1998 8  
Tara
Braun, Tamara
Brabetz-Thuar, Daniela (?)
 2x01(?) 1997 1998 1  
Vampir
unbekannt
Fritzsche, Rainer (?)
 2x01(?) 1997 1998 1  
Chris Epps
Spizzirri, Angelo
Feld, Oliver
 2x02 1997 1998 1  
Eric
Bacall, Michael
Plate, Sven
 2x02 1997 1998 1  
Daryl Epps
Neuhaus, Ingo
Petruo, Thomas
 2x02 1997 1998 1  
Mrs. Epps
MacQueen, Melanie
Scharnitzky, Gabrielle
 2x02 1997 1998 1  
Joy, Ober-Cheerleaderin
Wilmshurst, Amanda
unbekannt
 2x02 1997 1998 1  
Spike
Marsters, James
Nathan, David
 2x03, 2x06-2x07, 2x09-2x10, 2x13-2x14, 2x16-2x17, 2x19, 2x21-2x22 1997-1998 1998 12  
Sheila Martini
Johnes, Alexandra
Ewert, Carola
 2x03 1997 1998 1  
Vampir #1
Cummins, Gregory Scott
Räuker, Erich
 2x03 1997 1998 1  
Vampir #2
Palmer, Andrew
Hosang, Andreas
 2x03 1997 1998 1  
Polizeichef Bob
Reddy, Brian
Jellinek, Uwe
 2x03 1997 1998 1  
Drusilla
Landau, Juliet
Sturm, Victoria
 2x03, 2x06-2x07, 2x09-2x10, 2x13-2x14, 2x16-2x17, 2x19, 2x21-2x22 1997-1998 1998 12  
Vater
Mackechnie, Keith
Hackenberger, Karlo
 2x03 1997 1998 1  
Ampata Gutierrez/Mumie
Celi, Ara
Artajo, Iris
 2x04 1997 1998 1  
Oz
Green, Seth
Ziesmer, Santiago
 2x04, 2x06, 2x09-2x10, 2x13-2x16, 2x21-2x22 1997-1998 1998 10  
Devon MacLeish
Hall, Jason
Schmuckert, Thomas
 2x04 1997 1998 1  
Rodney Munson
Crawford, Clayne
Reichmann, Olaf
 2x04 1997 1998 1  
Jonathan Levinson
Strong, Danny
Fritzsche, Rainer
 2x04 1997 1998 1  
Gwen (Ditchik)
Winnicki, Kristen
Voigt, Viktoria
 2x04 1997 1998 1  
Peruvianer/Leibwächter
Birmingham, Gil
Ruiz, Luis
 2x04 1997 1998 1  
Echter Ampata Gutierrez
Jacobs, Samuel
Müller, Andreas
 2x04 1997 1998 1  
Museumsführer #2
unbekannt
Jellinek, Uwe
 2x04 1997 1998 1  
Richard Anderson
Vaughan, Greg
Berenz, Johannes
 2x05 1997 1998 1  
Tom Warner
Babcock, Todd
Böll, Nicolas
 2x05 1997 1998 1  
Callie Anderson
Spiro, Jordana
Stürzbecher, Ulrike
 2x05 1997 1998 1  
Jonathan Levinson
Strong, Danny
Obitz, Albert
 2x05, 2x17, 2x20 1997-1998 1998 3  
Initiant
Smith, Kavan
Fritzsche, Rainer
 2x05 1997 1998 1  
Ethan Rayne
Sachs, Robin
Prüter, Eberhard
 2x06, 2x08 1997 1998 2  
Larry Blaisdell
Bagby, Larry
Schmidt-Foß, Dennis
 2x06, 2x15 1997-1998 1998 2  
Mrs. Parker
Lovett, Marjorie
Pfeiffer, Beate (B) (?)
 2x06(?) 1997 1998 1  
Billy "Ford" Fordham
Behr, Jason
Reichmann, Olaf
 2x07 1997 1998 1  
Marvin/Diego
Paul, Jarrad
Schaale, Gerald
 2x07 1997 1998 1  
Chantarelle
Lee, Julia
Brandt, Judith
 2x07 1997 1998 1  
Philip Henry
McLean, Stuart
Beckmann, Ralph
 2x08 1997 1998 1  
Hausmeister
Reid, Michael Earl
Räuker, Erich
 2x08 1997 1998 1  
Detective Winslow
Burke, Carlease
Sauer, Viola
 2x08 1997 1998 1  
Leichenschauhausassi
Sears, Tony
Reichmann, Olaf
 2x08 1997 1998 1  
Mann - Vampir?
Bellucci, John
Hackenberger, Karlo (?)
 2x08(?) 1997 1998 1  
Dalton
Saiet, Eric
Herbst, Wilfried
 2x09, 2x13 1997-1998 1998 2  
Norman Pfister
Connell, Kelly
Petersen, Manfred
 2x09-2x10 1997 1998 2  
Kendra
Lawson, Bianca
Reidies, Daniela
 2x09-2x10, 2x21 1997-1998 1998 3  
Willy
Guerra, Saverio
Pan, Michael
 2x09-2x10 1997 1998 2  
Mann im Anzug
Rothhaar, Michael
Gauß, Helmut
 2x09 1997 1998 1  
Mrs. Kalish
Bethune, Patricia
Pfeiffer, Beate (B)
 2x09 1997 1998 1  
Jonathan Levinson
Strong, Danny
unbekannt
 2x10, 2x12 1997-1998 1998 2  
Patrice
Williams-Crosby, Spice
Pfeiffer, Beate (B)
 2x10 1997 1998 1  
Ted Buchanan
Ritter, John
Schramm, Bernd
 2x11 1997 1998 1  
Neal
Thorley, Ken
Hemmo, Roland
 2x11 1997 1998 1  
Detective Stein
MacDonald, James
Wunder, Dietmar
 2x11, 2x22 1997-1998 1998 2  
Lyle Gorch
Ratchford, Jeremy
Paradies, Gerald
 2x12 1998 1998 1  
Tector Gorch
Parks, James
Hosang, Andreas
 2x12 1998 1998 1  
Mr. Whitmore
Zieff, Rick
Scheunemann, Reinhard
 2x12 1998 1998 1  
Frau
McCaddin, Brie
Godenschweger, Anja
 2x12 1998 1998 1  
Nachtwächter
Whitmore, Eric
Räuker, Erich
 2x12 1998 1998 1  
Der Richter
Thompson, Brian
Klebsch, Klaus-Dieter
 2x13-2x14 1998 1998 2  
Onkel Enyos
Schiavelli, Vincent
Scheunemann, Reinhard
 2x13-2x14, 2x21 1998 1998 3  
Soldat
Francis, Ryan
Reichmann, Olaf
 2x14 1998 1998 1  
Frau
Madden, Carla
Gorzelanny, Denise
 2x14 1998 1998 1  
Schüler
Shen, Parry
Fritzsche, Rainer
 2x14 1998 1998 1  
Miss Litto
Griggs, Camila
David, Karin
 2x15 1998 1998 1  
Cain
Conley, Jack
Wolff, Thomas
 2x15 1998 1998 1  
Theresa
Perry, Megahn
Rybakowski, Natascha
 2x15 1998 1998 1  
Radiosprecher
Schaale, Gerald
 2x15 1998 1998 1  
Amy Madison
Allen, Elizabeth Anne
Loewig, Andrea Kathrin
 2x16 1998 1998 1  
Harmony Kendall
McNab, Mercedes
Eberhard, Gundi
 2x16 1998 1998 1  
Miss Beakman
Scott, Lorna
Biener, Dagmar (?)
 2x16(?) 1998 1998 1  
Ladenbesitzer
Assad, Richard
Scheunemann, Reinhard
 2x17 1998 1998 1  
Polizist
Hoyt-Miller, Richard
Schmuckert, Thomas
 2x17 1998 1998 1  
Dr. Stanley Backer
Herd, Richard
Nitschke, Hans
 2x18 1998 1998 1  
Wachmann Don
Garson, Willie
Eichner, Bernd
 2x18 1998 1998 1  
Ryan
Ducote, Andrew
von Jascheroff, Constantin
 2x18 1998 1998 1  
Dr. Wilkinson
Jennings, Juanita
Tomaschewsky, Katarina
 2x18 1998 1998 1  
Assistenzarzt Lopez
Munic, Robert
Moeseritz, Tim
 2x18 1998 1998 1  
Buffy - Kind
Paley, Mimi
PRINZ, SADIKA
 2x18 1998 1998 1  
Celia
Johnson, Denise
BONCZYK, SOPHIE
 2x18 1998 1998 1  
Der Kindertod
Jude Courtney, James
Wolff, Thomas
 2x18 1998 1998 1  
Grace Newman
Salenger, Meredith
Borbach, Arianne
 2x19 1998 1998 1  
James Stanley
Gorham, Christopher
Haggège, Julien
 2x19 1998 1998 1  
Hausmeister George
Hawkes, John
Hosang, Andreas
 2x19 1998 1998 1  
Lehrerin Mrs. Frank
Flynn, Miriam
Müller, Vera
 2x19 1998 1998 1  
Polizeichef Bob
Reddy, Brian
Telloke, Michael
 2x19 1998 1998 1  
Streitender Junge
Poth, Brian
Niesner, Timmo
 2x19 1998 1998 1  
Streitender Mädchen
Bibb, Sarah
Voigt, Viktoria
 2x19 1998 1998 1  
Lehrer Mr. Miller
Lurie, James
Prüter, Eberhard
 2x19 1998 1998 1  
Ben
Tasz, Ryan
Kahnmeyer, Robin
 2x19 1998 1998 1  
Coach Carl Marin
Cyphers, Charles
Jurichs, Claus
 2x20 1998 1998 1  
Cameron Walker
Garrett, Jeremy
Schmidt-Foß, Dennis
 2x20 1998 1998 1  
Gage Petronzi
Miller, Wentworth
Schalla, Björn
 2x20 1998 1998 1  
Schwester Ruthie Greenleigh
Ferrell, Conchata
Frisch, Gisela
 2x20 1998 1998 1  
Dodd McAlvy
Patellis, Jake
Hasper, Kim
 2x20 1998 1998 1  
Sean Dwyer
West, Shane
BÖTTCHER, JAN
 2x20 1998 1998 1  
Whistler
Perlich, Max
Meister, Tobias
 2x21-2x22 1998 1998 2  
Darla
Benz, Julie
Hugo, Uschi
 2x21 1998 1998 1  
Doug Perren
McGee, Jack
Ciazynski, Frank
 2x21 1998 1998 1  
Merrick
Riehle, Richard
Gauß, Helmut
 2x21 1998 1998 1  
Zigeuner
Kazann, Zitto
PLATAREANOU, VALENTIN
 2x21 1998 1998 1  
Lehrerin
Gervitz, Nina
KOLLWITZ, ULRIKE
 2x21 1998 1998 1  
Vampirin
Folkerson, Cindy
Brabetz-Thuar, Daniela (?)
 2x21(?) 1998 1998 1  
Polizistin
Leslie, Susan
Herting, Nina
 2x22 1998 1998 1  
Polizist
Waites, Thomas G.
Hohlbein, Hans
 2x22 1998 1998 1  


Impressum -- Datenschutz