SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
543. [25x13] "Der Herr der Gene" ("The Man Who Grew Too Much")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Dokusprecher
Harry Shearer
Jakob Riedl
 
Ralph[Mini]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer[Laute]
 
Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
 
Coach Krupt
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Kinder-Menge
SONJA REICHELT[Laute]
 
Kinder-Menge
BEATE PFEIFFER[Laute]
 
Database
Nancy Cartwright
kein Sprecher[SONJA REICHELT]
 
Martin[in Menge]
Michèle Tichawsky
 
Carl
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Lenny
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Willie
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
 
Doris
Tress MacNeille
Inge Solbrig
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Jasper
Harry Shearer
Ulf J. Söhmisch
 
Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Lovejoy
Harry Shearer
Walter von Hauff
 
Todd
Pamela Hayden (?) [??]
Shandra Schadt
 
Rod
Nancy Cartwright (?)
Beate Pfeiffer
 
Jimbo
Pamela Hayden
Natascha Geisler
 
Shauna
Tress MacNeille
Shandra Schadt
 
Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Mel
Dan Castellaneta
Axel Malzacher
 
Filmsprecher
Hank Azaria
Mike Carl
 
Jenny McCarthy
unbekannt
Claudia Lössl
 
Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Kirk
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
 
Monsarno-Frau
Tress MacNeille
Susanne von Medvey
 
Molekül-Arbeiter #1
Chris Edgerly
Matthias von Stegmann
 
Tingeltangel-Bob
Kelsey Grammer
Christian Tramitz
 
Monsarno-Forscher
Hank Azaria
Walter von Hauff
 
Dolph
Tress MacNeille
Niko Macoulis
 
Kearney
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Wachmann
Hank Azaria
Rüdiger Bahr
 
Ehrenamtliche Museumsführerin
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Arbeiter #1
Dan Castellaneta
Claus-Peter Damitz
 
Arbeiter #2
Harry Shearer
Jakob Riedl
 
Hans Maulwurf
Dan Castellaneta
Erich Ludwig
 
Mutter
Tress MacNeille
Claudia Lössl
 
Lou
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Krabappel
Marcia Wallace
Inge Solbrig
 
Nelson
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz