SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank

	Suche:
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides	Kleinstrollen: aus ein	VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein	Darstellung: kompakt voll

Serien A bis Z Folgenliste im Detail Alle Folgen ... im Detail 5. Staffel

Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1994-2016) (The X-Files, 1993-2016)

4. Staffel

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher	Folgen	O-Jahr	S-Jahr	Anz.
Fox Mulder	Duchovny, David	Völz, Benjamin	4x01-4x24	1996-1997	1997	24
Dana Scully	Anderson, Gillian	Pigulla, Franziska	4x01-4x24	1996-1997	1997	24
Geheimnisvoller Raucher	Davis, William B.	Kästner, Thomas	4x01, 4x07-4x09, 4x14, 4x21	1996-1997	1997	6
Walter Skinner	Pileggi, Mitch	Gescher, Norbert	4x01, 4x03, 4x05, 4x08-4x11, 4x14, 4x16, 4x18, 4x20-4x21	1996-1997	1997	12
Jeremiah Smith	Thinnes, Roy	Kuhnert, Reinhard	4x01	1996	1997	1
Außerirdischer Kopfgeldjäger	Thompson, Brian	Schmitz, Tilo	4x01	1996	1997	1
Mr. X	Williams, Steven	Schoß, Gunter	4x01	1996	1997	1
Marita Covarrubias	Holden, Laurie	Domanowski, Heide	4x01	1996	1997	1
Agent Pendrell	Beiser, Brendan	Jochum, Gerd	4x01, 4x03, 4x08, 4x17-4x18	1996-1997	1997	5
Elektriker	Cross, Garvin	Conrad, Andreas	4x01	1996	1997	1
Senior Agent #2	Camroux, Ken	Gutmann, Elmar	4x01	1996	1997	1
Erster Älterer	Williams, Don S.	Paul, Gerhard	4x01, 4x21	1996-1997	1997	2
Senior Agent #1	Simms, Michael David	Scheunemann, Reinhard	4x01	1996	1997	1
Krankenschwester	Huget, Liza	Godenschweger, Anja	4x01	1996	1997	1
Sheriff Andy Taylor	Smallwood, Tucker	Wolff, Thomas	4x02	1996	1997	1
Edmund Peacock	Norris, Chris Nelson	ERNST, STEPHAN	4x02	1996	1997	1
Sherman Peacock	Griffiths, Adrian G.	HOHLBEIN, HANS	4x02	1996	1997	1
George Peacock	Trottier, John	HOSANG, ANDREAS	4x02	1996	1997	1
Mrs. Peacock	Konoval, Karin	Lunow, Luise	4x02	1996	1997	1
Deputy Barney Paster	Spence, Sebastian	Berenz, Johannes	4x02	1996	1997	1
Mrs. Barbara Taylor	Maxie, Judith	Großmann, Andreschka	4x02	1996	1997	1
Junge #3 [Catcher]	Denis, Neil	ZIBELL, FABIAN	4x02	1996	1997	1
Junge #2 [Batter]	Fry, Cory	NACHTIGALL, SASCHA	4x02	1996	1997	1
Junge #1 [Pitcher]	Smith, Douglas	ZIBELL, CHRISTOPH	4x02	1996	1997	1
Marcus Duff	Lumbly, Carl	Spitzer, Jan	4x03	1996	1997	1
Samuel Aboah	Amakye, Willie	Einert, Mathias	4x03	1996	1997	1
Marita Covarrubias	Holden, Laurie	Marquitan, Christin	4x03, 4x08, 4x16	1996-1997	1997	3
Minister Diabria	Mokae, Zakes	Paul, Gerhard	4x03	1996	1997	1
Dr. Simon Bruin	Morrisey, Bob	Tietz, Michael	4x03	1996	1997	1
Polizist	Wattley, Danny	Schmitz, Tilo	4x03	1996	1997	1
Busfahrer	Mackenzie, Bill	Scheunemann, Reinhard	4x03	1996	1997	1
Det. Madsen	O'Shea, Michael	Stegers, FGM	4x03	1996	1997	1
Sekretärin des Ministers	Bitamba, Maria (?)	Bechstedt, Hanna (?)	4x03(?)	1996	1997	1
Polizist #2	unbekannt	Alich, Walter	4x03	1996	1997	1
Gerry Schnauz	Vince, Pruitt Taylor	Schramm, Bernd	4x04	1996	1997	1
Drogist	Marsh, Walter	Ehrlicher, Werner	4x04	1996	1997	1
Officer Trott	MacDonald, William	Lochthove, Klaus	4x04	1996	1997	1
Mary Lefante	Alexander, Sharon	Solter, Andrea	4x04	1996	1997	1
Postinspektor Puett	Chartier, Ron	Paradies, Gerald	4x04	1996	1997	1
Officer Corning	Cram, Michael	Büschken, Uwe	4x04	1996	1997	1
Fototechniker	Royal, Christopher	Reinhardt, Peter	4x04	1996	1997	1
Ärztin in Notaufnahme	Melland, Michele	Scharnitzky, Gabrielle	4x04	1996	1997	1
Billy	Heindl, Scott	LACHNIT, ANDREAS	4x04	1996	1997	1
Radiologe	Michael, Finn	Wolf, Bodo	4x04	1996	1997	1
Mr. Iskendarian	Dawson, Bob	Alich, Walter	4x04	1996	1997	1
Polizist	Sampson, John (?)	Stegers, FGM	4x04	1996	1997	1
Melissa Rydell	Cloke, Kristen	Kryll, Eva	4x05	1996	1997	1
Vernon, der Epheser	Massee, Michael	Krüger-Shantin, Florian	4x05	1996	1997	1
Agent Riggins	Harrison, Anthony	Krone, Raimund	4x05	1996	1997	1
Harbaugh	Abrahams, Doug	Lochthove, Klaus	4x05	1996	1997	1
Therapeutin	White, Donna	Deutsch, Sonja	4x05	1996	1997	1
BATF-Agent Riley	Dobson, Michael	Moeseritz, Tim	4x05	1996	1997	1
Anwalt	Gallagher, Les	Wolters, Jürgen	4x05	1996	1997	1
Kultmitglied	Morwick, Rick (?)	Wolters, Jürgen	4x05	1996	1997	1
Dr. Jack Franklin	Beymer, Richard	Hagen, Till	4x06	1996	1997	1
Krankenschwester Rebecca Waite	Jones, O-Lan	Sauer, Viola	4x06	1996	1997	1
Dr. Shannon	Mazerolle, Arlene	Meinhardt, Cornelia	4x06	1996	1997	1
Dr. Mitchell Kaplan	Thirloway, Greg	Hohlbein, Hans	4x06	1996	1997	1
Anwalt	Airlie, Andrew	Klages, Matthias	4x06	1996	1997	1
Arzt in Notaufnahme	Armour, Norman	Alich, Walter	4x06	1996	1997	1
Dr. Hartman	Evans, Martin	Hagen, Till	4x06	1996	1997	1
Dr. Harrison Lloyd	Juliani, John	Gauß, Helmut	4x06	1996	1997	1
Dr. Eric Ilaqua	Raskin, Paul	Räuker, Erich	4x06	1996	1997	1
Dr. Sally Sanford	Stillin, Marie	Lehner, Helga	4x06	1996	1997	1
Hautpeeling-Patientin #1	unbekannt	unbekannt	4x06	1996	1997	1
Hautpeeling-Patientin #2	unbekannt	Palm, Chris	4x06	1996	1997	1
OP-Pfleger	unbekannt	Langer, Norbert	4x06	1996	1997	1
Lee Harvey Oswald	Weisser, Morgan	Vollbrecht, Bernd	4x07	1996	1997	1
Geheimnisvoller Raucher - jung	Owens, Chris	Keßler, Martin	4x07, 4x23	1996-1997	1997	2
General Francis	Rhodes, Donnelly	Rode, Christian	4x07	1996	1997	1
Melvin Frohike	Braidwood, Tom	Mann, Lothar	4x07	1996	1997	1
John Fitzgerald Byers	Harwood, Bruce	Schenk, Udo	4x07, 4x14	1996-1997	1997	2
Mann mit tiefer Stimme (Deep Throat)	Harry, Jerry	Krauss, Helmut	4x07	1996	1997	1
Agent	Zukovic, Dan	Beckmann, Ralph	4x07	1996	1997	1
Hoovers Assistent	Hanlon, Peter	Telloke, Michael	4x07	1996	1997	1
Bill Mulder - jung	Aylesworth, Dean	Feld, Oliver	4x07, 4x23	1996-1997	1997	2
James Earl Ray	Jarrett, Paul	Bauer, Michael	4x07	1996	1997	1
J. Edgar Hoover	Fredericks, David	Teuscher, Hans	4x07	1996	1997	1
Martin Luther King	King, Martin Luth	Chevalier, Michael	4x07	1996	1997	1
Robert F. Kennedy	Kennedy, Robert F.	Tessmann, Boris	4x07	1996	1997	1
Soldat	unbekannt	Moeseritz, Tim	4x07	1996	1997	1
Mitverschwörer #1	unbekannt	Reutermann, Wolf Rüdiger	4x07	1996	1997	1
Mitverschwörer #2	unbekannt	Krone, Raimund	4x07	1996	1997	1
Lees Arbeitgeber	unbekannt	Grothusen, Andreas	4x07	1996	1997	1
Arbeiter	unbekannt	Siebeck, Oliver	4x07	1996	1997	1
Polizist #1	unbekannt	Siebeck, Oliver	4x07	1996	1997	1
Polizist #2	unbekannt	Moeseritz, Tim	4x07	1996	1997	1
Mann #1 im S/W-Film	unbekannt	Siebeck, Oliver	4x07	1996	1997	1
Mann #2 im S/W-Film	unbekannt	Krone, Raimund	4x07	1996	1997	1
Mann #3 im S/W-Film	unbekannt	Grothusen, Andreas	4x07	1996	1997	1
Polizist #3	unbekannt	Krone, Raimund	4x07	1996	1997	1
Fryatt	unbekannt	Groeger, Peter	4x07	1996	1997	1
Anzugträger #1	unbekannt	Mohr, Gerhard	4x07	1996	1997	1
Anzugträger #2	unbekannt	Kretschmer, Roman	4x07	1996	1997	1
Anzugträger #3	unbekannt	Reutermann, Wolf Rüdiger	4x07	1996	1997	1
Anzugträger #4	unbekannt	Schmuckert, Thomas	4x07	1996	1997	1
Sektions-Chef Scott Blevins	Cioffi, Charles	Holtenau, Gerd	4x07, 4x24	1996-1997	1997	2
Dritter Mann (Stimme)	Camroux, Ken	Moeseritz, Tim	4x07	1996	1997	1
Kioskinhaber	Beale, Fred	Tschernich, Walter	4x07	1996	1997	1
Alex Krycek	Lea, Nicholas	Iwannek, Michael	4x08-4x09	1996	1997	2
Der manikürte Mann	Neville, John	Thormann, Jürgen	4x08-4x09	1996	1997	2
Senator Albert Sorenson	Weaver, Fritz	Beckhaus, Friedrich Georg	4x08-4x09	1996	1997	2
Dr. Sacks	Stewart, Malcolm	Klebsch, Klaus-Dieter	4x08	1996	1997	1
Kurier	Bloom, David	Staudinger, Stefan	4x08	1996	1997	1
Kongressvorsitzender	Lane, Campbell	Holtenau, Gerd	4x08-4x09	1996	1997	2
Gefangener	Arngrim, Stefan	Wolf, Hans-Jürgen	4x08-4x09	1996	1997	2
Grenzschutzbeamte	unbekannt	Bechstedt, Hanna	4x08	1996	1997	1
Zollbeamter	Thompson, Andy	Grap, Klaus-Peter	4x08	1996	1997	1
Einsatzteam-Soldat	unbekannt	Hosang, Andreas	4x08	1996	1997	1
Detective	Abbott, David	Reutermann, Wolf Rüdiger	4x08	1996	1997	1
Russischer Wärter	unbekannt	Helm, Gunnar (?)	4x08(?)	1996	1997	1
Vassily Peskow	Rubes, Jan	Schröder, Jochen	4x09	1996	1997	1
Timothy Mayhew	Stait, Brent	Flechtner, Peter	4x09	1996	1997	1
Dr. Sacks	Stewart, Malcolm	Reutermann, Wolf Rüdiger	4x09	1996	1997	1
Dr. Kingsley Looker	Mossley, Robin	Fredrich, Stefan	4x09	1996	1997	1
Tante Janet	McDonald, Brenda	Lutz, Marianne	4x09	1996	1997	1
Krankenschwester	MacDonald, Pamela	Tober, Bea	4x09	1996	1997	1
Angie	Pedde, Eileen	KRAUSE, VELIA	4x09	1996	1997	1
Dr. Bonita Charne-Sayre	Schreier, Jessica	Koschny, Katharina	4x09	1996	1997	1
Ehefrau	unbekannt	Tomaschewsky, Katarina	4x09	1996	1997	1
John Lee Roche	Noonan, Tom	Jepsen, Klaus	4x10	1996	1997	1
Frank Sparks	Piven, Byrne	Herzog, Alexander	4x10	1996	1997	1
Mrs. Teena Mulder	Toolan, Rebecca	Merian, Christel	4x10, 4x23	1996-1997	1997	2
Kindergärtnerin	Perry, Jane	Könning, Schaukje	4x10	1996	1997	1
Samantha Mulder - jung	Morley, Vanessa	Weichert, Berenice	4x10, 4x23	1996-1997	1997	2
El-Camino-Besitzer	Diaz, Edward	PIETSCH, STEFAN	4x10	1996	1997	1
Polizist	Bittante, Paul	Moeseritz, Tim	4x10	1996	1997	1
Caitlin Ross	McKillip, Carly	WALSER, MELANIE	4x10	1996	1997	1
Leon Jaworski	Gibbon, Mark	Siebeck, Oliver	4x10	1996	1997	1
Ausgraberin #2	Norris, Sonia	Pfeiffer, Beate (B)	4x10	1996	1997	1
TV-Sprecher	Leon Jaworski (?) (Stimme)	Krone, Raimund	4x10	1996	1997	1
Conrad Lozano	Blades, Rubén	Pan, Michael	4x11	1997	1997	1
Eladio Buente	Cruz, Raymond	Jacob, Sebastian	4x11	1997	1997	1
Soledad Buente	Yenque, Jose	Hosang, Andreas	4x11	1997	1997	1
Gabrielle Buente	Mehta, Simi	Artajo, Iris	4x11	1997	1997	1
Flakita	Hurst, Lillian	Adolph, Barbara	4x11	1997	1997	1
Gerichtsmedizinerin	Bain, Susan	Domanowski, Heide	4x11	1997	1997	1
Dr. Larry Steen	Thurston, Robert	Hof, Andreas	4x11	1997	1997	1
Rick Culver - Arbeitersucher	Kopsa, Michael	Krone, Raimund	4x11	1997	1997	1
Friseur	Hondro, Marcus	Decamilli, Abelardo	4x11	1997	1997	1
Supermarktangestellter	Smith, Tony Dean	Moeseritz, Tim	4x11	1997	1997	1
Frau in Telenovela	unbekannt	Artajo, Iris	4x11	1997	1997	1
Leonard Morris Betts	McCrane, Paul	Bierstedt, Detlef	4x12	1997	1997	1
Elaine Tanner	Lovett, Marjorie	Altrichter, Dagmar	4x12	1997	1997	1
Michele Wilkes	Clement, Jennifer	Brandt, Judith	4x12	1997	1997	1
Chuck Burks	Dow, Bill	Hengstler, Jörg	4x12	1997	1997	1
Polizist #1	Campbell, Sean	Jellinek, Uwe	4x12	1997	1997	1
Pathologe	Hurtubise, David	Memel, Dieter	4x12	1997	1997	1
Polizist #2	Bryant, Peter	Jellinek, Uwe	4x12	1997	1997	1
Sanitäterin	Sadiq, Laara	Schramm, Gabi	4x12	1997	1997	1
Sanitäter	Stewart, Douglas	Jellinek, Uwe	4x12	1997	1997	1
Wachmann	Loree, Brad	Völger, Bernhard	4x12	1997	1997	1
Bereitschaftsarzt G. Falensky	Ackerman, Don	Fritzsche, Rainer	4x12	1997	1997	1
Neuer Partner	Neumeyer, Greg	Vaessen, Manuel	4x12	1997	1997	1
Sanitäterin am Hospital	Walters, Lucia	Walkenbach, Sabine	4x12	1997	1997	1
Edward Jerse	Rowland, Rodney	Michaelis, Torsten	4x13	1997	1997	1
Betty (Stimme)	Foster, Jodie	Treger, Martina	4x13	1997	1997	1
Genosse Svo	Croft, Bill	Spitzer, Jan	4x13	1997	1997	1
Detective Gouveia	Donahue, Jay	Ciazynski, Frank	4x13	1997	1997	1
Hannah	Harrison, BJ	Rennhack, Renate	4x13	1997	1997	1
Kaye Schilling	Fargey, Jillian	Rybiczka, Anja	4x13	1997	1997	1
Vsevlod Pudovkin	Morozov, Igor	Räuker, Erich	4x13	1997	1997	1
Detective Smith	Robison, Ian	Bauer, Michael	4x13	1997	1997	1
Richterin	Stewart, Carla	Schramm, Gabi	4x13	1997	1997	1
Barkeeper	Horton, Barry "Bear"	Hailer, Thomas	4x13	1997	1997	1
Mrs. Shima-Tsuno	Chin, Marilyn	Walkenbach, Sabine	4x13	1997	1997	1
Margaret Scully	Larken, Sheila	Danz, Renate	4x14, 4x24	1997	1997	2
Kurt Crawford	Lovgren, David	Nathan, David	4x14	1997	1997	1
Penny Northern	Barber, Gillian	Meinhardt, Cornelia	4x14	1997	1997	1
Melvin Frohike	Braidwood, Tom	Hinze, Lothar	4x14	1997	1997	1
Richard "Ringo" Langly	Haglund, Dean	Schröder, Frank	4x14, 4x20	1997	1997	2
Dr. Kevin Scanlon	Allen, Sean	Prüter, Eberhard	4x14	1997	1997	1
Maklerin	Bond, Julie	NAGEL, MARGOT	4x14	1997	1997	1
Ariel Weiss	Miceli, Justine	SPIER, BETTINA	4x15	1997	1997	1
Jacob Weiss	Groh, David	Ebeling, Hermann	4x15	1997	1997	1
Kenneth Ungar	Wohl, David	Hemmo, Roland	4x15	1997	1997	1
Derek Banks	Roe, Channon	Schalla, Björn	4x15	1997	1997	1
Isaac Luria	Coe, Harrison	Scheunemann, Reinhard	4x15	1997	1997	1
Curt Brunjes	Whittaker, Jonathan	Bengsch, Hubertus	4x15	1997	1997	1
Clinton Bascombe	Litwiniec, Jabin	Kahnmeyer, Robin	4x15	1997	1997	1
Detective	Gordon, George	Petersen, Manfred	4x15	1997	1997	1
Chassidischer Jude	Rabinovitch, Murrey	Jellinek, Uwe	4x15	1997	1997	1
Nathaniel J. Teager	LaCroix, Peter	Telloke, Michael	4x16	1997	1997	1
General Benjamin Bloch	Hylands, Scott	Mellies, Eberhard	4x16	1997	1997	1
Admiral Leitch	Taylor, William S.	Petersen, Manfred	4x16	1997	1997	1
General John Steffan	Nunn, William	Groeger, Peter	4x16	1997	1997	1
Denny Markham	Musser, Larry	Bussinger, Hans-Werner	4x16	1997	1997	1
Renee Davenport	Ewen, Lesley	Sauer, Viola	4x16	1997	1997	1
Agent Cameron Hill	Michael, Ryan	Lochthove, Klaus	4x16	1997	1997	1
Dr. Ben Keyser	Franz, Allan	Alich, Walter	4x16	1997	1997	1
Agent Eugene Chandler	Holden, Mark	Grewe, Karl-Heinz	4x16	1997	1997	1
Lt. General Peter MacDougal	Agnew, Bill	Petersen, Manfred	4x16	1997	1997	1
Steffans Chauffeur	Cutshall, D. Harlan (?)	Scheunemann, Reinhard	4x16	1997	1997	1
Marschkapellführer	unbekannt	Scheunemann, Reinhard	4x16	1997	1997	1
Leo Danzinger	unbekannt	Petruo, Thomas	4x16	1997	1997	1
Mike Millar	Spano, Joe	Kuhnert, Reinhard	4x17-4x18	1997	1997	2
Sgt. Louis Frisch	O'Brien, Tom	Meister, Tobias	4x17-4x18	1997	1997	2
Sharon Graffia	Crane, Chilton	Grüger, Karin	4x17-4x18	1997	1997	2
Scott Garrett	Michaels, Greg	Riedel, Lutz	4x17-4x18	1997	1997	2
Bruce Bearfeld	Moloney, Robert	Kretschmer, Roman	4x17	1997	1997	1
Moteldirektorin	Shulman, Felicia	Schwab, Susanne	4x17	1997	1997	1
Sgt. Armando Gonzales	Dobran, Rick	Obitz, Albert	4x17	1997	1997	1
Larold Rebhun	Schram, Jerry	Vollbrecht, Bernd	4x17	1997	1997	1
Pilot	Wilson, Mark	Rudolf, Christian	4x17-4x18	1997	1997	2
Ermittler	Wiedman, Marek (?)	Löschner, Dirk	4x17	1997	1997	1
Flugbegleiterin	Fair, Stacy	Ringer, Angela	4x17	1997	1997	1
Bergungsarbeiter	unbekannt	Langer, Norbert	4x17	1997	1997	1
Soldat	unbekannt	Schmuckert, Thomas	4x17	1997	1997	1
Max Fenig	Bellis, Scott	Ziesmer, Santiago	4x18	1997	1997	1
Mr. Ballard	Destry, John B.	Sonnenschein, Klaus	4x18	1997	1997	1
Barkeeper - bauchredend	Stefoff, Vladimir	Schmuckert, Thomas	4x18	1997	1997	1
Gepäckausgabebeamter	unbekannt	Schmuckert, Thomas	4x18	1997	1997	1
Dr. Jason Nichols	Fuqua, Joseph	Schaff, Frank	4x19	1997	1997	1
Lisa Ianelli	Hoffman, Susan Lee	Aust, Andrea	4x19	1997	1997	1
Jason Nichols - alt	Fairman, Michael	Schröder, Jochen	4x19	1997	1997	1
Lucas Menand	Rees, Jed	Berenz, Johannes	4x19	1997	1997	1
Dr. Yonechi	Kanagawa, Hiro	Wolff, Thomas Nero	4x19	1997	1997	1
Chuck Lukerman - Assistent	Walker, Jonathan	Kurbjuweit, Jan	4x19	1997	1997	1
Ärztin	Matthews, Alison	Streichhahn, Gabriele	4x19	1997	1997	1
Gerichtsmediziner	Armour, Norman	Hohlbein, Hans	4x19	1997	1997	1
Rezeptionistin	Idlette, Patricia	Domanowski, Heide	4x19	1997	1997	1
Polizist	Arrowsmith, Terry	Olsen, Christian	4x19	1997	1997	1
Detective	Dinunzio, Aurelio	Reichmann, Olaf	4x19	1997	1997	1
Busfahrer	Buermeyer, Eric	Grothusen, Andreas	4x19	1997	1997	1
Page	Basile, Austin	Plate, Sven	4x19	1997	1997	1
Wachmann	unbekannt	Reichmann, Olaf	4x19	1997	1997	1
Eddie Van Blundht	Morgan, Darin	Fredrich, Stefan	4x20	1997	1997	1
Amanda Nelligan	Cavanaugh, Christine	Peters-Arnolds, Philine	4x20	1997	1997	1
Eddie Van Blundht Sr.	de Broux, Lee	Sturm, Karl	4x20	1997	1997	1
Dr. Alton Pugh	Rozen, Robert	Staudinger, Stefan	4x20	1997	1997	1
Fred Niemann	McGillion, Paul	Büschken, Uwe	4x20	1997	1997	1
Mrs. Niemann	Sterling, Jennifer	Bartholomäus, Heidrun	4x20	1997	1997	1
Deputy	Cameron, David	Doering, Rainer	4x20	1997	1997	1
Wachmann	Angus, Forbes	Tietz, Michael	4x20	1997	1997	1
Vater	Kelamis, Peter	Helm, Gunnar	4x20	1997	1997	1
Ärztin vom Gesundheitsamt	Lynn Johnson, P.	Tober, Bea	4x20	1997	1997	1
Krankenschwester #1/Hebamme	unbekannt	Godenschweger, Anja	4x20	1997	1997	1
Krankenschwester #2	unbekannt	Dürr, Maja	4x20	1997	1997	1
Sheriff	Hall, Peter	Olsen, Christian	4x20	1997	1997	1
Byers [OV Frohike] (Stimme)	Braidwood, Tom	Schenk, Udo	4x20	1997	1997	1
Misty Nagata	Nattrass, Nicolle	Spier, Nana	4x21	1997	1997	1
Special Agent Kautz	McLean, Paul	Memel, Dieter	4x21	1997	1997	1
Detective Ray Thomas	Keating, Fred	Krone, Raimund	4x21	1997	1997	1
Dr. Peter Valedespino	Gray, Allan	Thieck, Andreas	4x21	1997	1997	1
David - Junge #1	Ridge, Addison	GRÖNER, MARCEL	4x21	1997	1997	1
Jane L. Brody	Stewart, Lisa	Rybakowski, Natascha	4x21	1997	1997	1
Dr. Emile Linzer	Greene, Barry	Rüdiger, Andreas	4x21	1997	1997	1
Chefin	unbekannt	Scharnitzky, Gabrielle	4x21	1997	1997	1
Officer Robbins	Goncalves, Oscar	Moeseritz, Tim	4x21	1997	1997	1
Dritter Älterer	Moore, John	Grothusen, Andreas	4x21	1997	1997	1
Soldat im Hintergrund	Griffith, Jason	Grothusen, Andreas	4x21	1997	1997	1
Baseball-Moderator (Stimme)		Thomsen, Peter (?)	4x21(?)	1997	1997	1
Soldatin im Hintergrund		Domanowski, Heide	4x21	1997	1997	1
Harold Spuller	Porter, Steven M.	Bierstedt, Detlef	4x22	1997	1997	1
Angelo Pintero	Bruhanski, Alex	Ehrlicher, Werner	4x22	1997	1997	1
Chuck Forsch	Lassick, Sydney	Herzog, Alexander	4x22	1997	1997	1
Krankenschwester Innes	Fish, Nancy	Honeck, Gertie	4x22	1997	1997	1
Detective Hudak	Kamin, Danny	Deininger, Tom	4x22	1997	1997	1
Anwältin	Gale, Lorena	Koschny, Katharina	4x22	1997	1997	1
Martin Alpert	Puttonen, Michael	Herbst, Wilfried	4x22	1997	1997	1
Karen E. Kosseff	Willes, Christine	Fonell, Ana	4x22	1997	1997	1
Polizist	Tremblett, Ken	Grothusen, Andreas	4x22	1997	1997	1
Sergeant Conner	Nairn, Gerry	Moeseritz, Tim	4x22	1997	1997	1
Detective Curtis	Acovone, Jay	Petruo, Thomas	4x23	1997	1997	1
Dr. Charles Goldstein	Nussbaum, Mike	Schoenfelder, Friedrich	4x23	1997	1997	1
Gerichtsmediziner	Johnston, Andrew	Lutter, Axel	4x23	1997	1997	1
Detective Frank Imhof	Barclay, Terry	Grothusen, Andreas	4x23	1997	1997	1
Hausgehilfin	Harker, Rebecca	Mißbach, Silvia	4x23	1997	1997	1
Teena Mulder - jung	Adam, Shelley	Scharnitzky, Gabrielle	4x23	1997	1997	1
Michael Kritschgau	Finn, John	Klebsch, Klaus-Dieter	4x24	1997	1997	1
Arlinsky	Walker, Matthew	Meincke, Ernst	4x24	1997	1997	1
Babcock	Sutorius, James	Wolff, Thomas	4x24	1997	1997	1
Bill Scully Jr.	Skipper, Pat	Rumpf, Bernd	4x24	1997	1997	1
Rolston	Oliver, John	Klages, Matthias	4x24	1997	1997	1
Scott Ostelhoff	Makaj, Steve	ERDTMANN, BORIS	4x24	1997	1997	1
Agent Hedin	Kerr, Nancy	Weigelt, Heidi	4x24	1997	1997	1
Dr. Vitagliano	Levy, Barry W.	Hosang, Andreas	4x24	1997	1997	1
Father McCue	Walters, Arnie	Vaessen, Eric	4x24	1997	1997	1
Detective Rempulski	Freeman, Rob	Beckmann, Ralph	4x24	1997	1997	1
Kettensägenbediener	Bruhnanski, Craig	Grothusen, Andreas	4x24	1997	1997	1
Redner im TV #1	unbekannt	Prüter, Eberhard	4x24	1997	1997	1
Carl Sagan	Sagan, Carl	Moeseritz, Tim	4x24	1997	1997	1
Experte im TV	unbekannt	Bilz, Eckhard	4x24	1997	1997	1

Impressum -- Datenschutz