SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
563. [26x11] "Barts neuer bester Freund" ("Bart's New Friend")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Lenny
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Don Bookner
Stacy Keach
Frank Engelhardt
 
Burns
Harry Shearer
Kai Taschner
 
Carl
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Cups-Fan
Matthias von Stegmann[Laute]
 
SNPP-Arbeiter
Dan Castellaneta
Mike Carl
 
Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Abe
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Fingernägel-Mann
Hank Azaria
Matthias von Stegmann
 
Cletus
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Brandine
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Sven Golly - Meisterhypnotiseur
Hank Azaria
Michael Schwarzmaier
 
Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Lou
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Hibbert
Harry Shearer
Berno von Cramm
 
Milhouse
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Nelson
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Chalmers
Hank Azaria
Berno von Cramm
 
Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Martin
Michèle Tichawsky[Laute]
 
Dolph
Tress MacNeille
Niko Macoulis
 
Jimbo
Pamela Hayden
Natascha Geisler
 
Kearney
Nancy Cartwright
Michele Tichawsky
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Angestellter
Hank Azaria
Claus-Peter Damitz