SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:  
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll    
Serien A bis Z Folgenliste im Detail Alle Folgen ... im Detail 2. Staffel

Angel - Jäger der Finsternis (2000-200x)
(Angel, 1999-2004) 
 
 
1. Staffel
Rolle Darsteller Synchronsprecher Folgen O-Jahr S-Jahr Anz.    
Angel
Boreanaz, David
Tessmann, Boris
1x01-1x22 1999-2000 2001 22  
Cordelia Chase
Carpenter, Charisma
Könning, Schaukje
1x01-1x22 1999-2000 2001 22  
Allen Francis Doyle
Quinn, Glenn
Halm, Florian
1x01-1x10 1999 2001 10  
Tina
Middendorf, Tracy
Solter, Andrea
1x01 1999 2001 1  
Russell Winters
Ruginis, Vyto
Schramm, Bernd
1x01 1999 2001 1  
Lindsey McDonald
Kane, Christian
Neumann, Viktor
1x01, 1x18-1x19, 1x21-1x22 1999-2000 2001 5  
Stacy
Ingrassia, Jon
Rohrbeck, Oliver
1x01 1999 2001 1  
Margo
Ridgeley, Renee
Artajo, Iris
1x01 1999 2001 1  
Geschäftsführer
Pancake, Sam
Fritzsche, Rainer
1x01 1999 2001 1  
Typ/Vampir
Holloway, Josh
Hoppe, Klaus-Peter
1x01 1999 2001 1  
Janice
McClain, Gina
Rybakowski, Natascha
1x01 1999 2001 1  
Detective Kate Lockley
Röhm, Elisabeth
Brandt, Judith
1x02, 1x04-1x06, 1x11, 1x14-1x15, 1x19, 1x22 1999-2000 2001 9  
Sharon Richler
Birdsell, Lilli
Loewig, Andrea Kathrin
1x02 1999 2001 1  
Barkeeper
Ndefo, Obi
Berenz, Johannes
1x02 1999 2001 1  
Neil
Hughes, Derek
Niesner, Timmo
1x02 1999 2001 1  
Kevin
Messner, Johnny
Schmidt-Foß, Dennis
1x02 1999 2001 1  
Marcie
Stone, Tracey
Goudarzi, Mo
1x02 1999 2001 1  
Blonder Typ
Rush, Ken (?)
BOROWSKI, RASMUS
1x02 1999 2001 1  
Kevins Kollege
Kelly, Connor (?)
Fritzsche, Rainer
1x02 1999 2001 1  
Typ im Anzug
unbekannt
Ziegler, Jonas
1x02 1999 2001 1  
Daniel "Oz" Osbourne
Green, Seth
Ziesmer, Santiago
1x03 1999 2001 1  
Spike
Marsters, James
Nathan, David
1x03 1999 2001 1  
Marcus
West, Kevin E.
Keßler, Martin
1x03 1999 2001 1  
Rachel
Mathis, Malia
Krahl, Bianca
1x03 1999 2001 1  
Lenny
Yavnielli, Michael
Deutelmoser, Matthias
1x03 1999 2001 1  
Eisverkäufer
Sarabia, Ric
Kurbjuweit, Jan
1x03 1999 2001 1  
Manny das Schwein
Rosales Jr., Thomas
Jellinek, Uwe (?)
1x03(?) 1999 2001 1  
Spieler
McDancer, Buck
Gutmann, Elmar
1x03 1999 2001 1  
Radiosprecher (Stimme)
Reichmann, Olaf
1x03 1999 2001 1  
Melissa Burns
Bergen, Tushka
Treger, Martina
1x04 1999 2001 1  
Dr. Ronald Meltzer
Umberger, Andy
Glaubrecht, Frank
1x04 1999 2001 1  
Dr. Vinpur Narpudan
Carrasco, Carlos
Paradies, Gerald
1x04 1999 2001 1  
Streifenpolizist
Sexton, Brent
Ciazynski, Frank
1x04 1999 2001 1  
Bürobote
Mutambirwa, Garikayi
Kahnmeyer, Robin
1x04 1999 2001 1  
John
Davis, Kent
Jellinek, Uwe
1x04 1999 2001 1  
Penny
Bartlett, Jan
Weigelt, Heidi
1x04 1999 2001 1  
Patientin
Gillum, Patricia
Walkenbach, Sabine
1x04 1999 2001 1  
Dr. Tyson
Hoffman, Susan Lee
Sauer, Viola
1x04 1999 2001 1  
Maude Pearson
Grant, Beth
Lutz, Marianne
1x05 1999 2001 1  
Griff
Redmond, Markus
Räuker, Erich
1x05 1999 2001 1  
Keith
Collins, Greg
Müller, Dirk
1x05 1999 2001 1  
Ashram-Typ
Klemow, Corey
Nichelmann, Markus
1x05 1999 2001 1  
Maklerin
McGrath, Lara
Krause, Velia
1x05 1999 2001 1  
Dennis Pearson
Porter, BJ
Kurbjuweit, Jan
1x05 1999 2001 1  
Widerling
Kanouse, Lyle
Gutmann, Elmar
1x05 1999 2001 1  
Little Tony Papazian
Capodice, John
Krauss, Helmut
1x06 1999 2001 1  
Trevor Lockley
Mahon, John
Hemmo, Roland
1x06, 1x15 1999-2000 2001 2  
Allen Lloyd
Marasco, Ron
Kuhnert, Reinhard
1x06 1999 2001 1  
Harlan
Skuby, Alex
Fredrich, Stefan
1x06 1999 2001 1  
Heath
Will, Kevin
Völger, Bernhard
1x06 1999 2001 1  
Lee Mercer
Burr, Thomas
Krause, Stefan
1x06, 1x18-1x19, 1x21 1999-2000 2001 4  
Spivey
Abraham, Ken
Hohlbein, Hans
1x06 1999 2001 1  
Johnny Red
Shubert, Jimmy
Räuker, Erich
1x06 1999 2001 1  
Lieutenant
Grantham, Ken
Scheunemann, Reinhard
1x06 1999 2001 1  
Officer Drummond
Donshik, Adam
Kurbjuweit, Jan
1x06 1999 2001 1  
Officer Williams
West, Kevin E.
Schmuckert, Thomas
1x06 1999 2001 1  
Streifenpolizist
Lynch, Colin Patrick
Schmuckert, Thomas
1x06 1999 2001 1  
Benny
Schirripa, Steve
Hosang, Andreas
1x06 1999 2001 1  
Verkehrspolizist
Hart, Christopher Paul
Reichmann, Olaf
1x06 1999 2001 1  
Harriett "Harry" Doyle
Dattilo, Kristin
Vaessen, Cathrin
1x07 1999 2001 1  
Richard Straley
Jacott, Carlos
Helm, Gunnar
1x07 1999 2001 1  
Ben Straley
Kairys, Ted
Doering, Rainer
1x07 1999 2001 1  
Nick Straley
Tallman, Chris
Schröder, Frank
1x07 1999 2001 1  
John Straley
Blaisdell, Brad
Evers, Rüdiger
1x07 1999 2001 1  
Pierce
Hillis, Rib
Schaff, Frank
1x07 1999 2001 1  
Martha Straley
Johnson, Lauri
Harpen, Constanze
1x07 1999 2001 1  
Rachel Straley
Lowman, Kristen
Werth, Eva-Maria
1x07 1999 2001 1  
Russ
Polcyn, David
Wolff, Thomas
1x07 1999 2001 1  
Weibliches Orakel
Cannon, Carey
Mißbach, Silvia
1x08, 1x10, 1x22 1999-2000 2001 3  
Männliches Orakel
Slavin, Randall
Doering, Alexander
1x08, 1x10, 1x22 1999-2000 2001 3  
Buffy Summers
Gellar, Sarah Michelle
Spier, Nana
1x08, 1x18-1x19 1999-2000 2001 3  
Mohra-Dämon
Hosang, Andreas
1x08 1999 2001 1  
Rieff
Denman, Tony
Maurer, Hannes
1x09 1999 2001 1  
Trask
Cistaro, Anthony
Gauß, Helmut
1x09 1999 2001 1  
Rayna
Horn, Michelle
Otto, Ilona
1x09 1999 2001 1  
Tiernan
Arenberg, Lee
Deiß, Viktor
1x09 1999 2001 1  
Lucas
Gunn, Sean
Siebeck, Oliver
1x09 1999 2001 1  
Lister-Dämon
Henriksen, James
Siebenschuh, Joachim
1x09 1999 2001 1  
Hafenmeister
Bickford, David
Wolff, Thomas
1x09 1999 2001 1  
Dämon-Soldat
Comes, Christopher
Krone, Raimund
1x09 1999 2001 1  
Kapitän
O'Brien, Paul
Scheunemann, Reinhard
1x09 1999 2001 1  
Erster Maat
Taylor, Ash
Schmuckert, Thomas
1x09 1999 2001 1  
Barney
Sterling, Maury
Schaale, Gerald
1x10 1999 2001 1  
Wesley Wyndam-Pryce
Denisof, Alexis
Feld, Oliver
1x10-1x22 1999-2000 2001 13  
Produzent #1
Creek, Jayson
Staudinger, Stefan
1x10 1999 2001 1  
Produzent #2
Smith, Sean
Hohlbein, Hans
1x10 1999 2001 1  
Produzentin
Devlin, Sara
Scharnitzky, Gabrielle
1x10 1999 2001 1  
Reptilischer Dämon
Gilbert, Brett
Fritzsche, Rainer
1x10 1999 2001 1  
Hank
Turner, Lawrence
Meszerits, Stefan
1x10 1999 2001 1  
Concierge
Wilbur, Cheyenne
Scheunemann, Reinhard
1x10 1999 2001 1  
Mac
Jennings, Dominique
Schroetter, Heike
1x10 1999 2001 1  
Hotelmann
unbekannt
Fritzsche, Rainer
1x10 1999 2001 1  
Penn
Renner, Jeremy
Iwannek, Michael
1x11 1999 2001 1  
Skateboardjunge
McCallum, Nick
Schulz, Sebastian
1x11 1999 2001 1  
Polizistin auf Revier
Aarn, Kimberleigh
Walkenbach, Sabine
1x11 1999 2001 1  
Polizist
Webster, Paul
Reichmann, Olaf
1x11 1999 2001 1  
Detective
DiRito, Brian
Gutmann, Elmar
1x11 1999 2001 1  
Serena
Daphne Duplaix
STROBEL, KATJA
1x12 2000 2001 1  
Wilson Christopher
Marino, Ken
Schmidt-Foß, Dennis
1x12 2000 2001 1  
Bartender
Randall, Josh
Berenz, Johannes
1x12 2000 2001 1  
Dr. Wasserman
Tompos, Doug
Büschken, Uwe
1x12 2000 2001 1  
Emily
Geiss, Louisette
Rybakowski, Natascha
1x12 2000 2001 1  
Krankenschwester
Connelly, Maggie
Walkenbach, Sabine
1x12 2000 2001 1  
Jason
Roy, Steven
Kurbjuweit, Jan
1x12 2000 2001 1  
Jhiera
Ling, Bai
Borgwardt, Diana
1x13 2000 2001 1  
Tae
French, Colby
Deffert, Michael
1x13 2000 2001 1  
Shari
Stephens, Heather
Krahl, Bianca
1x13 2000 2001 1  
Mars
Gunn, Sean
Clarén, Marius
1x13 2000 2001 1  
Laura
Costello, Tracey
Krause, Velia
1x13 2000 2001 1  
Diego
Roberson, Andre
Banken, Christoph
1x13 2000 2001 1  
Peter Wilkers
Marino, P.J.
HOHLBEIN, HANS
1x13 2000 2001 1  
Frau auf Party #1
Bliss, Honor
Petz, Natascha
1x13 2000 2001 1  
Dämon-Scherge #1
Durand, Chris
Ziegler, Jonas
1x13 2000 2001 1  
Wachmann #1
Dudley, Lucas
Schmuckert, Thomas
1x13 2000 2001 1  
Seth Anderson
Kempe, Will
Reinhardt, Peter
1x14 2000 2001 1  
Paige Anderson
Boyer, Katy
Krogull, Marina
1x14 2000 2001 1  
Ethros-Dämon
Cistaro, Anthony
Wolf, Hans-Jürgen
1x14 2000 2001 1  
Ryan Anderson
James, Jesse
SABLIK, NICO
1x14 2000 2001 1  
Stephanie Anderson
Edner, Ashley
Böttcher, Jill
1x14 2000 2001 1  
Nonne
Cleveland, Patience
Krause, Irmelin
1x14 2000 2001 1  
Rick vom Zaubereiladen
Lambert, Jerry
Schenk, Frank Otto
1x14 2000 2001 1  
Allen Francis Doyle (Stimme)
Halm, Florian
1x14 2000 2001 1  
Darla
Benz, Julie
Hugo, Uschi
1x15, 1x18, 1x22 2000 2001 3  
Angels Vater
Campbell, J. Kenneth
Rode, Christian
1x15 2000 2001 1  
Anzugträger #1/Vampir
Lubatti, Henri
Siebeck, Oliver
1x15 2000 2001 1  
Kurier
Potter, Frank
Schnell, Lutz
1x15 2000 2001 1  
Dienstmagd Anna
Szonert, Eliza
Beeck, Heike
1x15 2000 2001 1  
Friedhofsgärtner
Fimiani, Bob
Petersen, Manfred
1x15 2000 2001 1  
Barmädchen
Hendricks, Christina
Vielhaben, Ann
1x15 2000 2001 1  
Bahnhofspolizist
Maynard, John
Ciazynski, Frank
1x15 2000 2001 1  
Dämon
Ginther, Mark
Spitzer, Jan
1x15 2000 2001 1  
Priester
Clerkin, John Patrick
Tryphon, Georg
1x15 2000 2001 1  
Anzugträger #3
Vendrell, Michael M.
Reichmann, Olaf
1x15 2000 2001 1  
Tom Cribb
Redmond, Markus
Paradies, Gerald
1x16 2000 2001 1  
Darin MacNamara
Roberts, Douglas
Bierstedt, Detlef
1x16 2000 2001 1  
Jack MacNamara
Winters, Scott William
Räuker, Erich
1x16 2000 2001 1  
Lilah Morgan
Romanov, Stephanie
Sauer, Viola
1x16, 1x18-1x19, 1x21-1x22 2000 2001 5  
Ernie Nellins
Guidera, Anthony
Tennstedt, Joachim
1x16 2000 2001 1  
Mr. Winslow
Flanders, Chris
Klages, Matthias
1x16 2000 2001 1  
Mellish
Rose, Marc
Völger, Bernhard
1x16 2000 2001 1  
Einlasser
Kallaway, David
Meszerits, Stefan
1x16 2000 2001 1  
Val Trepkos
A. Riojas, Juan
Döring, Jörg
1x16 2000 2001 1  
Ringsprecher
Philip, Michael
Gorges, Ingolf
1x16 2000 2001 1  
Lasovic
Ginther, Mark
unbekannt
1x16 2000 2001 1  
Rebecca Lowell
Gorski, Tamara
Hoffmann, Daniela
1x17 2000 2001 1  
Oliver Simon
Mantell, Michael
Eichel, Kaspar
1x17 2000 2001 1  
Bret Folger
Christopher, Tyler
Schaff, Frank
1x18 2000 2001 1  
Faith
Dushku, Eliza
Ewert, Carola
1x18-1x19 2000 2001 2  
Marquez
Borden, Rainbow
Reichmann, Olaf
1x18 2000 2001 1  
Dick
Fallon, Francis
Jacob, Sebastian
1x18 2000 2001 1  
Junge Frau
Janic, Adrienne
Beeck, Heike
1x18 2000 2001 1  
Staatsanwalt
Fox, Rodrick
Ziegler, Jonas
1x18 2000 2001 1  
Rumänin
Slimko, Jennifer
RUDOLF, IRENE
1x18 2000 2001 1  
Rupert Giles
Stewart Head, Anthony
Wolff, Thomas Nero
1x18 2000 2001 1  
Stv. Bürgerm. Allan Finch
Plotnick, Jack
Albrecht, Ingo
1x18 2000 2001 1  
Riley Finn (Stimme)
Blucas, Marc
Flechtner, Peter
1x18 2000 2001 1  
Collins
Duncan, Alastair
Vollbrecht, Bernd
1x19 2000 2001 1  
Weatherby
Ricketts, Jeff
Lochthove, Klaus
1x19 2000 2001 1  
Smith
Owers, Kevin
Herbst, Wilfried
1x19 2000 2001 1  
Detective Kendrick
Vernier, Adam
Hohlbein, Hans
1x19 2000 2001 1  
Alonna
Kelly, Michele
Hinze, Melanie
1x20 2000 2001 1  
Chain
Compte, Maurice
Niesner, Timmo
1x20 2000 2001 1  
Knox
Murray, Mick
Hosang, Andreas
1x20 2000 2001 1  
Lenny Edwards
Basile, Joe
Hengstler, Jörg
1x20 2000 2001 1  
David Nabbit
Herman, David
Büschken, Uwe
1x20, 1x22 2000 2001 2  
Charles Gunn
Richards, J. August
Rudolf, Christian
1x20-1x22 2000 2001 3  
Bobby
Young, Sean P.
Kahnmeyer, Robin
1x20 2000 2001 1  
Madam Dorion
Klingler, Rebecca
Koschny, Katharina
1x20 2000 2001 1  
Lina
James, Kimberly
Domanowski, Heide
1x20 2000 2001 1  
James
Luna, Ricky
Ünal, Ozan
1x20 2000 2001 1  
Holland Manners
Anderson, Sam
Riedel, Lutz
1x21-1x22 2000 2001 2  
Vanessa Brewer
Badger, Jennifer
Beeck, Heike
1x21 2000 2001 1  
Sicherheitsmann Howrd
Constant, Charles
Helm, Gunnar
1x21 2000 2001 1  
Verkäufer
Berman, Scott
Kurbjuweit, Jan
1x21 2000 2001 1  
Vocah-Dämon
Stashwick, Todd
Kühne, Wolfgang
1x22 2000 2001 1  
Obdachlose
Claps, Louise
Albrecht, Regine
1x22 2000 2001 1  
Polizist #1
Rice, Daren
Hoppe, Klaus-Peter
1x22 2000 2001 1  
Polizist #2
Ecklund, Jon
Jacob, Sebastian
1x22 2000 2001 1  
Verkäuferin
Johnson, Lia
Goudarzi, Mo
1x22 2000 2001 1  
Krankenschwester
Cohen, Robyn
Beeck, Heike
1x22 2000 2001 1  
Ärztin
Savage, Susan
Krause, Velia
1x22 2000 2001 1  


Impressum -- Datenschutz