SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
81. [4x22] "Krusty, der TV-Star" ("Krusty Gets Kancelled")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
kein Auftritt
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Springfield-Kästchen-Sprecher
Hank Azaria (?)
Ole Pfennig
 
Krabbe[Mini]
Sandra Schwittau[Laute]
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Jacqueline
Pamela Hayden
Inge Solbrig
 
Rainer Wolfcastle
Harry Shearer
Thomas Albus
 
Küstenwache-Lautsprecher
Hank Azaria (?)
Klaus Kessler
 
Barry White
Barry White
Frank Muth
 
Charley Weaver
Dan Castellaneta
Ulrich Bernsdorff
 
"Gabbo"-Sager (im TV)
[H.S. + H.A. + D.C.]
Ole Pfennig
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Waylon Smithers
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Jasper
Harry Shearer
Werner Abrolat
 
Gabbo
Hank Azaria
Gudo Hoegel
 
Arthur Grandle
Hank Azaria
Frank Muth
 
Gabbo als Vin-Scully-Imitator
Harry Shearer
kein Sprecher[O-Ton]
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Miss Louise Pennycandy
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Hummelmann Pedro
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Dirk Meyer
 
Alfons (Krustys Handpuppe)
Hans-Rainer Müller
 
Stimme "Die Schecks werden nicht eingelöst"
Harry Shearer
Tonio von der Meden
 
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Gerd Rigauer
 
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 
Johnny Carson
Johnny Carson
Michael Rüth
 
Off-Sprecherin ("Zum Vorsprechen")
-
Michaela Amler
 
Vorsprechende Schauspielerin
Nancy Cartwright (?)
Michaela Amler
 
Casting-Leiter
Harry Shearer
Klaus Kessler
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Walter Reichelt
 
Stimme "Und Schnitt!"
Ivar Combrinck
 
Rafael II
Hank Azaria
Tonio von der Meden
 
Der Tattergreis[Gesinge]
Hank Azaria
unbekannt
 
Tattergreise-Ankündiger
Ole Pfennig
 
Bette Midler
Bette Midler
Inge Solbrig
 
Snake
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Autofahrer
Dan Castellaneta
Werner Abrolat
 
Fremdenführer
Hank Azaria
Reinhard Brock
 
Hugh Hefner
Hugh Hefner
Ulrich Bernsdorff
 
Anthony Keidis (Red Hot Chili Peppers)
Oliver Mink
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Flea (Red Hot Chili Peppers)
Hubertus von Lerchenfeld
 
Elizabeth Taylors Agent
Dan Castellaneta
Klaus Kessler
 
Elizabeth Taylor
Elizabeth Taylor
Beate Schartl (?)
 
Scott Christian
Dan Castellaneta
Reinhard Brock
 
Rothaariger Junge
Dan Castellaneta
Butz Combrinck
 
Mr. Johannson
Hank Azaria
Ulrich Bernsdorff
 
Bühnenmeister
Hank Azaria
Tonio von der Meden
 
Luke Perry
Luke Perry
Oliver Mink
 
Chad Smith (Red Hot Chilip Peppers)
Dirk Meyer
 
Arik Marshall (Red Hot Chili Peppers)
Philipp Brammer
 
Krusty-Komeback-Ankündiger
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Apu Nahaspeemapetilon[Mini]
Hank Azaria
Tobias Lelle[Laute]
 
Bühnenmeister/Regieassistent
Hank Azaria
Ole Pfennig
 
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer
Fritz von Hardenberg
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau