SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:  
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll    
Serien A bis Z Folgenliste im Detail Alle Folgen ... im Detail 2. Staffel

Chaos City (1997-2002)
(Chaos City, 1996-2002) 		 
 
1. Staffel
Rolle Darsteller Synchronsprecher Folgen O-Jahr S-Jahr Anz.    
Mike Flaherty
Fox, Michael
Hasper, Sven
 1x01-1x24 1996-1997 1997-1998 24  
Ashley Schaeffer
Gugino, Carla
Krahl, Bianca
 1x01-1x12, 1x14-1x24 1996-1997 1997-1998 23  
Paul Lassiter
Kind, Richard
Pan, Michael
 1x01-1x24 1996-1997 1997-1998 24  
Stuart Bondek
Ruck, Alan
Flechtner, Peter
 1x01-1x24 1996-1997 1997-1998 24  
Gordon Heywood [Carter Heywood]
Boatman, Michael
Michaelis, Torsten
 1x01-1x24 1996-1997 1997-1998 24  
Nikki Faber
Britton, Connie
Sebastian, Sabine
 1x01-1x24 1996-1997 1997-1998 24  
James Hobert
Chaplin, Alexander
Jäger, Simon
 1x01-1x24 1996-1997 1997-1998 24  
Bürgermeister Randall M. Winston Jr.
Bostwick, Barry
Rode, Christian
 1x01-1x15, 1x17-1x24 1996-1997 1997-1998 23  
Janelle
Dillard, Victoria
Pigulla, Franziska
 1x01, 1x03-1x04, 1x06-1x07, 1x10-1x11, 1x14, 1x18-1x24 1996-1997 1997-1998 15  
Karen
Stanley, Taylor
Reidies, Daniela
 1x01-1x02, 1x04, 1x07-1x08, 1x11-1x12, 1x15 1996-1997 1997-1998 8  
Skip
Sabatino, Joe
Schmuckert, Thomas
 1x01 1996 1997 1  
Helen Winston
Rush, Deborah
David, Karin
 1x02, 1x17, 1x23 1996-1997 1997-1998 3  
Roberta
Kauders, Sylvia
Pfeiffer, Beate (B)
 1x02, 1x06, 1x13, 1x19 1996-1997 1997-1998 4  
Priester
Trumbull, Robert
Reutermann, Wolf Rüdiger
 1x02 1996 1997 1  
Gewerkschaftsvertreter #1
Goldfinder, Michael
Ehrlicher, Werner
 1x03 1996 1997 1  
Gewerkschaftsvertreter #2
Stern, Sam
Schmuckert, Thomas
 1x03 1996 1997 1  
Reporter
Scurti, John
Schmuckert, Thomas
 1x03 1996 1997 1  
Man auf Gang
Slovin, Eric
Schmuckert, Thomas
 1x03 1996 1997 1  
Gwen
Mol, Gretchen
Zimmermann, Katrin
 1x04 1996 1997 1  
Abe Garfield
Lacy, Tom
Beckhaus, Friedrich Georg
 1x05 1996 1997 1  
Jale
Poor, Bray
Krüger-Shantin, Florian
 1x05 1996 1997 1  
Maria
White, Welker
Domanowski, Heide
 1x05 1996 1997 1  
Mr. Fong
Ikeda, Edmund
Ziffer, Wolfgang
 1x05 1996 1997 1  
Reporterin
Yancey, Kim
Krause, Velia
 1x05 1996 1997 1  
Reporter #2
Hohn, Amy
Ernst, Stephan
 1x05 1996 1997 1  
Dr. Joel Bronsteen
Bedford Lloyd, John
Wolf, Bodo
 1x06 1996 1997 1  
Talk-Show-Moderator
Boggs, Bill
unbekannt
 1x06 1996 1997 1  
Reporterin
Langford, Lisa Louise
Krause, Velia
 1x06 1996 1997 1  
Priester
Bogert, William
Lochthove, Klaus
 1x07 1996 1997 1  
Marge
Cecil, Jane
Pfeiffer, Beate (B)
 1x07 1996 1997 1  
Don Donaldon
Wendt, George
Deininger, Tom
 1x08 1996 1998 1  
Gehaltscheck-Verteiler
Daly, Andrew
Hasper, Kim
 1x08 1996 1998 1  
Tommy Dugan
Harrelson, Woody
Petruo, Thomas
 1x09 1996 1997 1  
Reporterin
Langford, Lisa Louise
Domanowski, Heide
 1x09 1996 1997 1  
Reporter #1
Bland, John Harrington
Lochthove, Klaus
 1x09 1996 1997 1  
Reporter #2
Carlson, David
Hoppe, Klaus-Peter
 1x09 1996 1997 1  
Stadtradt Saul Rosen
Mayor Ed Koch, Former
Reutermann, Wolf Rüdiger
 1x10 1996 1997 1  
Lisa
Smith-Cameron, J.
Loewig, Andrea Kathrin
 1x10 1996 1997 1  
Frank - Pressesprecher
Colbert, Stephen
Löschner, Dirk
 1x10 1996 1997 1  
Becky
Garner, Jennifer
Primel, Katja
 1x10 1996 1997 1  
Obdachloser #1
Tarantina, Brian
Schmuckert, Thomas
 1x10 1996 1997 1  
Polizeipräsident Howard
Adler, Jerry
Holtenau, Gerd
 1x11 1996 1998 1  
Taxifahrer
Antoon, Jason
Fredrich, Stefan
 1x11 1996 1998 1  
Bingos Partner
Maschio, Robert
Schmuckert, Thomas
 1x11 1996 1998 1  
Moderator Owen
Murtaugh, James
Ehrlicher, Werner
 1x12 1996 1997 1  
Barmann
Reggio, Paul
Lochthove, Klaus
 1x12 1996 1997 1  
Dan Fuchs
Marino, Ken
Nathan, David
 1x13 1997 1998 1  
Jimmy, Mann von UPS
Farrell, Tom Riis
Lutter, Axel
 1x13 1997 1998 1  
Clayton, der Pizza-Junge
Kushnick, Eric
Hasper, Kim
 1x13 1997 1998 1  
Danielle Brinkman
Thorne-Smith, Courtney
Kleiber, Claudia
 1x14 1997 1998 1  
Claudia Sachs/Lassiter
Prince, Faith
Gressmann, Evelyn
 1x14-1x16, 1x18-1x20, 1x24 1997 1998 7  
Putzfrau
Polanco, Iraida
Pfeiffer, Beate (B)
 1x14 1997 1998 1  
Kellnerin
Stadt, Judy
Pfeiffer, Beate (B)
 1x14 1997 1998 1  
Gabriela "Gabby" Sanchez
Marie, Constance
Lehmann, Claudia (?)
 1x15(?) 1997 1998 1  
George Sanchez
Johansen, Jared
unbekannt
 1x15 1997 1998 1  
Mann auf Gang
Shillue, Tom
Hoppe, Klaus-Peter
 1x15 1997 1998 1  
Spence Kaymer
Perry, Luke
Rettinghaus, Charles
 1x16 1997 1998 1  
Veronica
Dickens, Kim
Bonalana, Ranja
 1x16 1997 1998 1  
Melissa
Giobbe, Anney
Ewert, Carola
 1x16 1997 1998 1  
George Stephanopoulos
Stephanopoulos, George
Beckmann, Ralph
 1x17 1997 1998 1  
Holly Cohen
Twomey, Anne
Schroetter, Heike
 1x17 1997 1998 1  
Reporter #2
Bland, John Harrington
Hoppe, Klaus-Peter
 1x17 1997 1998 1  
Dan Dierdorf
Dierdorf, Dan
Spitzer, Jan
 1x17 1997 1998 1  
Patrick Ewing
Ewing, Patrick
Alich, Walter
 1x17 1997 1998 1  
Frank Glifford
Glifford, Frank
Mann, Lothar (?)
 1x17(?) 1997 1998 1  
Larry King
King, Larry
Schröder, Jochen
 1x17 1997 1998 1  
David Letterman
Letterman, David
Kuhnert, Reinhard
 1x17 1997 1998 1  
Al Michaels
Michaels, Al
Bilz, Eckhard
 1x17 1997 1998 1  
Rosie O'Donnell
O'Donnell, Rosie
Albrecht, Regine
 1x17 1997 1998 1  
Shelly McCrory
Peet, Amanda
Solter, Andrea
 1x18 1997 1998 1  
Nackter Mann
Macht, Gabriel
Feld, Oliver
 1x18 1997 1998 1  
Detective
Phelbs, Nick
Ziegler, Jonas
 1x18 1997 1998 1  
Gayley
Watros, Cynthia
Loewig, Andrea Kathrin
 1x19 1997 1998 1  
Reporter #1
Bland, John Harrington
Ziegler, Jonas
 1x19 1997 1998 1  
Reporterin
Gabrielle, Marie
Krause, Velia
 1x19 1997 1998 1  
Ansager (Stimme)
Scibetta, Stephen
Ziegler, Jonas
 1x19 1997 1998 1  
Sarah Adelman
Matlin, Marlee
Ackermann, Maud (?)
 1x20(?) 1997 1998 1  
Aushilfe
Seder, Sam
Nathan, David
 1x20 1997 1998 1  
Tim
Merkin, Lewis
Hoppe, Klaus-Peter (?)
 1x20(?) 1997 1998 1  
Reporter
Carlson, David
Ziegler, Jonas
 1x20 1997 1998 1  
Papagei (Stimme)
Ziffer, Wolfgang
 1x20 1997 1998 1  
Carrie
Zuniga, Daphne
Duncker, Martina
 1x21 1997 1998 1  
Kevin
Simmons, J.K.
Telloke, Michael
 1x21 1997 1998 1  
Schwester Margaret
Chalfant, Kathleen
Lunow, Luise
 1x21 1997 1998 1  
George
Seder, Sam
Obitz, Albert
 1x22 1997 1998 1  
Heidi Longley
Kathryn Holbrook, Anna
Koschny, Katharina
 1x22 1997 1998 1  
Dr. Maria Barrow
Boyd, Rebecca
Vaessen, Cathrin
 1x22 1997 1998 1  
Reporterin
Bethea, Ellen
Krause, Velia
 1x22 1997 1998 1  
Isaac Mizrahi
Mizrahi, Isaac
Beckmann, Ralph
 1x23 1997 1998 1  
Model
York, Rachel
Hinze, Melanie
 1x23 1997 1998 1  
Mrs. Schnoll
Claypool, Kathleen
Bischoff-Hanft, Maresi
 1x23 1997 1998 1  
Carolyn
Hinkle, Marin
Mißbach, Silvia
 1x24 1997 1998 1  
Flughafenschalter-Angestellte
DeBonis, Marcia
Werth, Eva-Maria
 1x24 1997 1998 1  
Reporter Joel
Bland, John Harrington
Hosang, Andreas
 1x24 1997 1998 1  


Impressum -- Datenschutz